Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
HANDLEIDING
USER MANUAL
BE
Gasfornuis
Gas cooker
EKG 60111
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
2 electrolux
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
electrolux 3 Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwij- zing. Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
4 electrolux Inhoud Algemene Waarschu- Aanwijzingen voor de wingen en adviezen Installateur Waarschuwingen - Gasfornuis 5 Technische gegevens 29 Bedienigspaneel 9 Instructies voor de installateur 31 Kookvlak 11 Elektrische aaansluiting 37 Gasoven 14 Het gebruik van de oven voor de eerste keer 16 Tips voor het gebruik van de gasbranders 17 Enkele tips bij het gebruik van de oven 18 Kook-en Baktabel 22 Onderhoud 24 Wan te doen indien 28 FABRIKANT: Service en onderdelen 38 ELECTROLUX POLAND SP. Z.O
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
electrolux 5 NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS Waarschuwingen - Gasfornuis DEZE WAARSCHUWINGEN ZIJN OPGESTELD VOOR UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN DERDEN. WIJ VERZOEKEN U DEZE AANDACHTIG TE LEZEN VOORALEER HET APPARAAT TE INSTALLEREN EN TE GEBRUIKEN. Installatie • De installatie moet gedaan worden niet aanraken en dat ze niet dicht bij door bevoegde en gekwalificeerde de apparatuur staan tijdens het installateurs, volgens de normen van gebruik of tijdens het afkoelen.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
6 electrolux • Gebruik het niet voor andere • Controleer steeds dat de doeleinden. bedieningstoetsen in de positie «0» of « » staan, wanneer de • Maak het deksel steeds schoon apparatuur niet in functie is. vooraleer het te sluiten of weg te nemen en laat de gaspitten en/of de • Plaats steeds de druippan wanneer U platen afkoelen vooraleer het deksel de gril gebruikt of wanneer U het vlees te sluiten. op het grilrooster legt. • Dit toestel is niet aangesloten op een • Giet een beetje water in de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
electrolux 7 schoongemaakt met stoom of met vooraleer de kookpannen weg te een stoomreiniger. nemen. • Vormingen van vetten of andere spijzen • Verzeker U ervan of de roosters van kunnen branden veroorzaken. het fornuis juist geplaatst worden. • Dit product is gemaakt voor het koken • Enkel vuurvaste borden mogen in de van eetwaren en mag niet gebruikt schuif onder de oven geplaatst worden. worden voor andere doeleinden. Er geen ontvlambare stoffen inzetten. • Voed de apparatuur met het type ga
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
8 electrolux Het is heel belangrijk dat dit instructieboekje, voor eender welke toekomstige raadpleging, samen met de apparatuur bewaard wordt. Indien de apparatuur verkocht moest worden, of overgedragen aan een andere persoon, verzeker U ervan, dat het boekje samen geleverd wordt, zodat de nieuwe gebruiker op de hoogte kan gesteld worden van het functioneren van het apparaat en van de relatieve waarschuwingen. Deze instructies gelden enkel voor de landen waarvan het identi- ficatiesymbool is aa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
electrolux 9 Bedienigspaneel 17 238 4 5 6 1. Oven lamp schakelaar 2. Bedieningsknop de brander/ zone linksachter (Normaalbrander) 3. Bedieningsknop de brander/ zone linksvoor (Sterkbrander) 4. Bedieningsknop de brander/ zone rechtsvoor (Kleinbrander) 5. Bedieningsknop de brander/ zone rechtsachter (Normaalbrander) 6. Oven/grill bedieningsknop 7. Mechanische wekker 8. Grill controlelampje
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
10 electrolux Ovenruimte Grill-element Verlichtingslampje Bodem Onderdelen Bakplaat Rooster Vangschaal
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
electrolux 11 Kookvlak Bedieningsknoppen van het kookvlak Op het bedieningspaneel bevinden zich drukknoppen om de gasbranders van het kookvlak te bedienen. De regelknoppen voor de gasbranders kunnen in tegenwijzerzin worden gedraaid tot een symbool dat een kleine vlam voorstelt en omgekeerd ook in wijzerzin. Symbole er komt geen gas wrij er komt een maximale hoeveel- heid gas vrij er komt een minimale hoeveel- heid gas vrij Aansteken van de branders op het kookvlak • Door de knop van de t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
12 electrolux • Wanneer de brander ontvlamd is, stelt u de vlammen af naar wens. • Indien na verschillende pogingen de brander niet ontvlamt, kijkt u best even na of de vlamverdeler en de kop van de brander goed op hun plaats zitten. • Om de gastoevoer te stoppen draait u de knop in wijzerzin op de stand “ “. Luciferontsteking Steek de lucifer aan. Druk de knop van de betreffendebrander in en draai hem linksom. Steek de brander direktan. Wanneer u bij het koken vetten of olie gebruikt moet u ste
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
electrolux 13 Over Kookpotten en pannen Denk er steeds aan dat een brede, grote pan een grote warmteoppervlakte heeft en de ingrediënten dus sneller koken dan een in een smallere, kleinere pan. Gebruik dus steeds pannen die aangepast zijn aan wat u klaarmaakt. Let in het bijzonder goed op dat de pannen niet te klein zijn voor vloeistoffen die makkelijk kunnen overkoken of dan weer niet te groot zijn voor ingrediënten die snel klaar moeten zijn. Op een bodem die niet met vet of braadjus bedekt b
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
14 electrolux Gasoven Om de brander van de oven aan te steken: - Duw de oven/grill keuzeknop in en draai ze van rechts naar links tot de maximum stand (240) en houdt de knop ingedrukt. - Houdt, indien de vlam brandt, de knop nog ongeveer 10-15 seconden ingedrukt om zo het veiligheidsthermokoppel in te schakelen. Bij aansteken met een lucifer: houd een brandende lucifer bij de brander. Om elke oververhitting tijdens het gebruik van de oven of de grill te vermijden, laat u steeds het deksel van he
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
electrolux 15 knop na enkele minuten naar de gewenste instelling draaien. Vaste elektrische grill Drukt u de knop in en draait hem in wijzerzin tot de eindstand het ovenverklikkerlichtje brandt. Zet de vetvanger onder het rooster om ev. druppen van vet op de bodem van de oven te vermijden. Schakelaar van de ovenlamp Hierme kan u de lamp van de ovenverlichting aan - en uitzetten. Grill controlelampje Het grill controlelampje licht op wanneer de ovenbedieningsknop op symbool wordt gezet. Het l
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
16 electrolux Het gebruik van de oven voor de eerste keer Verwijder alvorens het apparaat te gebruiken alle verpakking, zowel in als buiten het apparaat, ook de reclamelabels en beschermende films. Alvorens de oven voor het eerst in gebruik te nemen, dient hij zonder gerechten te worden verwarmd. Er kan tijdens dit verwarmen een onaangename geur vrijkomen. Dit is normaal. a) Steek de gasovenbrander aan en stel de controleknop van de gasoven in op “240 “. b) Laat de oven gedurende ca. 45 minuten
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
electrolux 17 Tips voor het gebruik van de gasbranders Begin het koken steeds met een Men versnelt het koken niet door kleine volledige vlam door de regelknop op pannetjes op een grotere brander te zetten. Men verspilt er enkel gas door. te zetten. Stel nadien de vlammen U gebruikt de branders op de juiste in naar wens. manier wanneer u kleine pannen op de De vlam is aan de buitenzijde veel kleine brander zet en grote op de grote warmer dan binnenin (de kern). Daarom brander. Met een gesloten,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
18 electrolux Enkele tips bij het gebruik van de oven Gebruik de oven met de deur gesloten. 4 Let goed op bij het openen van de naar beneden openslaande 3 ovendeur. Laat deze niet 2 openvallen - ondersteun de deur met de handgreep totdat deze 1 helemaal open is. De oven heeft vier bakplaatstanden en wordt geleverd met één bakplaat. De bakplaatstanden worden geteld vanaf de bodem van de oven, zoals de figuur laat zien. Het is belangrijk dat de bakplaat goed geplaatst wordt. Plaats geen kookwaren
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
electrolux 19 Condensatie en stoom Deze oven is voorzien van een exclusief bereidingssysteem dat een natuurlijke luchtcirculatie genereert met voortdurend hergebruik van de bereidingsstoom. Dit maakt het mogelijk om etenswaren te bereiden in een omgeving met een constante vochtigheidsgraad, terwijl de levensmiddelen van binnen zacht en van buiten krokant blijven. Bovendien worden de bereidingstijden en het energie- verbruik tot een minimum beperkt. Gedurende de bereiding kan er stoom ontstaan,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
20 electrolux Tips bij het gebruik van de oven Het bakken van taarten vet op de zijkant heeft, legt u beter die De oven minstens 10 minuten vóór her kant naar boven zodat wanneer het vet gebruik voorverwarmen, behalve indien smelt het nodige vet over het lagere deel het gerecht het anders vereist. zal verspreiden. Open de ovendeur niet wanneer u Rood vlees neemt u beter 1 uur vóór het gerechten klaarmaakt die moeten rijzen braden uit de koelkast, zo niet zal het (by, gistdeeg, soufflés…) De aan
