Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
SHB6110
www.philips.com/welcome
FR Casque stéréo Bluetooth
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Sommaire 1 Important 3 8 Autres informations sur votre 1.1 Sécuritéde l’audition 3 casque stéréo Bluetooth 14 1.2 Champsélectriques-, Magnétiques- et 8.1 A propos de l’étatde la pile 14 électromagnétiques (“EMF”) 3 8.2 A propos de l’utilisation simultanée 1.3 Entretiengénéral 4 vocale et audio 14 1.4 Commentjeter la pile intégrée 4 8.3 A propos de laf onctionFullSound 14 1.5 Remarquespour les Etats-Unis 5 1.6
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
1.2 Champs électriques-, Magnétiques- 1 Important et électromagnétiques ( EMF ) 1 PhilipsElectr onicsfabrique et v endde 1.1 nombreuxpr oduitsaux consommateurs qui,comme touta ppareil électronique, Danger peuventémettr e et recevoirdes signaux Pour évitertout dommage sur l’audition, limitez électromagnétiques. letemps d’utilisation avec le casqueà un fort L’undes principe commercialmajeur de volume,réglez le
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
1.3 Entretien général 1.4 Comment jeter la pile intégrée Pour éviter tout dommage ou Siv otre pays n’estpas équipé d’un système de dysfonctionnement : ramassage / recyclage des produits électroniques, • N’exposez pas lecasque à une chaleur vous pouvez toutde même protéger excessive. l’environnement enenle vantet en r ecyclantla • Ne faîtes pas tomberv otre casque. pilea vantde jeter le casque . Veuillez amener la • N’immergezpas
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
1.5 Remarques pour les Etats-Unis Rapport surl’interfér ence de la Commission Mise en garde Fédérale des Communications (FCC) Toutchangement ou toute modification, Ce dispositif est conformeaux dispositions nona pprouvé expressément par lapar tie de la partie 15du règlementde laFCC . Le responsablede laconf ormité, pour raitann uler fonctionnement estsujet aux deux conditions l’autoritéde l’utilisateurà se servir decet suivante
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
1.6 Remarques pour le Canada 1 Ceta ppareil ne doit pas causer d’interférence ; et Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence susceptible de provoquer unf onctionnement non désiré de l’appareil. Lamention « IC : » précédant le numéro decer tification et/ou d’immatriculation signifie uniquement que l’immatriculation a été effectuée sur la base d’une déclaration deconf ormité indiquant que les spécifications techniques
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
2 Contenude l’emballage Casque Bluetooth Chargeur Guidede démarrage rapide CDa vec manueld’utilisation 3 Ce dont vous avez besoin: 4 Ce que vous pouvez faire Un téléphone portable permettant unelectur e avec votre casque en transitstéréo Bluetooth, c’est-à-dire compatiblea vecle pr ofil A2DPBluetooth. Avec votre casque Philips, vous pouvez : • Mener des conversations sans fil et en mains D’autres appareils(Or dinateurs portables, PD A,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
5 Présentation de votre casque stéréo Bluetooth VOL – VOL + Prisede charge Charging soc ket OptiFit ear loop Réglage de adjustment l’oreilletteOptiFit Indicateur LED indicator ligh t lumineux LED Micr Micro ophone phone
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
6.2 Apparier votre casque avec votre 6 Miseen route téléphone portable Votrecasque stéréo Bluetooth doit êtr e 6.1 Charger votre casque apparié à votre téléphone portable avant de le connecter et de l’utiliser lapr emière fois avec Avantd’utiliser v otrecasque la premièref ois, votre téléphone. chargezla pile durant6 heur es pour optimaliser “L’appariement” établiraun lien cryté unique la capacité dela pile etsa duréede vie . entrev
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Pour apparier votre casque avec votre téléphone portable Assurez-vous quele casque soit chargé, que votre téléphone portablesoit mis en marche et que sa fonction Bluetooth soit activée. Consultez le manuel d’utilisation de votre téléphone portable pour activer laf onction Bluetooth. 1 Éteignez votre casque et appuyez sur jusqu’à ce quela LED clignote alternativementen r ougeet bleu. Le casque restera en “mode d’appariement” durant 5 minutes. L’apparieme
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
7 Utiliser votre casque stéréo Bluetooth 7.1 Connecter le casque à votre téléphone portable Mettez le casque en marche ena ppuyantsur jusqu’àce quel’indicateur LED s’allume . Une fois misen mar che, le casque se r econnectera automatiquementau dernier appareilauquel il était connecté. Si ledernier a ppareil connecté n’estpas disponible , lecasque essa ye de reconnecter l’appareila yantété connecté précédemment. Si vou
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Le tableau ci-dessous indique comment faire fonctionner votre casque: Afin de: Procédez comme ceci: Réponse sonoreet lumineuse par l’indicateur LED Accéder au mode d’appariement Appuyez sur jusqu’à ce que Clignotementalternatif en l’indicateur LEDcommence à rouge/bleu. clignoteralternativ ement en rouge/bleu. Mettre le casque enmar che Appuyez sur durant2 secondes •3 clignotements bleu: la pile est faible. • 2clignotements r ouge: > 25% de charg
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
7.4 Porter votre casque stéréo Bluetooth Lebandeau d’encolur e OptiFitoffr eun système de charnière ergonomique, placéau centr ede l’oreillettepour assurer unconf ortoptimal. Ce maintienpermet également une parfaite performancesonor e grâce àl’emplacement idéal du haut-parleurau-dessus de votrecanal auriculair e. Pourpersonnaliser le maintien dev otrecasque , réglez laboucle de l’oreillette surla position la plu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Cependantv ouspouv ez connecterv otre casque 8 Autres informationssur stéréoBluetooth. • àun téléphone stéréo Bluetooth permettant votrecasque stéréo d’écouter de la musique et d’effectuer des appels,ou Bluetooth • avec untéléphone Bluetooth ne supportant pasle système Bluetooth stéréo (A2DP) pour donner des appels eten même temps .1 A propos de l’état de la pile versun a ppareilaudio Bluetooth (lecteur MP3 Bluetooth, ada ptate
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
9 Donnéestechniques • Jusqu’à 14 heuresde lectur e musicaleou de conversation • Jusqu’à 300heur es dev eille • Duréenormale pour une charge complète: 3 heureset demie • Pilepol ymère lithiumr echargeable(360mAh) • SupporteBluetooth 2.0+EDR, Bluetooth stéréo(A2DP – Profil de distribution audio avancé, AVRCP –Pr ofilde télécommande audiovidéo), suppor te lemono Bluetooth (HSP– Pr ofilcasque , HFP – Profilmai
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
10 Questions fréquemment posées Le casque Bluetooth ne se met pas en Le casque est connecté à un téléphone marche. Bluetooth mais la musique La pile est faible. émise que par le haut-parleur du Chargez votre casque Bluetooth. téléphone. Le téléphone peuta voirune option d’écoute musicale par lehaut-parleur ou parle casque. La connexion ne pas avec le Consultez le manuel d’utilisation de votre téléphone portable. téléphonepor tablepour transférer la musiques
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Reproduction interdite.
