Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
®
Epson Stylus TX430W
Guía de referencia rápida
Su impresora Epson Stylus TX430W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Uso de papeles especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cómo copiar documentos o fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo imprimir desde su computadora . . . . . . . .
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Su impresora Epson Stylus TX430W ® Después de instalar la impresora Epson Stylus TX430W (consulte la Guía de instalación), consulte esta Guía de referencia rápida y el Manual del usuario en formato electrónico para obtener instrucciones sobre cómo usar el producto. Características Dónde encontrar la información Impresión de fotos sin una computadora Consulte la página 7 para obtener instrucciones. Impresión de copias de alta calidad con un Consulte la página 6 para obtener sólo toque instru
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
El panel de control facilita el uso de todas las características del producto. Para ahorrar energía, la pantalla LCD oscurece después de varios minutos de inactividad. Pulse cualquier botón para activarla. Pantalla Botones de flecha LCD y botón OK Botón de encendido Botón de cancelar Indicador WiFi Botón de inicio Botón de iniciar Aquí se describe cómo funcionan los botones y el indicador: Botón Descripción P Enciende o apaga el producto Una luz verde indica que el producto está conectado a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Uso de papeles especiales Epson ofrece una gran variedad de papeles de alta calidad que le dan el máximo impacto a sus fotos, presentaciones y proyectos creativos. Puede adquirir cartuchos de tinta y papel Epson genuinos de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página www.latin.epson.com o póngase en contacto con Epson tal como se describe en la página 27. o N de Tipo de papel Tamaño Código hojas Epson Ultra Premium Photo 4 × 6 pulg. (102 ×
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
o N de Tipo de papel Tamaño Código hojas Epson Presentation Paper Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm]) S041062 100 Matte Legal (8,5 × 14 pulg. [216 × 356 mm]) S041067 100 Epson High Quality Ink Jet Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm]) S041111 100 Paper Epson Photo Quality A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) S041106 10 Self-adhesive Sheets Epson Iron-on Cool Peel Carta (8,5 × 11 pulg. [216 × 279 mm]) S041153 10 Transfer Paper Nota: La disponibilidad de los tipos de papel depende del país. Par
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Cómo copiar documentos ofotos Siga las instrucciones en esta sección para colocar los originales correctamente en la superficie para documentos y hacer copias en color o en blanco y negro. 1. Compruebe que el papel esté cargado en la impresora. 2. Levante la tapa del escáner y coloque el original boca abajo en la superficie para documentos, con la parte superior en la esquina delantera derecha. 3. Cierre la tapa con cuidado para no mover el original. 4. Pulse el botón , si es necesario, luego
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria Su producto le permite imprimir fotos directamente desde la tarjeta de memoria de su cámara digital. Para poder imprimir, tan sólo introduzca la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de la impresora. También puede copiar archivos de una tarjeta de memoria entre su producto Epson y una computadora. Consulte el Manual del usuario en formato electrónico para obtener instrucciones y una lista de las tarjetas de memoria compatibles. Cómo intro
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Cómo imprimir fotos desde la pantalla LCD Puede seleccionar fotos individuales que desea imprimir mientras las ve en la pantalla LCD. 1. Cargue varias hojas de papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (102 × 152 mm) (varios tipos disponibles; consulte la página 4). 2. Pulse el botón , si es necesario, luego seleccione Imprimir foto y pulse el botón OK. 3. Pulse el botón l o r para desplazarse por sus fotos y mostrar la que desea imprimir. 4. Pulse el botón u o d para seleccionar el núme
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Cómo imprimir desde su computadora En esta sección se describen los pasos básicos para imprimir desde una computadora ® Windows o Mac . Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo imprimir, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. Cómo imprimir en Windows 1. Seleccione el comando para imprimir en su aplicación. Verá una ventana como ésta: Seleccione su impresora Epson. Haga clic aquí para acceder al software de la impresora. 2. Asegúrese de que su impresora Epson esté se
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
3. En la ficha Principal, seleccione los ajustes básicos de impresión. Seleccione los ajustes Papel y Tamaño correctos para el papel que tiene cargado en la impresora (consulte la página 12 para obtener más información). Seleccione el tipo de documento que va a imprimir (elija Foto o Foto superior para fotos). Seleccione el tipo de papel. Seleccione el tamaño del papel. Seleccione la orientación del documento. Nota: Para acceder rápidamente a los ajustes más comunes, haga clic en la ficha
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Cómo imprimir con una Mac Siga los pasos a continuación para imprimir en Mac OS X 10.5 a 10.6. Si va a imprimir en Mac OS X 10.4, consulte el Manual del usuario en formato electrónico para obtener instrucciones de impresión. 1. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir. 2. Seleccione su impresora Epson como el ajuste Impresora. Seleccione su impresora Epson. Haga clic aquí para ampliar la ventana. 3. Haga clic en la flecha para ampliar la ventana Imprimir, si es necesario. 4. Seleccione los
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
5. Elija Ajustes de impresión en el menú desplegable y seleccione los siguientes ajustes de impresión: Elija Ajustes de impresión. Seleccione el tipo de papel (consulte la siguiente sección). Seleccione una calidad superior o una impresión más rápida (si está disponible). 6. Seleccione cualquier otra opción de impresión que necesite en el menú desplegable. Consulte el Manual del usuario en formato electrónico para obtener más información. 7. Haga clic en Imprimir. 8. Para controlar el progr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Cómo escanear documentos ofotos Puede utilizar su producto para escanear una foto o un documento y guardarlo en su computadora. La función u Esca le permite escanear rápidamente utilizando ajustes preseleccionados, o puede utilizar el software Epson Scan para acceder a funciones más avanzadas. Por ejemplo, puede usar Epson Scan para restaurar los colores desvaídos en fotos antiguas (consulte la página 16). Nota: Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo escanear, consulte el Manual
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
■ A PC (correo) automáticamente escanea una foto, ajusta el tamaño de la foto, lanza su aplicación de correo electrónico y adjunta la imagen JPG a un mensaje nuevo. Esta opción funciona con aplicaciones de correo electrónico que utilizan la interface MAPI, tal como Microsoft Outlook, Windows Live Mail, Mac Mail y Entourage, pero no funciona con servicios de correo electrónico basados en Web, tal como Gmail. ■ A PC (WSD) le permite controlar el escaneo inalámbrico en Windows 7 o ® Windows V
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
3. Para iniciar el programa Epson Scan, realice una de las siguientes acciones: ■ Windows: Haga doble clic en el icono EPSON Scan que se encuentra en el escritorio de su computadora. ■ Mac OS X: Haga doble clic en EPSON Scan en la carpeta Aplicaciones > Epson Software. ■ Si va a escanear desde una aplicación, inicie la aplicación. Después, abra el menú Archivo, elija Importar u Obtener y seleccione su producto Epson. Verá la ventana Epson Scan: 4. Seleccione Modo Automático como al ajuste Mo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Cómo restaurar y corregir fotografías Puede transformar automáticamente una fotografía descolorida, cubierta de polvo o deteriorada en una fotografía nítida y con colores vibrantes a medida que la escanea. Utilice las opciones Restauración del color y Eliminación del Polvo en Modo Automático de Epson Scan. En los modos Fácil y Profesional, también puede seleccionar Corrección claroscuro para eliminar sombras de imágenes que tienen mucha iluminación de fondo. Automáticamente orienta las fot
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Cómo mantener la impresora Siga las instrucciones en este capítulo para revisar y limpiar los inyectores del cabezal de impresión y reemplazar los cartuchos de tinta. Para alinear el cabezal de impresión, si es necesario, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. Precaución: Para mantener como nuevo el aspecto de su impresora, no coloque ningún objeto encima de la tapa y no utilice la tapa como una superficie para escribir. Si necesita limpiar la tapa, sólo utilice un paño suave
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Cómo limpiar el cabezal de impresión Si la calidad de impresión disminuye y el patrón de la prueba de inyectores indica que los inyectores están obstruidos, puede limpiar el cabezal de impresión. Cada vez que limpie el cabezal de impresión gastará tinta, por lo tanto, sólo límpielo si es necesario. Nota: No puede limpiar el cabezal de impresión si tiene instalado un cartucho de tinta que está agotado, y es posible que tampoco lo pueda limpiar si un cartucho tiene un nivel de tinta bajo. Debe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Para revisar los niveles de los cartuchos de tinta, pulse el botón , si es necesario, luego seleccione F Config y pulse el botón OK. Los niveles de tinta que se muestran son aproximados. También puede aparecer una ventana en la pantalla de su computadora cuando intente imprimir con un nivel de tinta bajo. Esta ventana puede mostrar ofertas de tinta y otros avisos de Epson. Nota: Las ofertas no son válidas en América Latina. Para desactivar estas ofertas de tinta o avisos de Epson, consulte
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Cómo reemplazar los cartuchos de tinta Antes de seguir los siguientes pasos, asegúrese de disponer de un cartucho de tinta nuevo. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar los viejos. Precaución: No saque los cartuchos de tinta de sus envoltorios hasta que esté listo para instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar su fiabilidad. Nota: Deje instalado el cartucho agotado hasta que tenga otro de repuesto. De lo contrario, la tinta que qu
