Resumo do conteúdo contido na página número 1
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
AV-28BK5ECB
AV-28BK5ECS
INSTRUCTIONS
COLOUR TELEVISION
BEDIENUNGSANLEITUNG
FARBFERNSEHGERÄT
MANUEL D’INSTRUCTION
TELEVISEUR COULEUR
ISTRUZIONI
TELEVISORE A COLORI
Resumo do conteúdo contido na página número 2
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS What is 100Hz ? Installation .......................................................................................3 Flicker-free picture resulting from the use of Use ..................................................................................................3 100Hz technology. Conventional sets use INSTALLATION 50 fields per second (50Hz) a frequency to which the human eye is sensitive. With STEP 1 : Connect aerial cables ..........
Resumo do conteúdo contido na página número 3
ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: Please read and retain for your safety. This unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety. But improper use can result in potential electric shock or fire hazards. In order not to defeat the safeguards incorporated in this receiver observe the following basic rules for its installation, use and servicing. Installation Use ! ! This television receiver should be Do not allow anything to rest on the operated only fro
Resumo do conteúdo contido na página número 4
AC Outlet INSTALLATION INSTALLATION STEP 1 : Connect aerial cables STEP 4: Turn Mains switch-on Insert an aerial plug tightly into the aerial socket on the back of the This TV set provides a self-automatic tuning function called “Plug & Play”. The first time you switch on this TV set, it will TV set. automatically begin to search and store all available channels. To ensure that this feature works properly please follow the steps below before you switch on the TV set. Please make sure that your
Resumo do conteúdo contido na página número 5
ENGLISH ENGLISH INSTALLATION INSTALLATION After completing the searching operation for all available stations, the Auto sorting will be done according to ATS euro plus sorting rule based upon your country selection. Then the programme position 1 is selected. The ending messages appears on the screen in your language. Auto set-up completed. Happy viewing! § © To make this message disappear, press the , s , t , , or 0 - 9 button. Now the installation is completed! To receive the satellite broadca
Resumo do conteúdo contido na página número 6
I/I I/II I PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Push to open AV3 IN VIDEO L/S R/D P Controls and terminals on the TV Symbol Function Mains On/Off switch Pt Ps Programme down/up 1 1 2 2 3 3 Level down/up 4 4 5 5 6 6 Video input AV3 7 7 8 8 9 9 Audio input L R AV3 Headphone socket 0 0 CS CS BASS BASS P P P P. MODE . MODE . MODE . MODE // OK OK Controls on the Remote Control Handset P P AV AV MENU MENU Symbol
Resumo do conteúdo contido na página número 7
ENGLISH ENGLISH I/II GENERAL OPERATION GENERAL OPERATION Switching on/off with Mains switch l To turn the TV set ON, press the Mains ON/OFF switch. The power indicator illuminates to show the power is on. 1 2 3 4 5 6 l To turn the TV set OFF, press it again. 7 8 9 0 CS BASS P P. MODE . MODE / OK P AV MENU If no picture appears but the power indicator is on, press the P button, P , P , Ps , Pt or 0-9 button as the TV set is in the Standby mode. VCR DVD Switching into/from Standby Mode l To
Resumo do conteúdo contido na página número 8
GENERAL OPERATION GENERAL OPERATION n Sound Adjustment Sound & Picture settings MENU PICTURE n Sound Volume Control Press the MENU button to display the SOUND SETTING main menu. Use the s or t button to 1 To adjust the sound volume, press the / button. PRESET LANGUAGE highlight the SOUND menu. TIMER SOUND OK EXIT : MENU Press the P.MODE/OK button on the 2 remote control handset. Use the s or t button to highlight the desired control from the n Sound mute 3 menu eg. BASS. Press the button, th
Resumo do conteúdo contido na página número 9
ENGLISH ENGLISH GENERAL OPERATION - ADDITIONAL FUNCTIONS GENERAL OPERATION - n To store your personal preference into “PERSONAL” mode ADDITIONAL FUNCTIONS MENU n Child Lock Press the MENU button to display the main PICTURE menu. Use the s or t button to highlight 1 This TV has a child lock function which inhibits the use of the buttons SOUND SETTING the PICTURE menu and press the PRESET on the front of the TV set. With this you can prevent small children LANGUAGE P.MODE/OK button. TIMER unexpec
Resumo do conteúdo contido na página número 10
I/II GENERAL OPERATION - USING AV EQUIPMENT GENERAL OPERATION - n Selection of colour system USING AV EQUIPMENT This TV provides the multi-colour system decoder. The default mode You can connect a VCR, S-VHS VCR, Satellite Tuner, PAY TV Decoder or Camcorder, as this TV has three Scart terminals on the of each AV mode is “AUTO”. This mode automatically selects the rear panel and one pair of AV input terminals on the front panel. correct colour system from the input source signal. If you h
Resumo do conteúdo contido na página número 11
ENGLISH Using AV Equipment GENERAL OPERATION - GENERAL OPERATION - Connections The following is our recommended standard connection for AV equipment. There are various types of connections depending on the equipment which you have or its particular use. For further information please consult your local dealer. If you have a S-VHS type VCR, to obtain the best performance it should be connected to the AV2 terminal which has been specially designed for S-VHS. CABLE AV2 AV1 (S-VHS) VCR1 0 If you d
Resumo do conteúdo contido na página número 12
TIMER TIMER The timer function of this TV set has a time countdown system. On-Timer Setting After the timer has been set, the TV begins the countdown from the set time period and carries out the set timer function when Press the MENU button to display the MENU the time is up. The setting status of each timer can be confirmed main menu. Use the s or t button to 1 PICTURE by using the Timer menu. The remaining time of the on-timer and SOUND highlight the TIMER menu. SETTING i off timer can be disp
Resumo do conteúdo contido na página número 13
ENGLISH TIMER / PRESETTING TIMER / PRESETTING Alarm Timer Setting Presetting This function can display the time up sign on the screen as illustrated Up to 100 broadcast stations in your reception area can be stored in to let you know that the time has come when the set alarm time is the electronic memory. reached. This only happens when the TV is on. This may remind you There are two modes of pre-setting channels as follows: to do something. n ATS EURO PLUS (Auto-tuning system) Press the MENU bu
Resumo do conteúdo contido na página número 14
PRESETTING PRESETTING Manual Tuning (PRG.PRESET) Channel Swapping Use this channel swapping feature to swap the channels between two Press the MENU button to display the main MENU stored programme positions. This feature is particularly useful after 1 menu. Use the s or t button to highlight PICTURE SOUND automatic presetting. the PRESET menu. SETTING PRESET LANGUAGE TIMER MENU Press the P.MODE/OK button. PICTURE OK EXIT : MENU 2 Select one of TV channels you wish to swap SOUND SETTING 1 PRE
Resumo do conteúdo contido na página número 15
ENGLISH I/II TELETEXT TELETEXT n Teletext Controls PICTURE CONTRAST BRIGHTNESS Symbol Function 1 2 3 COLOUR SHARPNESS PERSONAL MEMORY : OK 4 5 6 VCR DVD VCR/Teletext/DVD switch FINE TUNING TEXT BRIGHTNESS MAXIMUM CENTRE ADJUST: EXIT : MENU 7 8 9 Teletext/TV mode switch MINIMUM 0 0-9 0-9 numeric buttons CS BASS PP Page down/up To return to the TV mode, press the MENU button, and confirm the selected teletext brightness level into the teletext mode by p
Resumo do conteúdo contido na página número 16
TELETEXT TELETEXT P315 TELETEXT P315 n Index Page Selection RUGBY International Match 1st HALF l Receiving TOP teletext system ENG VS FRA : 5 - 7 NZD VS JPN : 12 - 4 0 i When you press the button, the classified table will appear on WAL VS AUS : 7 - 15 the screen. To highlight your desired category page by using Red or Blue button and press Green button to go to it's page directly. P315 TELETEXT P315 P315 P100 TELETEXT P100 1/1 RUGBY DIREKTWAHL
Resumo do conteúdo contido na página número 17
ENGLISH OTHERS OTHERS TV Specifications Power source AC 220~240V 50Hz Power consumption(watts) Maximum : 155 Avarage :120 Standby :1.5 Television system CCIR B/G Colour system PAL on Air PAL/NTSC3.58/NTSC4.43 in AV mode Channel coverage E2-E12, E21-E69, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2, A-H, H+1, H+2 Sound-multiplex systems A2 (B/G) system Teletext systems FLOF (Fastext), TOP, WST (World Standard System) AV terminal 21-pin terminals AV1: CENELEC Standard with RGB AV2: CENELEC Standard with S-input
Resumo do conteúdo contido na página número 18
OTHERS OTHERS Servicing Helpful Hints n NO PICTURE, NO SOUND l Check if TV is plugged in. Your television is fully transistorised and l Try a different channel, if OK, probably station trouble. does not contain any user serviceable components. n POOR PICTURE, SOUND OK l Adjust BRIGHTNESS control. Removal of the cabinet cover may expose you l Adjust FINE TUNING control. l Check aerial connections. to dangerous voltages. Refer all servicing to qualified service personnel. n NO COLOUR, PICTURE OK
Resumo do conteúdo contido na página número 19
ENGLISH CHANNEL TABLE CHANNEL TABLE The below table shows the receivable channels and channel allocation for this TV set. C 1 43.25 C75 X X 69.25 C 2 A E2 48.25 C76 Y Y 76.25 C 3 A E3 55.25 C77 C/Z Z 83.25 C 4 B E4 62.25 C78 Z+1 Z+1 90.25 C79 Z+2 Z+2 97.25 C 5 D E5 175.25 C 6 E E6 182.25 C80 S1 S1 105.25 C 7 F E7 189.25 C81 S2 S2 112.25 C 8 E8 196.25 C82 S3 S3 119.25 C 9 G E9 205.25 C83 S4 S4 126.25 C84 S5 S5 133.25 C10 H E10 210.25 C11 H+1 E11 217.25 C85 S6 S6 140.25 C12 H+2 E12 224.2
