Resumo do conteúdo contido na página número 1
DISHWASHER
Installation
Instructions
LAVE-VAISSELLE LAVADORA DE PLATOS
Instructions Instrucciones
d’installation de instalación
!
"
# ""
$ $
$ %
SHI66A,
SHU33A, SHU43C, SHU53A, SHU66C,
SHU43E, SHU53E, SHU66E,
SHV46C, SHV66A,
S
Resumo do conteúdo contido na página número 2
ENGLISH TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION .................................................. .2 TOOLS AND MATERIALS NEEDED ..........................3 MATERIALS SUPPLIED ...........................................4 CHOOSING LOCATION..........................................5 PLUMBING PREPARATION .....................................6 ELECTRICAL PREPARATION ...................................7 PLACING THE DISHWASHER .................................8 DRAIN HOSE CONNECTION ...........................
Resumo do conteúdo contido na página número 3
INTRODUCTION THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS ARE INTENDED FOR USE BY QUALIFIED INSTALLERS. In addition to these instructions the dishwasher shall be installed: • In the United States, in accordance with the National Electric Code/State and Municipal codes and/or local codes. • In Canada, in accordance with the Canadian Electric Code C22.1 -latest edition/Provincial and Municipal codes and/or local codes. Please read these installation instructions completely and carefully. They will save you tim
Resumo do conteúdo contido na página número 4
ENGLISH TOOLS & MATERIALS NEEDED Tools Needed for Installation $$
"
&% +
! "
' ( #$% &%
' )
* Figure 1 Materials Needed Electric Connection - 2 conductor, 1 ground insulated electrical supply cable (30” or sufficient length for your installation). Hot Water Supply Line - Minimum 3/8” O.D. copp
Resumo do conteúdo contido na página número 5
MATERIALS SUPPLIED Accessory Parts Supplied Accessory Parts for your model dishwasher will come in one or more plastic bags. Check to make sure that the parts supplied for your model are all there. See Figure 3. If any parts are missing contact your dealer immediately. DISHWASHER INSTALLATION KIT (Clear Bag) D. Toe Panel Screws (8mm) (2) E. Mounting Brackets (1L & 1R) F. Mounting Bracket Screws (2) G. Rubber Connection Hose (1) and Drain Hose Clamps (2) SHY66 & SHX56 Models •
Resumo do conteúdo contido na página número 6
ENGLISH CHOOSING A LOCATION THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS ARE INTENDED FOR USE BY QUALIFIED INSTALLERS Choosing the Location Select a location as close to the sink as possible for ready access to water and drain 1-15/16” (49mm) lines. 4” (102mm) Most of the installation work is done before the dishwasher is moved into place. Figure 4 Any built-in dishwasher must be fully enclosed on the top, both sides and back. Therefore the cabinet space below your counter is probably the best location. 2
Resumo do conteúdo contido na página número 7
PLUMBING PREPARATION THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS ARE CAUTION INTENDED FOR USE BY QUALIFIED INSTALLERS To protect against possible rupture of the fill valve, water lines leading to the dishwasher, as well as water lines in the dishwasher MUST be protected Drain Hose against freezing. If the valve or water The dishwasher comes with a seven (7) line freezes, flooding may occur. Such foot drain hose. ruptures are not covered by the • A 1.25” access hole must be made to warranty. allow the dra
Resumo do conteúdo contido na página número 8
ENGLISH ELECTRICAL PREPARATION WARNING THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS ARE INTENDED FOR USE BY 23-5/8”-24-1/8” QUALIFIED INSTALLERS (600-613mm) 3-1/2 Electrical Supply (90 mm) 1-5/16 The customer has the responsibility to (49 mm) ensure that the dishwasher installation is in compliance with all national and local electrical codes and ordinances. The dishwasher shall be installed by a qualified Figure 8 electrician and properly grounded. The electrical supply for which the dishwasher is design
Resumo do conteúdo contido na página número 9
PLACING THE DISHWASHER A. Mounting bracket Placing the Dishwasher for mounting to under The profile strips on the sides of the countertop dishwasher allow the dishwasher to fit into a cabinet opening with a width of 23-5/8” (600 mm) to 24-1/8” (613 mm). Before sliding the dishwasher into the cabinet opening: • Straighten the hot water supply line and the electrical cable (see Figure 11). • Level & Align (initial adjustments). • Guide the drain hose carefully (avoiding kinks in hose) as the d
Resumo do conteúdo contido na página número 10
ENGLISH DRAIN HOSE CONNECTION Air Gap THESE INSTALLATION Drain Hose INSTRUCTIONS ARE in Sink with INTENDED FOR USE BY Air Gap/ No QUALIFIED INSTALLERS Disposer Rubber Connector Be sure to follow your national and local codes at all times. Trap Drain Hose Figure 12 • Before beginning, turn off the water supply! • The access hole for the drain hose should be 1.25” (32 mm) diameter. Air Gap • Use the hose clamps and rubber Drain Hose connection hose (Figure 3) to connect in Sink the drain hose
Resumo do conteúdo contido na página número 11
HOT WATER CONNECTION THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS ARE INTENDED FOR USE BY QUALIFIED INSTALLERS Shut off valve Connecting the Hot Water (not included) Supply Line • If using a solder joint instead of a com- pression fitting, be sure to make all Figure 15 solder connections before connecting the water line to the dishwasher. • Make sure there are no sharp bends or kinks in the water line which might restrict water flow. • When connecting threaded pipe use pipe CAUTION thread compound or Tefl
Resumo do conteúdo contido na página número 12
ENGLISH ELECTRICAL SUPPLY CONNECTION THESE INSTALLATION WARNING INSTRUCTIONS ARE INTENDED FOR USE BY ELECTRICAL SHOCK HAZARD QUALIFIED INSTALLERS • DISCONNECT ELECTRICAL POWER AT THE CIRCUIT BREAKER BOX OR FUSE BOX BEFORE INSTALLING THE Connecting Electrical Supply DISHWASHER. • ELECTRICALLY GROUND DISH- Be sure to follow all local and natio- WASHER. nal electrical codes and ordinances. • USE COPPER CONDUCTORS ONLY. FAILURE TO FOLLOW THESE • Install strain relief or conduit connector INSTRUC
Resumo do conteúdo contido na página número 13
DOOR PANEL INSTALLATION Accessory Panel Installation SHU Models If you have an SHU model and have ordered an accessory panel kit it must be installed prior to sliding the dishwasher into place. Dimensions of panel size that may be used is shown in Figure 19. Panel Installation, SHV Models If you have an SHV model, a fully integrated model, you will have additional mounting hardware and a folded template sheet with installation instructions comprised of pictograms. Refer to the folded template sh
Resumo do conteúdo contido na página número 14
ENGLISH DOOR PANEL INSTALLATION 25” 1/4” max. (6 mm) (636 mm) SEE FOLDED PANEL INSTALLATION TEMPLATE SHEET FOR STEP BY STEP 23-1/16” (586 mm) INSTRUCTIONS ON HOW TO INSTALL YOUR DISHWASHER PANEL(S). Figure 19 IMPORTANT Do NOT Drill Completely through your custom door panel. EXTENSION "A" MAX.-MIN. "C" MODEL "B" MAX.-MIN. SG TANDARD LON 11/16 - 5/16" 1 1/8 - 11/16" 5 5/16 (135 6 7/16 - 5 5/8 SHI66C05UC (18-8mm) (29 - 18mm) mm) (164 - 143 mm) Table 2 Figure 20 MD ODEL EF * 27 3/16" - 30 5/16" SA H
Resumo do conteúdo contido na página número 15
FINAL ADJUSTMENTS Door Tension Adjustment (only in SHI and SHV models) After installation of the dishwasher, open and close the door several times to make sure that it does so with ease. If the door closes too quickly or if the door falls open, the spring tension needs to be adjusted. Adjust screws on right and left sides To Adjust the Spring Tension • Obtain Spring Tension Screws (2) out of the SHI/SHV parts bag (see Figure Torx T 20 3). Figure 22 • Insert the screws in the right and left side
Resumo do conteúdo contido na página número 16
ENGLISH BASE AND TOE PANEL SHY66 & SHX56 Series Base and Toe Panel Installation Steps SHY66 & SHX56 BASE P
ARTS Installation Parts • SHY66 & SHX56 Base Part
• Base Part Screws
• SHY66 & SHX56 Toe Panel
• SHU Toe Panel Screws • SHY66 & SHX56 Installation Kit (Refer to “Materials Supplied” section) !"
Remember to carefully check, the “Materials Figure 24 Supplied” section against the I
Resumo do conteúdo contido na página número 17
TOE PANEL AND HANDLE Regular Toe Panel Installation (for models other than SHY66 & SHX56) • Obtain Toe Panel Screws from the Dishwasher Installation Kit bag (see Figure 3). • Insert screws through the Toe Panel. • With a Torx screwdriver, fasten screws Figure 28 and toe panel into dishwasher base. www.boschappliances.com 16 - ENGLISH
Resumo do conteúdo contido na página número 18
ENGLISH FINAL CHECKLIST Final Checklist Check Electrical Requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. Turn on the hot water shut-off valve and electrical supply. Incoming water temperature should be 120°F-140°F (49°C-60°C). Operate the dishwasher through one cycle and check for plumbing leaks. If the dishwasher does not operate properly, refer to the SELF- HELP, CUSTOMER SERVICE and WARRANTY sections in the Use and Care Manual. Customer Service Info
Resumo do conteúdo contido na página número 19
www.boschappliances.com 18 - ENGLISH
