Resumo do conteúdo contido na página número 1
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / All Cover
LCT1537-001A-U_Cover.fm Page 1 Thursday, September 25, 2003 10:00 AM
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
HV-36P38SUE
HV-32P37SUE
HV-28P37SUE
INSTRUCTIONS
COLOUR TELEVISION
BEDIENUNGSANLEITUNG
FARBFERNSEHGERÄT
MANUEL D’INSTRUCTIONS
TELEVISEUR COULEUR
GEBRUIKSAANWIJZING
KLEURENTELEVISIE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TELEVISOR A COLOR
ISTRUZIONI
TELEVISORE A COLORI
INSTRUÇÕES
TELEVISOR A CORES
Cover01
Resumo do conteúdo contido na página número 2
ENGLISH HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 1 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Thank you for buying this JVC colour television. To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: • Operate only from the power source specified • The main power button on the TV does not (AC 220 – 240 V, 50 Hz) on
Resumo do conteúdo contido na página número 3
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 2 Friday, September 26, 2003 11:10 AM CONTENTS Setting up your TV ...................................3 SOUND menu ......................................... 28 Connecting the aerial and VCR ................. 3 STEREO / I • II ......................................... 28 Connecting and placing the woofer unit BASS........................................................ 28 (HV-36P38SUE only) ............................
Resumo do conteúdo contido na página número 4
ENGLISH HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 3 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Setting up your TV Caution • Turn off all the equipment including the TV before connecting anything. Connecting the aerial and VCR • The connecting cables are not provided. • For further details, refer to the manuals provided with the devices to be connected. → If connecting a VCR, follow AA AA HV-36P38SUE Aerial → BB CC. BB CC 75-ohm Coaxial If not connecting a VC
Resumo do conteúdo contido na página número 5
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 4 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Setting up your TV Rear Panel HV-36P38SUE EXT- 4 EXT-1 Y Pb L EXT-2 S Pr R EXT-3 S L AUDIO OUT R 1 Aerial socket (page 3) 2 Woofer terminal (pages 5) 3 EXT-1 terminal (pages 3, 37, 40) 4 EXT-2 terminal (pages 3, 9, 37, 40) 5 EXT-3 terminal (pages 37, 40) 6 EXT-4 terminal (pages 37, 40) 7 AUDIO OUT terminal (page 42) HV-32P37SUE/HV-28P37SUE EXT- 4 EXT-1 Y Pb L EXT-2 S Pr R EX
Resumo do conteúdo contido na página número 6
ENGLISH HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 5 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Setting up your TV Place the woofer unit within the range Connecting and placing the of the connection cable. woofer unit (HV-36P38SUE It is recommended that the woofer unit be placed with the speaker facing forwards. only) Connect the supplied woofer connector to the woofer terminal on the back of the TV. If the woofer unit is not connected, you will not be able to
Resumo do conteúdo contido na página número 7
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 6 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Setting up your TV Connecting the power cord to Initial settings the AC outlet When the TV is first turned on, it enters the initial setting mode, and the JVC logo is Caution displayed. Follow the instructions on the on- • Operate only from the power source specified screen display to make the initial settings. (AC 220 – 240 V, 50 Hz) on the unit. Yellow button Blue button Put
Resumo do conteúdo contido na página número 8
ENGLISH HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 7 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Setting up your TV • The JVC logo appeares only once 4 Press the 5 5 5 5 and 6 6 6 6 buttons to when your TV has been turned on. In choose the country where you are this case, use the “LANGUAGE” and now located “AUTO PROGRAM” functions to make the initial settings. For details, 5 Press the blue button to start the see “SET UP menu” on page 32. AUTO PROGRAM functio
Resumo do conteúdo contido na página número 9
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 8 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Setting up your TV ACI function 6 Press the a a a a button to display the This TV has an ACI function which decodes T-V LINK menu the ACI (Automatic Channel Installation) T-V LINK data. DOWNLOAD TV VCR Using the ACI function allows all TV channels transmitted from the cable TV station to be properly registered quickly according to the data from the cable TV OK station. EX
Resumo do conteúdo contido na página número 10
ENGLISH HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 9 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Setting up your TV If “ACI ERROR” is displayed in the If “FEATURE NOT AVAILABLE” AUTO PROGRAM menu: appears at the T-V LINK menu: “ACI ERROR” denotes that the ACI function Check the following three items. Then is not working properly. Press the 2 button press the 2222 button to retry data to start the ACI function again. transmission. If “ACI ERROR” still appears even
Resumo do conteúdo contido na página número 11
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 10 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Setting up your TV Pre-set Download • Generally, the VCR cannot record a TV channel that cannot be received properly Download the registered data on the TV by the VCR’s tuner, even though you can channels from the TV to the VCR. view that TV channel on the TV. The Preset Download function automatically However, some VCRs can record a TV begins when the initial setting is
Resumo do conteúdo contido na página número 12
ENGLISH HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 11 Friday, September 26, 2003 11:10 AM TV buttons and functions HV-36P38SUE HV-32P37SUE/HV-28P37SUE EXT- 4 Y EXT-1 Pb L S EXT-2 Pr R S P E X T L EXT-3 5 S R L AUDIO OUT R S L R P EXT-5 S S L R P E P X EXT-5 L T 5 R Refer to the pages in parentheses for details. Refer to the pages in parentheses for details. 1 Remote control sensor 1 Remote control sensor 2 Power lamp (pages 6, 12) 2 Power lamp (pages 6, 12
Resumo do conteúdo contido na página número 13
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 12 Friday, September 26, 2003 11:10 AM TV buttons and functions Turn the Main power on Press the Main power button on the TV. The Power lamp lights red and your TV is in the standby mode. • If the Power lamp lights green, the TV is already on. To turn the Main power off: Press the Main power button again. The Power lamp goes off. Caution • The main power button on the TV does not fully isolate the TV from the AC
Resumo do conteúdo contido na página número 14
ENGLISH HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 13 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Remote control buttons and functions 1 Muting button 2 Number buttons 3 Information button 4c button 1 = 53 sound button 6b button ~ 77 buttons 8g (Text) button 2 9p p buttons 0 VCR/DVD/Teletext control buttons -p buttons =# (Standby) button ~ VCR/TV/DVD switch 3 ! !G button @ @ Colour button 4 # #X (Multi) button $ 5 $f/g (Freeze/Swap) button %H button % 6 ^a button ^ &
Resumo do conteúdo contido na página número 15
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 14 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Remote control buttons and functions • This TV set has a function which can Choose a TV channel and automatically change over the input watch images from external according to a special signal output from an external device. (The EXT-4 devices and EXT-5 terminals do not support this function.) • If the picture is tilted, correct it. See “PICTURE TILT” on page 36. • Since
Resumo do conteúdo contido na página número 16
ENGLISH HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 15 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Remote control buttons and functions Time display: Adjust the volume The current time of the teletext data is displayed. Press the r r r r q q q q buttons to adjust If the TV has not received a TV channel that the volume. has teletext programmes since it was turned The Volume indicator appears and the on, the time display is blank. To view the volume changes as you
Resumo do conteúdo contido na página número 17
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 16 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Remote control buttons and functions 14:9 ZOOM: ZOOM function This mode zooms up the Wide Picture (14:9 Aspect Ratio) to the upper and lower limits You can change the screen size according to of the screen. the picture aspect ratio. Choose the optimum one from the following ZOOM modes. AUTO: When a WSS (Wide Screen Signalling) 16:9 ZOOM: signal, which shows the aspect ratio
Resumo do conteúdo contido na página número 18
ENGLISH HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 17 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Remote control buttons and functions 2 Press the 6 6 6 6 buttons to choose a 3D CINEMA SOUND function ZOOM mode. Then press the a a a a button You can enjoy sounds with a wider ambience. The picture expands and the chosen ZOOM mode is displayed in about 5 • This function does not work for the sound seconds. from the headphones. • The ZOOM mode may be Press the 33 b
Resumo do conteúdo contido na página número 19
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 18 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Remote control buttons and functions To cancel the FREEZE function: • When set to 2-pictures multi, you can Press the f button, the p p buttons or view a TV picture and a picture from the number buttons. an external device. You can not view a TV picture on more than one screen at • The FREEZE function does not work the same time. while a sub-picture is displayed. • When 12-p
Resumo do conteúdo contido na página número 20
ENGLISH HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1537-001A-U / English HV-36P38SUE_Eng.book Page 19 Friday, September 26, 2003 11:10 AM Remote control buttons and functions - The pictures cannot be swapped Operating a JVC brand VCR or when a picture of 625p or 525p signal from EXT-4 is being DVD player displayed as the main picture. You can operate a JVC brand VCR or DVD • Do not press the g (swap) button player. Pressing the button having the same while you are recording the TV output appearance
