Resumo do conteúdo contido na página número 1
s
Hicom
cordless EM
Gigaset active
Operating
instructions
Warning!
Read the safety notes
on pages 2
and 5 before putting
the equipment
into service.
Resumo do conteúdo contido na página número 2
General Safety notes Notes on mobile unit use ● Research has shown that electronic devices, such as medical equipment, can be affected by the mobile unit. Local safety regulations must therefore be observed! ● The mobile unit is not suitable for people with hearing aids since the radio signals interfere with hearing aids, producing a very unpleasant humming sound if the vol- ume is turned up too high. Recommendation: Gigaset 2000H headset, see page 63. Notes on battery use ● Only use appro
Resumo do conteúdo contido na página número 3
General Operating elements, unit parts 1 10 2 3 11 4 5 6 12 7 8 9 * 1 Receiver inset 10 Attachment clip assembly, see 2 Display (illuminated) page 10 3 Display keys 11 Ringer loudspeaker 4Menu key 12 Battery compartment/ 5 On-hook key lid 6Talk key 7 Recall key 8 Microphone 9 On/Off key Figure 1: Operating elements, unit parts * Shows variant without Ex-protection indication 3
Resumo do conteúdo contido na página número 4
General Features Features of the DECT* mobile unit ● Illuminated graphical display with battery charge display ● Status-dependent functions ● Number redial for the last five numbers dialled ● Telephone book in the mobile unit for 100 entries ● Enhanced user guidance with displays in German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese or Dutch For information on setting the language, see page 57 ● Block dial with correction option ● Automatic call acceptance** with removal from charging unit
Resumo do conteúdo contido na página número 5
General Additional safety notes for the standard version Notes on mobile unit use ● Do not charge and use the mobile unit in environ- ments where there is danger of explosion. Notes on battery use ● Only use approved nickel-cadmium batteries (NiCd batteries) or nickel-metal-hydride batteries (NiMH), see page 17. Additional safety notes for the Ex version This device comes with "Intrinsic safety" protection in accordance with EN 50014 and EN 50020 for operation in Ex protection zone 1. As so
Resumo do conteúdo contido na página número 6
General Table of contents General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operating elements, unit parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hicom cordless EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 General operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 7
General Telephone directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Entering letters/characters and digits . . . . . . . . . . . . . . . 34 Overview – directory submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Storing numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Dialling a number from the telephone directory . . . . . . . 38 Editing/deleting/displaying an entry . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Deleting the telephone directory . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 8
General Hicom cordless EM ® The Hicom cordless EM DECT* telephone system com- prises ● the radio exchange for the Hicom 150 E system, ● up to 16 base stations (transmitter/receiver), ● up to 64 2000C mobile units (cordless telephone), ● and the Gigaset 2000L charging shell. Environmental conditions ● Please read the safety notes on pages 2 and 5. ● Make sure that the mobile unit is at least one meter away from medical equipment, fire alarm equipment and other radio equipment, e.g. radio teleph
Resumo do conteúdo contido na página número 9
General ● Local functions can also be performed in the charging shell. ● Before saving, local functions can be cancelled with the menu key or the on-hook keyA. ● Your telephone directory entries, all settings and your PIN are not lost, even if you remove the batteries. ● Call charges are displayed on the mobile unit in the same way as call charges are displayed on optiset E tele- phones. ● A Gigaset base station is operated in accordance with the Gigaset operating instructions. Radio ran
Resumo do conteúdo contido na página número 10
General Leaving the radio network ● Integrated power saving function: If you leave the base station radio range when the mobile unit is switched on, the interval between synchronisation attempts gradually increases – this increases the battery life in standby mode. To ensure that the mobile unit can be used as soon as you return to the radio network, you should immediately regis- ter it again: Press the On/Off key until the display is blank, press the On/Off key again until the mobile un
Resumo do conteúdo contido na página número 11
General Explanation of the display The mobile unit features a 4-line display with 16 characters per line. Depending on the situation, the display shows: ● digits, e.g. dialled numbers, ● text, e.g. the current base (system), ● symbols, e.g. ringing or battery symbol, ● and in the last line the current functions of the two dis- play keys. Display when the mobile unit is on (example) Battery symbol 7 Display of current base -! Current function of right display ?B 7;@ Z D key: INT key or Red
Resumo do conteúdo contido na página número 12
General Display keys The two display keys are located directly under the display. The current functions of the display keys are status- dependent and are displayed in the lower display line. Each display key can be used to display one or two functions. In the case of two functions, you must press either on the left or the right side of the correspondLing display key. Meaning of the display keys Call up the directory D Select Services (not relevant for cordless ?R? EM, see page 54) 7;@ Inact
Resumo do conteúdo contido na página número 13
General User guidance, selecting functions The user-friendly display system guides the user quickly and effectively through the entire range of features available with this telephone system. For information on setting the language, see page 57. Different functions can be selected depending on the status of the mobile unit, e.g. "on" or if a call is in progress. Only functions applicable to the relevant status are dis- played. Function selection via menus (local functions) On status Main me
Resumo do conteúdo contido na página número 14
General [ Display key for cancelling functions/ returning to the next menu level up. A On-hook key for ending calls or for cancelling functions and returning to the "on" status immediately. The currently selected (highlighted) function is displayed on a dark background. A dotted line indicates the end of the menu. If you scroll further, the first function in the menu is selected again. When the "line" is selected, press the 59 display key to jump back to the higher-level menu or to th
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Putting the mobile unit into service . Inserting batteries in the mobile unit Note: ● Read the safety notes on page 2 and 5 first! ● Only use supplied or permitted batteries, do not use normal batteries (non-rechargeable) – see page 17. ● Only open the battery compartment in dust-free envi- ronments. ● Hold the mobile unit with the dialling keypad facing downwards Figure 2 (see ). A battery compartment for 2 batteries is located in the lower part of the mobile unit. ● To open the battery co
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Putting the mobile unit into service Charging and using the batteries The batteries supplied (NiCd) are not charged. To charge the batteries, insert the mobile unit in the Gigaset 2000L charging shell. The mobile unit can be inserted with the display facing upwards or downwards. The LED on the charging shell lights up while the bat- teries are charging. In addition, the battery symbol in the mobile unit display indicates the charging status: Batteries empty. E Batteries charged 33%. 8 Batt
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Putting the mobile unit into service Mobile unit battery life: These times are only achieved after several charging and discharging cycles. Standby mode When phone in use Capacity (hours) (hours) 700 mAh up to 100 up to 10 1100 mAh up to 160 up to 15 1500 mAh up to 220 up to 20 Permitted batteries for the standard version (industrial mobile unit): Nickel-Cadmium Nickel-Metal-Hydride Saft RC6 Sanyo HR-3 U (1300 mAh) Panasonic P-60 AA/1P GP GP60 AA HC Philips R6 NC-P GP GP120 AA HC UCAR RC6 Vart
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Putting the mobile unit into service Note on using NiMH batteries: After you have inserted the NiMH batteries, we recom- mend that the mobile unit be fully charged and then dis- charged until the battery warning beep is heard, i.e. without replacing the batteries in the charging shell. This ensures that the charge status display7 of the mobile unit is adapted to the increased operating life of the NiMH batteries. Thereafter, you can place your mobile unit in the charging shell each time it
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Putting the mobile unit into service . Logging mobile units onto a telephone system For information on setting the language, see page 57. Your system administrator supplies you with mobile units that have already been logged on when you are installing the system for the first time. You must log on any new mobile units as described below if you extend the system. ● Please call Siemens Service if you purchased the mobile unit directly from Siemens. Please call your retailer if you did not pur
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Putting the mobile unit into service e.g. Enter the mobile unit system code H... (eight-digit) and confirm the entry with the display key – symbols are dis- * OOOOOOOO played instead of digits. if necessary, press the display keys 9 : and to correct an entry. -!*, for example, is displayed. -! The mobile unit is successfully logged on (registered) if the ring symbol flashes (this can take up to 30 sec- onds). The mobile unit ready to receive or -! transmit calls if thi
