Resumo do conteúdo contido na página número 1
Operating instructions
Excella Series
G 2630 SCi
To prevent accidents
UV
and machine damage
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 06 696 110
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Display function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Caring for the environment . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents Settings J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Technical faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Problems water intake/drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 General problems with
Resumo do conteúdo contido na página número 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – Electrical Safety Before installation, make sure that When using your dishwasher, follow the voltage and frequency listed on basic precautions, including the the data plate correspond with the following: household electrical supply. This data must correspond to prevent injury and Read all instructions before machine damage. Consult a qualified installation or use of the dishwasher electrician if in doubt. to prevent injury and machine Before installation o
Resumo do conteúdo contido na página número 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation , WARNING - Fire hazard Do not cover or crush the plug of The dishwasher must be installed the appliance. Ensure that the cabinet and connected in compliance with opening for the dishwasher provides the installation instructions. ample space for the plug. Installing the Installation and repair work should dishwasher in a tight space may crimp be performed by a Miele the power cord or put pressure on the authorized service technician. Work by plug which
Resumo do conteúdo contido na página número 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use Only use detergents and rinse aids recommended for residential To reduce the risk of injury, do not dishwashers. Keep all detergents and allow children to play in, on or near rinse aids out of the reach of children. the dishwasher. Do not inhale or swallow Only use the dishwasher if all detergents. Dishwasher detergents panels are properly in place. contain irritant and corrosive Do not tamper ingredients. They can cause burning in with the controls. the mouth a
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Guide to the dishwasher a Upper spray arm (not visible) g Filter combination b Cutlery tray (depending on model) h Data plate c Upper basket i Child Safety Lock in the door handle (not visible) d Middle spray arm j Rinse aid reservoir e Air inlet for drying (depending on model) k Dual compartment detergent dispenser f Lower spray arm l Salt container 7
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Guide to the dishwasher Control panel a Technical Service interface e Selection buttons -e Allows a service technician to check To highlight selections in the display, and update the machine when to change displayed values and to applicable. scroll between menus. b d Delay Start button with indicator f OK button To confirm the highlighted menu or c K button (Information) selected value. To display more info about the displayed menu g Start button with indicator To start the selected wash program
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Guide to the dishwasher Display function The following can be selected in the Use the selection buttons -e to display : highlight selections. – the wash program To confirm these messages or settings press OK and the display switches to – the options the next menu or to another menu level. – the start time To select a menu, highlight the – the settings J menu selection with the selection buttons and confirm with OK. During a running program the display shows : The symbols in the left column of th
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Caring for the environment Energy saving washing This dishwasher is exceptionally economical in the use of water and electricity. For best results follow these tips: ^ For lowest energy consumption and the gentlest washing of china and crystal, connect the dishwasher to a cold water source. ^ For fastest possible wash times, yet higher energy consumption, connect the dishwasher to a hot water source. ^ If the dishwasher is connected to hot water, select "Energy Saver" when washing light to norma
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Before using for the first time To open the door Child Safety Lock ^ Press the release catch inside the The Child Safety Lock is designed to door grip. prevent children from opening the dishwasher. If the door is opened during operation, the dishwasher will stop running. Once ^ To lock the door, push the slider the door is closed the program will below the door grip to the right. restart. ^ To unlock the door, push the slider to the left. To close the door ^ Push the baskets in. ^ Lift the door
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Before using for the first time ^ Turn the dishwasher on s. The display changes automatically to the time of day setting. The Welcome screen shows when the washer is turned on for the first time. 12:00 The display changes automatically to the language setting. Set the time of day C #eština ^ Select the hours with the -e buttons F dansk and confirm with OK. Repeat setting the minutes. deutsch e The settings will be saved after the first ^ Select the desired language with the wash program has fini
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Before using for the first time Checking the water hardness Every dishwasher is tested before The water hardness is measured by the leaving the factory. Any water sensor can be displayed. remaining in the machine is from the See "Settings J - Water hardness". final factory test and does not indicate that the machine has been used. External water softener Water softener If the dishwasher is connected to an To achieve good cleaning results, the external water softener unit which is dishwasher need
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Before using for the first time Filling the salt container ,Inadvertently filling the salt container with dishwashing detergent will damage the water softener. ,Only use water softener salt specially formulated for dishwashers. Other salts may contain insoluble additives which can impair the water softener. ^ Remove the lower basket and ^ Place the provided funnel over the unscrew the salt container lid. salt container. Carefully fill with salt. The salt container holds approx. When opening the
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Before using for the first time Salt refill message ^ When the display shows k Refill salt, refill the salt after the program has finished. ^ Confirm with OK. The message will clear from the display. After the container has been filled, the water softener is automatically reactivated the next time the dishwasher is started. The Refill salt message will show again during this process. ^ Confirm again with OK. 15
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Before using for the first time Rinse aid Rinse aid helps to prevent spotting on dishes and glassware. The rinse aid is filled in the reservoir and the set amount will be automatically dosed. ,Filling the rinse aid reservoir with detergent will damage the reservoir. Only pour rinse aid formulated for residential dishwashers into the reservoir. When using "2 in 1" or "3 in 1" ^ Pour liquid rinse aid into the reservoir detergents, rinse aid is not needed. until it its visible on the surface of the
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Before using for the first time Rinse aid refill message When the H Refill rinse aid message is first displayed, there will be enough rinse aid left for 2 - 3 washes. ^ Refill rinse aid after the program has finished. If the "2 in 1" or "3 in 1" function is selected, the Refill rinse aid will not come on. See "Settings J - Detergent". ^ Confirm with OK. The message will clear from the display. 17
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Loading the dishwasher ^ The spray arms must not be blocked ,Do not wash items soiled with by items that are too tall or hang ash, sand, wax, grease or paint in through the baskets. Check the dishwasher. clearance by manually rotating the Ash and sand do not dissolve and spray arms. will be distributed throughout the ^ Place very small items in the cutlery inside of the dishwasher. tray or basket so they do not fall to Wax, grease and paint will cause the bottom of the wash cabinet. permanent di
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Loading the dishwasher Items not recommended for Glassware: dishwashing – There are no standard guidelines for washing glassware, when in doubt – Cutlery with wooden handles wash by hand. – Wooden cutting boards – When purchasing new dishes, – Glued items such as old knives with glasses and cutlery, make sure they handles glued together around the are dishwasher safe. Only wash shank of the blade items marked "dishwasher safe" in the dishwasher. – Handmade craft items, antique, metal trimmed or
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Loading the dishwasher Split cutlery tray Spoons with thick handles may have to be placed as knives and forks with their ^ Arrange the cutlery as shown in the heads in the holders cutlery tray. For easier unloading cutlery should be grouped in zones, one for knives, one for forks, one for spoons, etc. Place knives with the cutting edge and forks with the prongs between the holders. Spoons should be placed in the opposite direction with the handles between the holders. The upper spray arm must no
