Resumo do conteúdo contido na página número 1
Built-In Dishwasher
Lave-Vaisselle Incorpere
Lavavajillas Empotrado
User Manual Model
ESD400 • ESD401 • ESD402
Guide de l’Utilisateur Modèle
ESD400 • ESD401 • ESD402
Manual del Usuario Modelo
ESD400 • ESD401 • ESD402
• •
Quality Innovation Style
Resumo do conteúdo contido na página número 2
English TABLE OF CONTENTS PAGE SAFETY PRECAUTIONS ..............................................................................2-4 Before Using Your Dishwasher ........................................................................3 PARTS AND FEATURES ..................................................................................5 Control Panel ................................................................................................5 START-UP GUIDE....................................
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English SAFETY PRECAUTIONS Warning! – To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Use the dishwasher only for its intended function. 3. Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of the reach of children. 4. When loading items to be washed: 1) Locate sharp items so that they are not likely to damage the do
Resumo do conteúdo contido na página número 4
English BEFORE USING YOUR DISHWASHER WARNING Tip Over Hazard • Do not use dishwasher until completely installed. • Do not push down on open door, doing so can result in serious injury or cuts. WARNING Electrical Shock Hazard • Electrically ground dishwasher. • Connect ground wire to green ground connector in terminal box. • Do not use an extension cord. • Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. • Install where dishwasher is protected from the element
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equipment- grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. WA
Resumo do conteúdo contido na página número 6
English PARTS AND FEATURES 5
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English START-UP GUIDE Before using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guide. You will find important safety information and useful operating tips. USING YOUR NEW DISHWASHER 1. Rinse aid is essential for good drying. Be sure to fill the dispenser before you use your new dishwasher. Each filling will last about 1 to 3 months depending on your usage. 2. Scrape leftover food and hard items ( toothpicks or bones ) from dishes. You do not need to pre-rinse
Resumo do conteúdo contido na página número 8
English DISHWASHER LOADING LOADING SUGGESTIONS • Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. To conserve water and energy and save time, it is not necessary to rinse dishes before putting them into the dishwasher. The wash module removes food particles from the water. The module contains a chopping device which will reduce the size of food items. NOTE: If hard items such as fruit seeds, nuts, and eggshells enter the wash module, you might hear chopping, grindin
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English LOADING TOP RACK The top rack is designed for cups, glasses and smaller items, Many items, up to 9 in. ( 22 cm ), fit in the top rack. ( See recommended loading patterns shown ) NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown. 12 Place Settings • Place items so open ends face down for cleaning and draining. • Load glasses and cups in top rack only. The bottom rack is not designed for glasses and cups. Damage can occur. • Place cups and glasses in the rows betw
Resumo do conteúdo contido na página número 10
English SURE-HOLD • UTILITY SHELF Fold down the extra shelf on the left or right side of the top rack to hold additional cups, stemware or long items such as utensils and spatulas. Adjustable 2-position top rack You can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top or bottom rack. Raise the top rack to accommodate items up to 7.1 in. ( 18 cm ) in the top rack and 12.2 in. ( 31 cm ) in the bottom rack, or lower the top rack to accommodate items up to 9 in. ( 23 cm ) in the top r
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English LOADING BOTTOM RACK The bottom rack is designed for plates, pans, casseroles, and utensils. Many items, up to 12.2 in. ( 31 cm ) tall, fit in the bottom rack. ( See recommended loading patterns shown ) NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown. 12 Place Settings • Do not load glasses, cups, or plastic items in the bottom rack. Load small items in the bottom rack only if they are secured in place. • Load plates, soup bowls, etc. between tines. • Overlap t
Resumo do conteúdo contido na página número 12
English Mixed Load • Secure heavily soiled cookware face down in the rack. • Make sure pot handles and other items do not stop rotation of the spray arm(s). The spray arm(s) must move freely. • Do not load items between the bottom rack and the side of the dishwasher tub because they might block the water inlet opening. NOTE: Spin the spray arms. Be sure items in the basket do not stop the rotation of the spray arms. • Fold-Down Rack You can fold down two rows of tines at the back of the bottom r
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English LOADING SILVERWARE BASKET Load the silverware basket while it is in the bottom rack or remove the basket and place on a counter or table for loading. ( See recommended loading pattern shown ) NOTE: Unload or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water droplets on the silverware. • Load items with covers down, using the separators to prevent silverware nesting. • Place small items such as baby bottle caps, jar lids, corncob holders, etc. in the section(s) with hin
Resumo do conteúdo contido na página número 14
English DISHWASHER USE PROPER USE OF DETERGENT Use only detergent specifically made for use in dishwasher. Cascade, Cascade Complete and Electrasol Automatic Dishwashing Detergents have been approved for use in all Haier dishwasher. Keep your detergent fresh and dry. Don't put powder detergent into the dispenser until you're ready to wash dishes. All wash cycles except RINSE ONLY require detergent in the main and pre-wash cup. Detergent Dispenser The detergent dispenser has 2 sections. the small
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English 2. Fill the Main Wash section with detergent. See "How much detergent to use." 3. Fill the Pre-Wash section, if needed. 4. Close the dispenser cover. It is normal for the cover to open partially when dispensing detergent. NOTE: Use both sections for cycles with 2 washes. Use only the main wash section for cycles with 1 wash, See the "Cycle Selection Charts" for more details. How much detergent to use • The amount of detergent to use depends on the hardness of your water and the typ
Resumo do conteúdo contido na página número 16
English Water Hardness Amount of Detergent Soft to Medium Hard Water For normally soiled loads • Partially fill the Main Wash section to the 20 0 to 6 grains per gallon gram • Completely fill the Pre-Wash section NOTE: Fill the Pre-Wash section halfway if dishes are pre-rinsed or the water is very soft(0 to 3.2/12 2 grains per gallon) For heavily soiled loads • Partially fill the Main Wash section to the 30 gram • Completely fill the Pre-Wash section Medium to hard water For normal and heavily s
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English RINSE AID DISPENSER Rinse aids prevent water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also improve drying by allowing water to drain off of the dishes during the final rinse by releasing a small amount of the rinse aid into the rinse water. Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid. Do not use a solid or bar-type. FILLING THE DISPENSER The rinse aid dispenser holds 4.8 oz ( 145ml ) of rinse aid. Under normal conditions, this will last for about three month
Resumo do conteúdo contido na página número 18
English CYCLE SELECTION CHARTS Select the wash cycle and options desired. The dishwasher starts filling once you press cycle, unless you select a delay wash. You can select an option as the machine is filling. A "•" shows what steps are in each cycle. Temperatures indicate where extra heat is added. Water usage is shown in U.S. gallons/liters. This model meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Cycle time includes dry time. An asterisk (* ) by the cycle time indicates the cycle t
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English • If the incoming water temperature is less than the recommended temperature or food soils are heavy, the cycle will automatically compensate by adding time, heat and water as needed. NOTE: The sensor in your dishwasher monitors the soil level. Cycle time and/or water usage can vary from the numbers above as the sensor adjusts the cycle for the best wash performance. 18
Resumo do conteúdo contido na página número 20
English CANCELLING A CYCLE 1. Carefully open the door slightly to stop the cycle. Wait for the spraying action to stop before opening the door to access the control panel. 2. Press the key 3. Close the door. The dishwasher starts a 2-minute drain ( if needed ). Let the dishwasher drain completely. To stop the drain You can press Start/Reset again to stop the drain. Remember to drain the dishwasher before starting a new cycle. Changing a Cycle or Setting While a cycle is running 1. Open the door
