Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
SyncMaster T190/T190G/T200/T200G/T220/T220G
LCD Monitor
Manual del usuario
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Se deben seguir estas instrucciones de seguridad para prevenir cualquier daño personal o al producto. Lea estas instrucciones cuidadosamente y use el producto de la manera apropiada. Advertencia/Precaución De lo contrario, se podrían causar daños personales e incluso la muerte. De lo contrario, se podrían causar daños personales o a la propiedad. Símbolos convencionales Lea siempre estas indicaciones Prohibido con mucha atención Desconecte el enchufe d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Instrucciones de seguridad Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado firme y correctamente en la toma de corriente. • De lo contrario, podría provocar un incendio. No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima. • De lo contrario, podría provocar un incendio. No conecte varias aplicaciones en la misma toma de corriente. • Podría provocar un incendio por sobrecalentamiento. No desconecte el cable de alimentación mientras esté usando el pro- ducto. • De lo contrar
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Instrucciones de seguridad No coloque velas, repelentes de mosquitos, cigarrillos ni ningún apar- ato que produzca calor cerca del producto. • De lo contrario, podría provocar un incendio. Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentación y del producto. • De lo contrario, se podría provocar un incendio o una descarga eléc- trica. No instale el producto en un lugar mal ventilado como una librería o un armario cerrados. • De lo contrario, podría prov
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Instrucciones de seguridad • Podría causar una decoloración o una deformación de la estructura y la pantalla podría exfoliarse. Limpie el producto sólo con un paño suave y un limpiador especial para monitores. Si debe usar un limpiador diferente, dilúyalo en agua en una proporción de 1:10. Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma de corriente, use un paño seco. • De lo contrario, podría provocar un incendio. Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alim
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Instrucciones de seguridad Si se oyen ruidos extraños, se notan olores anormales o se ve salir humo del producto, desconecte inmediatamente el enchufe y póngase en contacto con un centro de servicio técnico. • De lo contrario, se podría provocar un incendio o una descarga eléc- trica. No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad, el polvo, el humo, el agua o en el interior de un automóvil. • De lo contrario, se podría provocar un incendio o una descarga eléc- trica. Si el produc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Instrucciones de seguridad • Si agua o algún objeto extraño penetra en el producto, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico. • De lo contrario, se podría provocar un incendio o una descarga eléc- trica. Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo, puede aparecer una imagen residual o manchas. • Si no va a usar el producto durante un tiempo largo, póngalo en el modo de suspensión o utilice un salvapantallas. Establezca una resol
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Instrucciones de seguridad No ponga el producto boca abajo ni lo traslade sujetándolo sólo por el soporte. • De lo contrario, el producto se podría caer y provocar lesiones per- sonales o sufrir daños. No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de un fuego o un calentador. • Esto podría reducir la vida del producto e, incluso, provocar un in- cendio. No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee. • De lo contrario, se podría provocar un incendio o una d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Instrucciones de seguridad Cuando use el producto hágalo en la posición correcta. • Mantenga la espalda recta mientras mira el producto. • La distancia entre los ojos y la pantalla debe ser de entre 45 y 50 cm. Mire la pantalla desde una posición algo más elevada que la altura de la pantalla. • Cuando use el producto hágalo en la posición correcta. • Ajuste el ángulo de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla. • Coloque los brazos perpendicularmente a ambos lados y mántengalos al mism
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Introducción Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Monitor Manuales Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía Manual del usuario (No disponible en todos los lugares) Cables Cable D-sub Cable de alimentación Cable DVI (opcional) Otros Paño de limpieza Anillo de sujeción del
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Introducción Otros Base del soporte Nota El paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto. Su monitor Configuración inicial Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo. El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos. Pulse dos veces el botón de encendido, para apagarlo y encenderlo otra vez. Se mostrará de nuevo. Se puede visualizar hasta tres (3) veces. Es necesario ajustar la resolución del ordenador a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Introducción MENU Botón [MENU/ ] Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del menú de la pantalla o volver al menú anterior. Botón Brillo [ ] Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el brillo. >> Haga clic aquí para ver un clip de animación Tecla personaliz.[ ] Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con sus preferencias. Nota Puede configurar la tecla personalizada para una función determinada a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Introducción monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos pe- ríodos. Parte posterior Nota La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto. Puerto POWER Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte pos- terior del monitor. Puerto DVI IN Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor. Puerto RGB IN Conecte el cable D-Sub al puerto RGB IN de 15 patillas, en la parte poste
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Introducción 2. Conecte el cable del bloqueo Kensington. 3. Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto estático pesado. Nota Consulte Conexión de cables para obtener más información acerca de los cables de conexión. 13
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Conexiones Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de power de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable de señal al puerto D-Sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor. [RGB IN] Uso del conector D-Sub (digital) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable DVI
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Conexiones Uso del soporte Montaje del monitor Monitor y parte inferior Plegado de la base Nota Se puede inclinar el monitor hacia adelante en un ángulo de -1˚ a 21˚. 15
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Uso del software Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor, inserte el CD-ROM suministrado con el monitor. La instalación del controlador es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las instrucciones adecuadas para su sistema op- erativo. Prepare un disco vacío y descargue el archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ (en todo el mund
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Uso del software Nota Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) ® Sistema operativo Microsoft Windows Vista™‚ 1. Inserte el CD del manual en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en (Inicio) y "Panel de control". A continuación, haga doble clic en "Appearance and Personalizati
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Uso del software 5. Haga clic en "Properties (Propiedades)" en la pestaña "Monitor (Monitor)". El hecho de que el botón Properties (Propiedades) esté desactivado significa que la configuración del monitor se ha completado. El monitor ya está preparado. Si aparece el mensaje “Windows needs... (Windows necesita…)” como se muestra en la ilustra- ción siguiente, haga clic en Continue (Continuar). Nota Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Uso del software 8. Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". 9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)". 10. Haga clic en "Close (Cerrar)" → "Close (Cerrar)" → "OK (Aceptar)" → "OK (Aceptar)" en las siguientes pantallas que se van mostrando. 19
