Resumo do conteúdo contido na página número 1
Ceramic glass induction hob
ZKT631DX
Installation and Operating Instructions
g
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Dear Customer, Please read these user instructions carefully and keep them to refer to later. Please pass the user instructions on to any future owner of the appliance. The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions Warning! Notes that concern your personal safety. Important! Notes that show how to avoid damage to the appliance. 3 Useful tips and hints 2 Environmental information 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description of the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cooking surface layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control panel layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Operating Instructions 1 Safety instructions 3 Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not covered by the warranty. 5 This appliance conforms with the following EU Directives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Directive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Directive inclusive of Amending Di- rective 92/31/EEC – 93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive Correct use This appliance should be used only for normal domestic cooking and fry- ing of foo
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Safety during use Remove stickers and film from the glass ceramic. There is the risk of burns from the appliance if used carelessly. Cables from electrical appliances must not touch the hot surface of the appliance or hot cookware. Overheated fat and oil can ignite quickly. When cooking with fat or oil (e.g. frying chips) do not leave the appliance unattended. Switch the cooking zones off after each use. Users with implanted pacemakers should keep their upper body at least 30 cm f
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Description of the Appliance Cooking surface layout Single cooking zone 1200 W Double ring cooking zone 700/1700 W Induction cooking zone 2300 W Control panel Induction cooking zone 1400 W with power function 3700 W Control panel layout Heat setting selection Cooking zone indicators Timer function Power function Outside ring Timer display On/Off Double ring pilot light On/Off with power indicator Display Timer Lock 6
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Touch Control sensor fields The appliance is operated using Touch Control sensor fields. Functions are controlled by touching sensor fields and confirmed by displays and acoustic signals. Touch the sensor fields from above, without covering other sensor fields. Sensor field Function On / Off Switches appliance on and off Increase settings Increasing heat setting/time Decrease settings Decreasing heat setting/time Timer Timer selection Lock Locking/unlocking the control panel Power Switc
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Displays Display Description Cooking zone is switched off Keep warm setting Keep warm setting is set - Heat settings Heat setting is set Automatic warm up func- Automatic warm-up function is acti- tion vated Fault Malfunction has occurred Pan detection Cookware is unsuitable or too small or no cookware has been placed on the cooking zone Residual heat Cooking zone is still hot Child safety device Lock/child safety device is set. Power Power function is switched on Safety cut-ou
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Operating the appliance 3 Use the induction cooking zones with suitable cookware. Switching the appliance on and off Control panel Display Pilot light Switch on Touch for 2 seconds / lights up Switch off Touch for 1 second / none goes out 3 After switching on, within approx. 10 seconds a heat setting or a function must be set, otherwise the appliance automatically switches itself off. Selecting the heat setting Control panel Display Increase Touch to / Decrease Touch to Switch off T
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Using the automatic warm-up function All cooking zones are equipped with an automatic warm-up function. The automatic warm-up function sets the cooking zone to the highest setting for a certain period of time and then automatically switches back to the cook- ing setting that was originally set. Step Control panel Display 1. Setting the maximum setting / 2. Place to one side for a moment / 3. touch 4. touch in order to set the desired until / cooking setting after 3 seconds 3 If du
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Locking/unlocking the control panel The control panel, with the exception of the “On/Off” sensor field, can be locked at any time in order to prevent the settings being changed e.g. by wiping over the panel with a cloth. Control panel Display Switch on Touch (for 3 seconds) Switch off Touch previously set heat setting 3 When you switch the appliance off, the locking function is automatically switched off. 11
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Using the child safety device The child safety device prevents unintentional use of the appliance. Setting the child safety device Step Control panel Display/Signal 1. Switch on the appliance (Do not set a heat setting) 2. Touch until the signal sounds Acoustic signal 3.Touch Appliance switches off. The child safety device is set. Releasing the child safety device Step Control panel Display/Signal 1. Switch on the appliance 2. Touch until the signal sounds Acoustic signal 3. Touch Appl
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Switching the power function on and off The power function makes more power available to the induction cooking zones, e.g. to bring a large quantity of water to the boil quickly. The power function is activated for 10 minutes. After that the induction cooking zone automatically switches back to heat setting 9. Control panel Display Switch on Touch Switch off Touch Touch 3 If the power function has ended, the cooking zones automatically switch back to the heat setting set previously.
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Using the timer All cooking zones can use each use one of the two timer functions at the same time. Function Condition Outcome after the time has elapsed Automatic cut-out a heat setting is set acoustic signal 00 flashes Cooking zone switch- es off Countdown timer cooking zones not in use acoustic signal 00 flashes 3 If a cooking zone is switched off, the timer function set is also switched off. 3 If a heat setting is set on this cooking zone in addition to a countdown timer, the cooking zo
Resumo do conteúdo contido na página número 15
3 If other timer functions are set, after a few seconds the shortest remaining time of all the timer functions is displayed and the corresponding pilot light flashes. Setting the time Step Control panel field Display 1. Select cooking Pilot light of the cooking zone selected zone flashes 2. Touch or for the 00 to 99 minutes cooking zone selected After a few seconds the pilot light flashes more slowly. The time is set. The time counts down. Switching off the Timer function Step Control
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Changing the time Step Control panel field Display 1. Select cooking Pilot light of the cooking zone selected zone flashes faster The time remaining is displayed 2. Touch or for the 01 to 99 minutes cooking zone selected After a few seconds the pilot light flashes more slowly. The time is set. The time counts down. Displaying the time remaining for a cooking zone Step Control panel field Display 1. Select cooking Pilot light of the cooking zone selected zone flashes faster The time rema
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Safety cut-out Cooking surface If after switching on the cooking surface, a heat setting is not set for a cooking zone within approx. 10 seconds, the cooking surface automati- cally switches itself off. If one or more sensor fields are covered by objects (a pan, cloths, etc.) for longer than approx. 10 seconds, a signal sounds and the cooking surface switches off automatically. If all cooking zones are switched off, the cooking surface automatically switches itself off after approx. 1
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Tips on cooking and frying 3 Information about acrylamides According to the latest scientific research, intensive browning of food, espe- cially in products containing starch, may present a health risk due to acryla- mide. Therefore we recommend cooking at low temperatures and not browning foods too much. Cookware You can recognise good cookware from the bottoms of the pans. The bot- tom should be as thick and flat as possible. Cookware made of enamelled steel or with aluminium or copper b
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Pan size Induction cooking zones adapt automatically to the size of the bottom of the cookware up to a certain limit. However the magnetic part of the bottom of the cookware must have a minimum diameter depending upon the size of the cooking zone. Diameter of cooking zone Minimum diameter of dish base [mm] [mm] 210 180 145 120 3 The cookware must be placed centrally on the cooking zone. Tips on energy saving 2 Place cookware on the cooking zone before it is switched on. 2 If possible, always
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Examples of cooking applications The information given in the following table is for guidance only. Heat Cooking set- suitable for Cook time Tips/Hints process ting 0Off position Keeping Keeping cooked foods 1 food as required Cover warm warm Hollandaise sauce, Melting melting butter, chocolate, 5-25 mins. Stir occasionally gelatine 1-2 Solidify- Fluffy omelettes, baked 10-40 mins. Cook with lid on ing eggs Simmering rice and milk- Add at least twice as Simmer- based dishes much liquid as
