Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/My%20Documents/dfu/C6_Model/french/170c6/index.htm2005-06-28 6:42:17 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Sécurité et remèdes en cas de panne Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Questions Précautions de sécurité et d'entretien Fréquemment Posées AVERTISSEMENT : l'utilisation de contrôles, de réglages ou de • Recherches de procédures différentes de celles précisées dans cette documentation causes de risquent d'entraîner une exposition à des chocs, des dangers électriques pannes et/ou des dangers mécaniques. • Informations Concerna
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Sécurité et remèdes en cas de panne ● Afin d'assurer les performances optimales de votre moniteur et l'utiliser pendant plus longtemps, il doit se trouver dans un endroit compris dans les plages de température et d'humidité suivantes : ❍ Température : 5-40°C ❍ Humidité : 20-80% HR Service après-vente : ● Le boîtier peut uniquement être ouvert par un technicien qualifié. ● Si vous avez besoin de documents en vue d'une réparation, veuillez prendre contact avec votre cen
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Aperçu du mode d'emploi • A Aperçu du mode d'emploi propos de ce Guide • Notations A propos de ce guide Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée. Les différe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Aperçu du mode d'emploi en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. Ils sont utilisés de la façon suivante: NOTE: Cette icône indique l'existence d'informations et de conseils importants vous aidant à mieux utiliser votre ordinateur. MISE EN GARDE: Cette icône indique l'existence d'informations vous expliquant comment éviter l'endommagement potentiel de votre matériel ou la perte de données. AVERTISSEMENT: Cette icône indiqu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Informations sur le Produit • SmartControl • Caractéristiques Informations sur le Produit du Produit • Produit sans plomb • Spécifications Caractéristiques du produit Techniques • Modes de 170C6 résolution & Préréglages ● Caractéristiques de visualisation exceptionnelles • Règle d'action ❍ Temps de réponse rapide 8 ms pour un excellent affichage d’images au défilement Concernant les rapide Défauts de ❍ Résolution SXGA 1280 x 1024 pour assurer la netteté de l'af
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Informations sur le Produit PANNEAU LCD • Type TFT LCD • Dimensions de l'écran Diagonale 17"/43,2 cm • Espacement des pixels 0.264 x 0.264 mm 1280 x 1024 pixels • Type de panneau LCD Bande verticale R.G.B. Dureté du polarisateur anti-reflets • Zone d'affichage réelle 337,9 x 270,3 mm • Affichage des couleurs 16.2 M couleurs SCANNING • Impédance d'entrée 56 Hz - 76 Hz 30 kHz - 83 kHz • Impédance d'entrée VIDÉO • Fréquence des points vidéo 140 MHz • Impédance d'entrée - Vidéo 75 Ohms -Sy
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Informations sur le Produit x: 0.283 y: 0.297 (at 9300° K) • Chromaticité blanche x: 0.313 y: 0.329 (at 6500° K) x: 0.313 y: 0.329 (at sRGB) Supérieur >75° (typ.) Inférieur >70° (typ.) • Angle de vue (C/R >5) Gauche >80° (typ.) Droit >80° (typ.) • Temps de réponse < 8 ms (typ.) * Ces informations peuvent changer sans autre notification. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Modes de résolution & préréglages • Maximum 1280 x 1024 à 75Hz • 1280 x 1024 à 60Hz Recommandé 50 modes définissables par l'uti
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Informations sur le Produit 71.8 1152*900 76 63.9 1280*1024 60 80.0 1280*1024 75 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Economie d'énergie automatique Si une carte ou le logiciel de compatibilité d'affichage DPMS de VESA est installé(e) sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation d'énergie quand il n'est pas utilisé. Et si une saisie au clavier, l'utilisation de la souris ou d'un autre appareil est détectée, le moniteur se "réveillera" automatiquement. Les tableaux suivan
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Informations sur le Produit • Consommation 30 W* (typ.) d'énergie de 5°C à 40°C (fonctionnement) • Température de -20°C à 60°C (stockage) • Humidité 20% to 80% relative • MTBF du 50 000 h(CCFL 40 000 h) système * Ces informations peuvent changer sans autre notification. *Résolution 1280 x 1024, format standard, luminosité max., contraste 50%, 6500° K, mire blanche complète. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Attribution des broches de signaux Connecteur D-sub à 15 broches (mâle) du câble
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Informations sur le Produit Ligne horloge données Masse vidéo vert 7 15 (SCL) 8 Masse vidéo bleu RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Visualisation du Produit Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants. Description frontale du produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Fonctions Physiques Inclinaison RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/C6_Model/french/170c6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 7)2005-06-28 6:42:23 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Informations sur le Produit file:///D|/My%20Documents/dfu/C6_Model/french/170c6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)2005-06-28 6:42:23 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Installer votre moniteur LCD Installer votre moniteur LCD Description • Frontale du Produit Connexion Description frontale du produit • à Votre PC • Socle Pour • Commencer Optimisation • de la Performance Les boutons illustrant des flèches vers le HAUT et vers le BAS sont utilisés lorsque vous réglez l'OSD de votre moniteur. Les boutons GAUCHE et DROITE, comme les boutons HAUT et BAS, sont aussi utilisés pour régler l'OSD de votre moniteur. Touche LUMINOSITÉ.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Installer votre moniteur LCD RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Arrière Verrouillage antivol Kensington 1 Entrée VGA 2 Entrée alimentation CA 3 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance ● Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les réglages de l'affichage sont sur 1280x1024, 60Hz. Remarque : Vous pouvez contrôler les réglages actuels de l'écran en appuyant une fois sur la touche 'OK'. Le mode d'affichage en cours apparaît dans le menu de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Installer votre moniteur LCD ● Vous pouvez également installer le programme Flat Panel Adjust (FP Adjust), un programme pour obtenir la meilleure performance de votre moniteur, compris dans ce CD. Des instructions étape par étape sont fournies afin de vous guider lors de l'installation. Pour en savoir plus sur ce programme, cliquez sur le lien. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/C6_Model/french/170c6/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 3)2005-06-28 6:42:26 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
L'affichage sur écran L'affichage sur écran • Description de l'Affichage sur Écran Description de l'affichage sur écran L'arbre • OSD Qu'est ce que l'affichage sur écran? La fonction d'affichage des menus à l'écran (OSD) est présente avec tous les moniteurs LCD de Philips. Elle permet à l'utilisateur final d'effectuer des réglages d'écran ou de sélectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d'une fenêtre d'instructions apparaissant à l'écran. Une interfac
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
L'affichage sur écran Remarque : sRGB est une norme permettant un échange correct des couleurs entre différents appareils (par exemple caméra numérique, moniteur, imprimante, scanner, etc.) À l'aide d'un espace couleurs unifié standard, la norme sRGB contribue à restituer correctement les images prises par un appareil compatible sRGB sur votre moniteur Philips validé sRGB. Les couleurs sont ainsi étalonnées et vous pouvez compter sur leur fiabilité à l'écran. Lors de l'utilisation
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
L'affichage sur écran Déplacez la flèche vers le bas jusqu'à atteindre Color (couleur) et appuyez à nouveau sur OK. Utilisez la flèche vers la droite pour accéder à sRGB. Déplacez ensuite la flèche vers le bas et appuyez à nouveau sur OK pour quitter le menu OSD. Après cette opération, il ne faut plus modifier les réglages de luminosité ou de contraste de votre moniteur. Si vous le faites, le moniteur quitte le mode sRGB et choisit le réglage de température de couleur de 6500K. RETOUR AU H
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Assistance à la clientèle et garantie Assistance à la clientèle et garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Autriche • Belgique • Chypre • Danemark • France • Allemagne • Grèce • Finlande • Irlande • Italie • Luxembourg • Pays-Bas • Norvège • Portugal • Suède • Suisse • Espagne • Royaume -Uni EUROPE DE L'EST : République tchèque • Hongrie • Pologne • Russie • Slovaquie • Slovénie • Turquie AMÉRIQU
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Glossaire Glossaire A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C CCFL (lampe fluorescente à cathode froide) Il s'agit de tubes fluorescents fournissant la lumière au module LCD. Ces tubes sont généralement très minces (environ 2 mm de diamètre). Chromaticité Attribut d'un stimulus de couleur qui ne concerne pas l'éclairement. La chromaticité est bidimensionnelle et est définie par des paires de chiffres comme la longueur d'onde dominante et la pu
