Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
®
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
CRT Monitor
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Podręcznik użytkownika
- Руководство пользователя
-
- 使 用 手 冊
-
®
ViewSonic
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Contenido Información de TCO ....................................................................................... i Información de conformidad ........................................................................... 1 Importantes Instrucciones de Seguridad ......................................................... 2 Informacionón del copyright ............................................................................ 3 Registro del producto ..............................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Información de TCO Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO’03 Display requirements: Ergonomics • Good visual ergonomics and i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Información de conformidad Para EE.UU. Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones, puede causar interferenc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este equipo cerca del agua. 6. Limpie sólo con un trapo seco. 7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. N o instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, acumuladores de calor, estufas, u otros dispositivos (incluyendo amplificadore
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Informacionón del copyright ® Copyright © ViewSonic Corporation, 2005. Reservados todos los derechos. Macintosh y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros países. ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros, OnView, ViewMatch y ViewMeter son marcas registradas de ViewSonic Corporation. VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Assoc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Inicio ® Felicidades por la adquisición del monitor en color ViewSonic . Importante : Guarde todo el material de embalaje original en caso de que necesite trasladar el monitor. Nota: En esta guía, por el término “Windows” se entienden los siguientes sistemas operativos de Microsoft: Windows 95, Windows NT, Windows 98, Windows 2000, Windows Me (Millennium) y Windows XP. Contenido del paquete El paquete incluye: • Monitor en color • Cable de vídeo DB-15 • Cable de alimentación • CD-ROM de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Instalación rápida 1. Conecte el cable de alimentación Espere a que el CD-ROM se inicie automáticamente. Conecte el cable de alimentación a una Nota: Si el CD-ROM no se inicia toma de corriente alterna con conexión a automáticamente: haga doble clic en el tierra. icono del CD-ROM del Explorador de 2. Conecte el cable de vídeo Windows y, a continuación, haga doble • Asegúrese de que el monitor y el equipo clic en viewsonic.exe. estén apagados. Siga las instrucciones que
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Utilización del monitor Definición del modo de intervalo La definición del modo de intervalo es importante para maximizar la calidad de la imagen de la pantalla y minimizar la fatiga ocular. El modo de intervalo incluye la resolución (p. ej., 1024 x 768) y la frecuencia de actualización (o frecuencia vertical; p. ej., 85 Hz). Tras definir el modo de intervalo, utilice los controles de OSD (On Screen Display) para realizar ajustes en la imagen de la pantalla. Si desea obtener la mejor calidad d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Ajuste de la imagen de la pantalla Utilice los botones del panel de control frontal para mostrar y ajustar los controles OSD que aparecen sobreimpresionados en la imagen. Los controles OSD se explican al comienzo de la página siguiente, aunque también puede encontrar una descripción en la sección “Controles del Main Menu (menú principal)” en la página 9. Menú principal Con controles OSD La línea de estado que aparece en la parte inferior del menú muestra qué hacer a continuación. Por ejemp
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
El árbol de menús OSD A continuación se muestra una vista general de la estructura de los menús OSD. Puede utilizar esta estructura como referencia siempre que lo desee para realizar los ajustes que estime oportuno. 1. Utilice los botones ▲,▼ para seleccionar el menú OSD. 2. Utilice los botones ◄,► para aumentar o reducir el valor del parámetro. 3. Utilice los botones [MENÚ] para realizar una selección o confirmarla Primer nivel Segundo nivel Tercer nivel Idioma Inglés Español Francés Alemán It
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Configuración del bloqueo de OSD Tiene la opción de utilizar la función de bloqueo OSD para evitar cambios no deseados en la configuración actual de la imagen. • OSD Lock (Bloqueo de OSD): Mantenga presionados los botones [MENÚ] en la zona del monitor durante 15 segundos. Aparecerá brevemente el mensaje “OSD LOCK” (Bloqueo de OSD), indicando que la configuración de la imagen OSD ahora está bloqueada. • OSD Unlock (Desbloqueo de OSD): Mantenga presionados los botones [MENÚ] nuevamente durant
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Controles del Main Menu (menú principal) Para ajustar las opciones de menú que aparecen a continuación, pulse los botones de dirección ▲ arriba y ▼ abajo. Explicación __________________________________________________________________________________ Contrast (Contraste) ajusta la diferencia entre el fondo de la imagen (nivel de negro) y el primer plano (nivel de blanco). Brightness (Brillo) ajusta el nivel de negro del fondo de la imagen. Zoom amplía y reduce toda la imagen. Horizontal Positio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Explicación __________________________________________________________________________________ Degauss (Desmagnetizar) elimina la acumulación de campos magnéticos que pueden producir la aparición de colores en las esquinas de la pantalla. Hay dos formas de desmagnetizar la pantalla: automáticamente al encender el monitor o manualmente al seleccionar el control Degauss (Desmagnetizar) en el menú. Para desmagnetizar el monitor manualmente, seleccione Degauss en el menú y pulse el botón [MENÚ].
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Información adicional Características técnicas 21 (20 pulgadas de área diagonal visible). ángulo de CRT Tipo pulgadas O deflexión de 90 , 29.1 mm de cuello, Paso de puntos de 0,20 mm en horizontal, 0.14 mm en vertical y Paso de puntos 0,25 mm en diagonal RGB, de persistencia corta media P22 Fósforo Transmisión de luz ~ 54.5 %, antirreflectante, antideslumbrante Superficie de cristal Video RGB analógica (0.7/1.0 Vp-p a 75 ohmios) Señal de entradal f :30-130 kHz, f :50-160 Hz Sinc. H v H/V indep
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Solución de problemas No se enciende el monitor • Compruebe que el botón (o interruptor) de alimentación esté encendido. • Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté bien conectado a la parte posterior del monitor y a la toma de corriente. • Conecte otro aparato eléctrico (p. ej., una radio) a la toma de corriente para verificar que el enchufe cuente con el voltaje adecuado. Se enciende el monitor pero no aparece la imagen • Compruebe que el cable de vídeo proporcionado con el
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Servicio de atención al cliente Si necesita asistencia del servicio técnico o reparar un producto, consulte la tabla que le facilitamos a continuación o póngase en contacto con su distribuidor. Nota : Tendrá que facilitar el número de serie del producto. T = Teléfono País/Región Sitio Web Correo electrónico F = FAX España www.viewsoniceurope.com T=913 496 534 service.eu@viewsoniceurope.com T= 1 (909) 444 8800 Latinoamérica www.viewsonic.com/support service.la@viewsonic.com F= 1 (909) 468 1202 V
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Limpieza del monitor • Asegúrese de que el monitor esté apagado. • No pulverice ni derrame líquido directamente sobre la Pantalla ni la carcasa. Para limpiar la pantalla: 1. Limpie la pantalla con un paño limpio, suave y sin pelusa para eliminar el polvo y otras partículas. 2. S i no queda limpio, aplique una pequeña cantidad de limpiacristales sin amoníaco ni alcohol en un paño limpio, suave y sin pelusa, y páselo por la pantalla. Para limpiar la carcasa: 1. Utilice un paño suave y se
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Garantía limitada MONITORES CRT DE VIEWSONIC Cobertura de la garantía: ® ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni mano de obra durante el período de garantía. Si algún producto tiene estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic decidirá si repara o sustituye el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. Duración de la garantía: ® ViewSonic Los monitores tienen una g
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
® ViewSonic
