Resumo do conteúdo contido na página número 1
Fast Track Ultra 8R
Deutsch
Benutzerhandbuch
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 1 1 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für Fast Track Ultra 8R von M-Audio entschieden haben! Fast Track Ultra ist ein professionelles Audio/MIDI-Interface für Windows- oder Macintosh-Desktopcomputer oder Notebooks. Dank der Einbindung der praktischen und verlässlichen Verbindung über USB 2.0 ist Fast Track Ultra 8R überaus flexibel einsetzbar und kann praktisch jedes Recording-Aufgabe mühelos bewältigen. Fast Track Ultra 8R liefert ein hochauflösendes
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 2 3 Fast Track Ultra 8R - Produktmerkmale • 8 symmetrisc he/unsymmetrisc he Mic/ Line-Eingänge über X LR / Klinken-Combo-Ansc hlüsse • 2 Instrumenteneingänge (6,3 mm Klinke) auf der V orderseite TM • 8 hoc hwertige Mikrofon-V orverst ärker mit preisgekrönter M-Audio-Oct ane -Technologie • Individuelle Mic-Pre-Input-P egelregler mit 20dB-Pads • Signal-/Clip-Anzeigen an der V orderseite (LE D) • 8 symmetrisc he/unsymmetrisc he Line-Ausgänge über Klinkena
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 3 4 Mindestsystemanforderungen Windows Für den Einsatz von Fast Track Ultra 8R benötigen Sie Windows XP mit Service Pack 2 (oder höher) oder Windows V ist a (32-Bit-V ersionen). Das Gerät funktioniert nic ht unter W indows 9 8, W indows 9 8S E, W indows 2000 oder Windows ME. Beachten Sie bitte den Hinweis zu System-Updates bevor Sie Ihr Betriebssystem aktualisieren. Mindestsystemanforderungen* Windows XP mit SP2 Windows Vista (32-Bit-Version) • 1,6
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 4 5 Regler und Anschlüsse Vorderseite 1. Instrumenten-Eingänge 1 und 2 (Inst): An diese Buchsen können Instrument-Geräte für Kanäle 1 und 2 angesc hlossen werden. Diese unsymmetrisc hen 6,3 mm-Klinkenbuc hsen für Instrumenten-Signale hoher Impedanz ausgelegt. Drücken Sie den Mic/Line - Instrument-Schalter, um den entsprechenden Eingang auf der Vorderseite zu aktivieren. 2. Mic/Line - Instrument-Level-Schalter ( /
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 5 Rückseite 15. Netzanschluss (9V DC 3.5A - 4A): Buchse für das mitgelieferte Netzteil. HINWEIS: Fast Track Ultra 8R muss mit einem 9V DC Netzteil betrieben werden (3,5 - 4A). Wenn Sie für Ihr Fast Track Ultra 8R ein zusätzliches Netzteil erwerben, achten Sie auf die korrekte Nennleistung und Polarität. Ersatz-Netzteile sind über den M-Audio- Webstore erhältlich. 16. USB-Anschluss ( USB 2.0): Über diesen Anschluss verbinden Sie Fast Track Ultra 8R
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 6 6 Installation von Fast Track Ultra 8R Eine ausführliche Anleitung zur Installation Ihres Fast Track Ultra 8R finden Sie in der beiliegenden Quickstart-Anleitung. 7 Anschluss externer Geräte Mikrofone Fast Track Ultra 8R kann gleichzeitig bis zu acht Mikrofone aufnehmen, die an die Eingängskanäle 1 - 8 über die Mic/Line-Eingänge auf der Rückseite angeschlossen werden. Für die Eingänge 1 und 2 müssen die Mic/Line - Instrument-Schalter auf Mic/Line gestell
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 7 8 Arbeiten mit Fast Track Ultra 8R Einstellung der Aufnahmepegel Mikrofon-, Line- und Instrumenten-Eingänge Schließen Sie Ihr Mikrofon, Ihr Line-Gerät oder Instrument an die Mic/Line- Inst-Eingänge an. Vergewissern Sie sich, dass der Mic/Line - Instrument-Schalter des jeweiligen Kanals entsprechend der gewählten Eingänge eingestellt ist und drehen Sie den Eingangs-Gain-Regler ganz herunter. Wenn Sie ein Kondensator-Mikrofon verwenden, aktivieren Sie d
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 8 Monitor Mixing Fast T rac k Ultra 8R verfügt über vier 16x2 Monitor-Mixer Sie finden sie im Control Panel in den Registerk arten “Monitor 1/2” , “Monitor 3/4” , “Monitor 5/6” und “Monitor 7 /8” . Sie routen ihr Ausgangssignal an die Hardware-Ausgänge 1/2, 3/4, 5/6 bzw . 7 /8. Aus jedem dieser Mixe k ann ein nahezu latenzfreier Stereo-”Monitor”-Mix, bestehend aus einer beliebigen K ombination von Hardware-Eingängen oder Software-Ausgängen, erstellt werde
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 9
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 10 9 Das Control Panel Das Control Panel von Fast Track Ultra 8R hat eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche zur Steuerung und Monitoring von Audiosignalen von Ihrer DAW sowie von den Ein- und Ausgängen von Fast Track Ultra 8R. Und so rufen Sie das Control Panel auf: Unter Windows öffnen Sie das Fast Track Ultra 8R-Control Panel per Doppelklick auf das M-Audio-Symbol in der Taskleiste, oder gehen Sie auf Start > Control Panel (Klassisches Startmenü
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 11 Das Control Panel weist am oberen Rand acht Reiter auf. Über diese Reiter erhalten Sie Zugriff auf spezielle Funktionen von Fast Track Ultra 8R. Im Folgenden werden die Funktionen der einzelnen Registerkarten erläutert. Monitor-Registerkarten Die vier Monitor-Registerkarten weisen ähnliche Funktionen auf und ermöglichen, vier individuelle Monitor-Mixe aus den acht Hardware-Eingängen und acht Software-Returns Ihrer Audioanwendung zu erstellen. Je
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 12 Eingangs-Kanäle Die ersten acht Kanäle in den jeweiligen Monitor-Registerkarten entsprechen den acht analogen Eingängen. Eingänge 7 und 8 können über das Sync Source-Drop-Down-Menü zwischen den analogen Eingängen und dem digit alen S/ P D I F-Eingang ausgewählt werden. W enn die Sync-Quelle auf “Extern” gestellt wurde, erhalten die Eingangskanäle 7 und 8 ihr Signal über den S/PDIF-Eingang. Die folgenden acht Kanäle sind für die Returns von Ihrer DAW-
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 13 Registerkarte Einstellungen Einstellungen Samplefrequenz Über das “S ample Rate”-Drop-Down-Menü können Sie die aktuelle S amplefrequenz für den internen T aktgeber des Fast T rac k Ultra 8R auswählen. F olgende S amplefrequenzen stehen zur V erfügung: 4 4,1; 4 8; 8 8,2 und 9 6 kHz St andardmäßig ist eine S amplefrequenz von 4 4,1 kHz eingestellt. Beac hten Sie, dass dieses Drop-Down-Menü deaktiviert ist, wenn Fast Track Ultra 8R von einem externen T
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 14 Sync-Quelle Über dieses Drop-Down-Menü können Sie die Quelle des Taktgebers für Fast Track Ultra 8R auswählen. Um das Interface zu einer externen digitalen Quelle zu snychronisieren (d.h., ein eingehendes S/PDIF-Signal), wählen Sie “Extern” . Um Fast T rac k Ultra 8R zu seinem internen T aktgeber zu sync hronisieren, wählen Sie “Intern” . Für mehr Informationen zu dem digitalen Eingang und externen Taktgebern siehe den Kasten unten. Externe Taktgebe
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 15 Effekte-Einstellungen Hier stellen Sie den Algorithmus und die Parameter des internen Effektprozessors ein. Alle Kanäle, die über den internen DSP geroutet werden, sind von diesen Einstellungen betroffen. ➜ WICHTIG: Nur die Monitor-Registerkarten für die Ausgangskanäle 1/2 und 3/4 verfügen über “Send”-Regler. Die Signale der Registerkarten 5/6 und 7/8 können nicht an das interne DSP gesendet werden. Effekt-Algorithmen-Presets Aus diesem Drop-Down-
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 16 Registerkarte Anzeigen Diese Registerkarte verfügt über Pegelanzeigen für die acht Hardware-Eingänge und acht Hardware-Ausgänge. Dies ist vor Allem für die Lautstärkeeinstellung für Live-Tracking oder Mixdowns nützlich. Registerkarte Signalfluss Hier wird der Signalfluss in Fast Track Ultra 8R graphisch dargestellt.
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 17 Registerkarte About Diese Seite enthält Informationen zu Ihrer Hardware und aktuellen Treibersoftware-Version. Diese Informationen können sehr nützlich sein, sollten Sie einmal technische Unterstützung benötigen. Klicken Sie die Buttons in der rechten unteren Ecke, um direkt die entsprechenden Seiten der M-Audio-Webseite aufzurufen. Falls keine gültige Verbindung zu Fast Track Ultra 8R hergestellt ist oder das Gerät nicht eingeschaltet ist, erschein
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 18 10 Overdub-Recording und Monitor Mixing P opmusik wird heute oft mit dem so genannten “Overdub”-Recording aufgenommen. Dieses V erfahren erlaubt es Musikern, ihren Part aufzunehmen, während sie bereits aufgenommene Parts des Songs hören. So kann ein Sänger seinen Part singen, während er über Kopfhörer die zuvor aufgenommenen Gitarren-, Bass- und Drumparts hört. Das Verfahren ist deshalb so beliebt, weil die verschiedenen Parts einzeln aufgenommen wer
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Fast Track Ultra 8R Benutzerhandbuch 19 3. Mit dem Pan-Regler positionieren Sie den Sound zwisc hen dem linken und dem rec hten Kanal. Doppelklic ken Sie auf einen Regler , um den Sound zu “zentrieren” . 4. W enn Sie Ihren Monitormix über die Registerk arten “Monitor 1/2” oder “Monitor 3/4” erstellen, können Sie jedem der Kanäle über die “Effekt-Send”-Regler am unteren Rand der Registerk arte Reverb oder Delay hinzufügen: Drehen Sie den Send-Regler eines Kanals im Uhrzeigersinn, um
