Resumo do conteúdo contido na página número 1
3-864-789-41 (2)
Trinitron Color TV
GB
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for
future reference.
CT
############
########
########
CS
############
########
########
KV-EF34
M90
©1998 by Sony Corporation
Resumo do conteúdo contido na página número 2
WARNING • Dangerously high voltages are present inside the TV. • Operate the TV only between 110 – 240 V AC. Do not open the cabinet or the rear cover of the Do not operate the TV if any liquid or solid object TV. Refer servicing to qualified personnel. falls into it. Have it checked immediately by qualified personnel only. Do not install the TV in hot, humid or excessively To prevent fire or shock hazard, do not expose dusty places. the TV to rain or moisture. Install the TV in a stable posit
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Using Your New TV Table of Contents WARNING Using Your New TV Getting Started ............................................................................................. 4 Step 1: Connect the antenna .................................................................. 4 Step 2: Insert the batteries into the remote .......................................... 5 Step 3: Preset the channels automatically ........................................... 5 Connecting optional components .....
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Using Your New TV Getting Started Step 1 Connect the antenna If you wish to connect a VCR, see the “Connecting a VCR” diagram below. or Antenna cable (not supplied) IEC connector (not supplied) : Signal flow Antenna cable (not supplied) CAUTION Do not connect the power cord until all other connections are complete; otherwise, a minimal current leakage through the antenna and/or other terminals to the ground could occur. Connecting a VCR To play a video tape, see page 10. Antenna cable (not supp
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Using Your New TV Notes • If you connect a monaural VCR, connect the yellow plug to (the yellow jack) and the black plug to -L (MONO) (the white jack). • If you connect a VCR to the ù (antenna) terminal, preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV. • Do not have concurrent connections of video equipment to the É 3 (video input) jacks at the front and the É 3 (video input) jacks at the rear of your TV; otherwise, the picture will not be displayed properly on the sc
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Connecting optional components You can connect optional audio/video components, such as a VCR, multi disc player, camcorder, video game, or stereo system. For operations of the connected equipment, see pages 10 and 23. Connecting a camcorder/video game equipment using the É (video input) jacks Front of TV S video cable (not supplied) Audio/Video cable (not supplied) To ToÉ 3 To video and (S video (video input) audio outputs input) Camcorder or 3 To S video output Video game equipment (MONO) :
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Using Your New TV Connecting a DVD player Connect É 1, 2, or 3 (video input) / (audio/video) connectors on your TV to LINE OUT on your DVD player. DVD player 12 3 LINE OUT R-AUDIO-L VIDEO L(MONO) R To É 1, 2, or 3 (video input) Audio/Video cable (yellow) (not supplied) -L (MONO) (white) -R (red) : Signal flow Connecting a DVD player with component video output connectors 1 Connect R and L under (component video input) on your TV to the LINE OUT, AUDIO R and L output connectors on your DVD pla
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Securing the TV To prevent the TV from falling, secure the TV using one of the following methods: With the supplied screws, attach the stabilizer band to the TV stand and to A the rear of the TV using the provided hole. OR Pass a cord or chain through the clamps and secure them to the rear of the B TV and a wall or pillar. 20 mm 3.8mm A B OR Note • Use only the supplied screws. Use of other screws may damage the TV. 8 Using Your New TV
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Using Your New TV Watching the TV This section explains various functions PIC MODE and operations used while watching the u TV. Most operations can be done using A/B the remote. 1 23 4 56 Number buttons 7 89 JUMP -/-- 0 MENU PIP PROGR ZOOM ZOOM IN ENTER IN LEFT RIGHT PROGR FAVORITE INDEX PIP PROGR SOUND MODE SURROUND PROGR PROGR +/– VIDEO TITLE Press U to turn on the TV. 1 When the TV is in standby mode (the u/å/ indicator on the TV is lit red), press u on the remote or on the TV. The PROGR +/–
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Watching the TV (continued) Û PIC MODE u É A/B ; 1 23 4 56 7 89 JUMP -/-- JUMP 0 MENU PIP PROGR MENU ZOOM ZOOM IN ENTER IN V/b/v/B/ENTER LEFT RIGHT PROGR FAVORITE INDEX PIP PROGR SOUND MODE SURROUND PROGR PROGR +/– VIDEO . +/– TITLE Additional tasks To Press Turn off temporarily u. The u/å/ indicator on the TV lights up red. Turn off completely U on the TV. Adjust the volume .+/–. Mute the sound Û. Watch the video input É (or É on the TV) to select “VIDEO 1,” (VCR, camcorder, etc.) “VIDEO 2,” “V
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Using Your New TV Changing the menu language You can change the menu language as well as the on-screen language. For details on how to use the menu, see “Introducing the menu system” on page 25. Press MENU. A/V CONTROL 1 : PICTURE MODE DYNAM I C : SOUND MODE DYNAM I C SURROUND : OF F b Press V or v to select , SET UP 2 : LANGUAGE/ ENGL I SH then press ENTER. ENTER CH I LD LOCK : PR0 1 OF F ENTER PI C ROTAT ION b b FAVOR I TE CH : INTELL IGENT VOL ON Make sure LANGUAGE/ SET UP 3 LANGUAGE : ENGL I
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Watching the TV (continued) Selecting the picture mode PIC MODE Press PIC MODE DYNAMIC STANDARD repeatedly until the b desired picture mode is selected. PERSONAL SOFT Select To DYNAMIC receive high contrast pictures. STANDARD receive normal contrast pictures. SOFT receive mild contrast pictures. PERSONAL receive the last adjusted picture setting from the ADJUST option in the A/V CONTROL menu (see page 27). Selecting the sound mode SOUND Press SOUND MODE MODE ³ DYNAMIC ³ DRAMA repeatedly until th
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Using Your New TV Setting the Wake Up timer Press until the 1 WAKE UP TIMER:10M desired period of time After 10 minutes appears. b WAKE UP TIMER:OFF WAKE UP TIMER:12H00M No Wake Up Timer After 12 hours Select the TV channel or 2 video mode you want to wake up to. Press u, or set the Sleep 3 timer if you want the TV to turn off automatically. The u/å/ indicator on the TV lights up orange. To cancel the Wake Up timer Press until “WAKE UP TIMER: OFF” appears, or turn off the TV’s main power. Note
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Advanced Operations Viewing your 7 89 -/-- JUMP 0 favorite channels —FAVORITE CHANNEL MENU PIP PROGR ZOOM ZOOM ENTER IN IN V/b/v/B/ENTER You can display seven “FAVORITE” LEFT RIGHT PROGR FAVORITE INDEX channels for quick and easy selection. PIP PROGR SOUND FAVORITE MODE SURROUND The last seven channels selected with the number buttons are displayed in PROGR AUTO mode. You can set up your own “FAVORITE” channels in MANUAL VIDEO mode (see “Changing the favorite channel setting” on page 33). TITLE
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Advanced Operations JUMP Watching two -/-- 0 MENU programs at the PIP PROGR same time ZOOM ZOOM IN ENTER IN LEFT RIGHT PROGR V/b/v/B —PIP, TWIN FAVORITE INDEX PIP PROGR SOUND MODE SURROUND PROGR With the Picture-in-Picture (PIP) or TWIN pictures features, you can display a different TV program or video within VIDEO or beside the main picture. TITLE TV Displaying the PIP screen Press . 12 b Displaying TWIN pictures Press . 10 12 b To return to the normal screen Press (when in the PIP screen) or
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Watching two programs at the same time—PIP, TWIN (continued) Additional PIP/TWIN pictures tasks To Press change a TV program in the PIP V or v. For a video input, press . screen or in the right TWIN picture swap pictures between the main and PIP screens freeze the PIP screen To unfreeze the screen, press the button again. swap the right and left pictures of the TWIN pictures change the screen size of the TWIN ZOOM IN LEFT B to increase the left screen size. pictures ZOOM IN RIGHT b to increase t
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Displaying PIC MODE multiple programs A/B —PROGRAM INDEX 1 23 4 56 The PROGRAM INDEX feature displays 7 89 all of the preset TV programs and the video inputs on twelve or seven sub -/-- JUMP 0 screens for direct selection. MENU PIP PROGR V/b/v/B/ENTER ZOOM ZOOM IN ENTER IN LEFT RIGHT PROGR FAVORITE INDEX PROGR INDEX PIP PROGR SOUND MODE SURROUND PROGR PROGR +/– VIDEO TITLE Press PROGR INDEX. Still sub screens The first twelve preset programs appear one by 1 234 b one, clockwise from the 12 5 16
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Displaying multiple programs—PROGRAM INDEX (continued) To view the next or the previous twelve preset programs This works only when the number of the preset TV programs is more than twelve. Press PROGR +/– on the remote or the TV. 1 234 13 14 15 16 12 5 17 16 16 11 6 18 10987 To select the desired program directly from the sub screens 1 Press either V, b , v, or B to move the frame to the screen of the program you want to watch. 1234 12 5 ENTER 16 b 11 6 10 987 2 Press ENTER. 1234 12 5 8 ENTER b
Resumo do conteúdo contido na página número 19
To return to the normal screen Press PROGR INDEX again, or: 1 Select “PROGR INDEX” from the MULTI PICTURE menu. 2 Press ENTER. Tip • You can also display multiple programs using the menu (see “Changing the MULTI PICTURE setting” on page 29). Note • When displaying multiple programs, only the sound of the main screen is heard. Advanced Operations 19
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Listening with JUMP -/-- 0 surround sound MENU PIP PROGR ZOOM ZOOM The surround feature enables you to IN ENTER IN LEFT RIGHT PROGR enjoy the sound effects of a concert hall FAVORITE INDEX PIP PROGR or movie theater. SOUND MODE SURROUND PROGR SURROUND VIDEO TITLE TV Press SURROUND : : SURROUND VIRTUAL SURROUND TruSurround SURROUND repeatedly until you receive the desired b surround sound. SURROUND:OFF SURROUND:SIMULATED Select To a VIRTUAL listen to Dolby* Surround encoded sound. TruSurroun
