Resumo do conteúdo contido na página número 1
Español Русский
English Français Deutsch Italiano Nederlands
DJ Controller
Contrôleur pour DJ
DJ Controller
DJ Controller
DDJ-S1
DJ Controller
DDJ-S1 Serato DJ Edition
Controlador DJ
DJ Контроллер
http://pioneerdj.com/support/
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur l
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same. WARNING CAUTION This equipment is not wat
Resumo do conteúdo contido na página número 3
For U.S.A. IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and “dangerous voltage” within the product’s BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS maintenance (servicing) i
Resumo do conteúdo contido na página número 4
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product Name: DJ Controller Model Number: DDJ-S1 Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. SERVICE SUPPORT DIVISION Address: 1925 E. DOMINGUEZ
Resumo do conteúdo contido na página número 5
For Canada IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR alert the user to the presence of uninsulated presence of important operating and “dangerous voltage” within the product’s BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS maintenance (servicing)
Resumo do conteúdo contido na página número 6
For Europe If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one). For countries not mentioned
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Contents How to read this manual ! Thank you for buying this Pioneer product. Be sure to read both this leaflet and the operating instructions! Both documents include important information that you must understand before using this product. For instructions on acquiring the operating instructions, see Acquiring the manual (p. 20). ! In this manual, names of screens and menus displayed on the prod- uct and on the computer screen, as well as names of buttons and terminals, etc., are indicate
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Before start Others What’s in the box Optical drive Optical disc drive on which the CD-ROM can be read ! CD-ROM (Installation Disc) A USB 2.0 port is required to connect the computer USB port ! AC adapter with this unit. ! Power plug Display resolution Resolution of 1 280 x 720 or greater ! USB cable An Internet connection is required for registering 1 ! Warranty (for some regions only) Internet connection the “Serato.com” user account and downloading the ! Read Before Use (Important)/Quick S
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English 5 “An internet environment is required to access the 13 Click [Close] to quit the Serato DJ installer. site. Connected to the internet?” is displayed. Click [Yes]. The web browser is launched and the Pioneer DJ support site is displayed. 6 Click [Software Info] under [DDJ-S1 Serato DJ Edition] on the Pioneer DJ support site. [Serato DJ Support Information] is displayed. 7 Click the link to the Serato DJ download page. The Serato DJ download page is displayed. 8 Log in to your “Serato.c
Resumo do conteúdo contido na página número 10
10 Read the terms of the license agreement carefully, If breaks in the sound occur with the default and if you agree, click [Agree]. setting 1 Launch [DDJ ASIO Settings Utility] and change [Kernel Buffers] to [4]. 2 Set [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] in the Serato DJ software to the minimum buffer size at which no breaks in the sound occur. If no breaks in the sound occur with the default setting 1 Set [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] in the Serato DJ software to the minimum buffer size at whi
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English T T T T T T S S S S S S U U U U U U J J J J J J D D D D D D A A A A A A D D D D D D I I I I I I R R R R R R G G G G G G PUSH PUSH Basic Operation 3 Connect this unit to your computer via a USB cable. Connections 1 Connect headphones to one of the [PHONES] terminals. 5 V OFF ON LOAD CRATES FILES BACK LOAD PREPARE BROWSE PREPARE LOAD USBO ON FF DC IN MIC 1 EQ 1 2 MIC 2 / AUX EQ LEVEL LOW MID HI INST.DOUBLES ZOOM SAVE INST.DOUBLES LEVEL LOW MID HI TALK TALK INPUT OFFON OVER FX
Resumo do conteúdo contido na página número 12
T T T T S S S S U U U U J J J J D D D D A A A A D D D D I I I I R R R R G G G G 6 Connect the AC adapter. To power outlet AC adapter (included) 5 V USBO ON FF DC IN OFF ON LOAD CRATES FILES BACK LOAD PREPARE BROWSE PREPARE LOAD MIC 1 EQ 1 2 MIC 2 / AUX EQ LEVEL LOW MID HI INST.DOUBLES ZOOM SAVE INST.DOUBLES LEVEL LOW MID HI INPUT TALK TALK SELECT OFF ON OVER FX CH SELECT FX CH SELECT OFFON OVER BMASTER TRIM BROWSE AREA TRIM BMASTER MIC 2 AUX A MIC A MIC /AUX /AUX MIC 1 MIN MAX MIN MAX
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English Starting the system Launching Serato DJ For Windows From the Windows [Start] menu, click the [Serato DJ] icon under [All Programs] > [Serato] > [Serato DJ]. For Mac OS X In Finder, open the [Applications] folder, then click the [Serato DJ] icon. Computer screen directly after the Serato DJ software is launched A 1 C 2 1 The [ACTIVATE/BUY Serato DJ] icon may appear on the right side of the screen that is displayed when Serato DJ is launched the first time, but there is no need to activat
Resumo do conteúdo contido na página número 14
T T S S U U J J D D A A D D I I R R G G Importing tracks The following describes the typical procedure for importing tracks. ! There are various ways to import tracks with the Serato DJ software. For details, see the Serato DJ software manual. ! If you are already using Serato DJ software (Scratch Live, ITCH or Serato DJ Intro) and have already created track libraries, the track libraries you have previously created can be used as such. 1 Click the [Files] key on the Serato DJ software scre
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English T T S S U U J J D D A A D D I I R R G G 2 Press the [PLAY/PAUSE f (STUTTER)] button to Playing tracks and outputting the sound play the track. OFF ON The following describes the procedure for outputting the channel 1 LOAD CRATES FILES BACK LOAD PREPARE BROWSE PREPARE LOAD MIC 1 EQ 1 2 MIC 2 / AUX EQ LEVEL LOW MID HI INST.DOUBLES ZOOM SAVE INST.DOUBLES LEVEL LOW MID HI INPUT OFFON TALK OFFON TALK SELECT OVER FX CH SELECT BROWSE AREA FX CH SELECT OVER MIC 2 AUX BMASTER TRIM TRIM BMAST
Resumo do conteúdo contido na página número 16
T T T S S S U U U J J J D D D A A A D D D I I I R R R G G G 1 3 Part names and functions OFF ON LOAD MIC 1 EQ 1 LEVEL LOW MID HI INST.DOUBLES 51 5 TALK OFFON OVER OFF ON LOAD CRATES FILES BACK LOAD PREPARE BROWSE PREPARE LOAD MIC 1 EQ 1 2 MIC 2 / AUX EQ MIC 1 MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX 2 LEVEL LOW MID HI SAVE LEVEL LOW MID HI INST.DOUBLES ZOOM INST.DOUBLES INPUT TALK TALK SELECT OFFON OVER FX CH SELECT FX CH SELECT OFF ON OVER BMASTER TRIM BROWSE AREA TRIM BMASTER MIC 2 AUX HOT CUE A
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English Mixer section BROWSE PREPARE FX CH SELECT 2 MASTER BACK LOAD PREPARE 1 MIC /AUX 1 ZOOM SAVE EFFECT SELECT BROWSE AREA TRIM TRIM 2 1 PANEL REC MIN MAX MIN MAX BEATS PARAMETER 4 / HI MASTER HI LEVEL 3 MIN MAX MIN MAX LEVEL / DEPTH MIN MAX MID MID HEADPHONES 4 EQ EQ 2 MIXING MIN MAX MIN MAX LOW LOW 5 ON / OFF CUE MASTER 5 LEVEL MIN MAX MIN MAX 8 TAP MIN MAX 3 6 CUE CUE AUTO FX MODE 6 1 LEVEL 2 12 MASTER FX2 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 1 FX CH SELECT control 4 4 3 3 2 2 1 1 2 EFFECT SELECT co
Resumo do conteúdo contido na página número 18
PUSH PUSH ! Do not use this unit with a coin, paper clip or other metal object stuck between the AC adapter and power plug. Doing so could cause About the AC adapter a short circuit, leading to fire or electric shock. Safety instructions To ensure your personal safety and to maximize the full operating poten- tial of your unit, read and follow these safety instructions. Read & Retain Instructions Read all operating and user information provided with this product. ! When mounting the AC adapter
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English PUSH PUSH Removing the power plug While pressing the [PUSH] button on the AC adapter unit, slide the power plug away from the adapter as shown on the diagram below to remove it. Once the power plug is mounted, there is no need to remove it. Power plug This product comes with the types of power plugs shown below. Use the appropriate power plug for the country or region you are in. 12 3 45 1 Type 1 (for North America) 2 Type 2 (for Europe) 3 Type 3 (for the UK) 4 Type 4 (for Australia
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Additional information 5 Click the link to the Serato DJ download page. Acquiring the manual The Serato DJ download page is displayed. ® The operating instructions may be in a file in PDF format. Adobe 6 Log in to your “Serato.com” user account. ® Reader must be installed to read files in PDF format. If you do not Input the e-mail address and password you have registered to log in to have Adobe Reader, please install it from the download link on the “Serato.com”. CD-ROM’s menu screen. 7 From
