Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Getting started with
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750
for Mac
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Contents English 3 Ελληνικά 15 Français 7 Türkçe 19 Nederlands 11 26 ةيبرعلا www.logitech.com/k750-mac/support 27 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 What’s in the box Wireless Solar Keyboard K750 for Mac Unifying receiver Cleaning cloth Wireless extender Setting up the keyboard 1 2 3 USB USB 1. Plug the Unifying receiver into a computer USB port. 2. Pull the tab to activate the keyboard. For iMac, Mac Mini and Mac Pro, use the Wireless 3. Turn on the keyboard. extender to minimize the possibility of radio frequency (RF) interference. 3 English
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 How much light is needed? The K750 requires only a modest level of light to operate and store energy. Indirect sunlight or indoor illumination is fine. When exposed to dim room light on a continuous basis, the K750 has enough power for use. Because indoor environments usually have periods of darkness, a moderate level of room lighting is recommended for much of the day. The recharge time for the K750 is much less in brightly lit environments or when the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Using the Solar App Want an easy and more visual way of checking the available light falling on the K750 while keeping track of the keyboard’s energy reserve? Download and install the Solar App from www.logitech.com/k750-mac/solarapp Check Light gauge • The Solar App operates in the background and notifies you whenever there is a change (up or down) in the K750’s energy reserve. Check Light gauge readout • Try to keep the Check Light gauge pointing
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Help with setup Keyboard not working • Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports. • Move closer? Try moving the K750 closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the Wireless extender if you are using an iMac, Mac Mini, or Mac Pro. • Is the K750 turned on? Slide the keyboard Off/On switch to Off and then to On position. • Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between the K
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Contenu du coffret Clavier solaire Wireless Solar Keyboard K750 pour Mac Récepteur Unifying Chiffon nettoyant Extension sans fil Configuration du clavier 1 2 3 USB USB 1. Branchez le récepteur Unifying sur un port USB 2. Retirez la languette pour activer le clavier. de l’ordinateur. Pour les iMac, Mac Mini et Mac Pro, 3. Mettez le clavier sous tension. utilisez l'extension sans fil pour réduire les interférences dues aux radiofréquences (RF). 7 Françai
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Quel niveau de luminosité est nécessaire? Le clavier K750 ne nécessite qu'un niveau de luminosité modéré pour fonctionner et stocker de l'énergie. Les rayons du soleil indirects et l'éclairage en intérieur sont suffisants. Dans des conditions d'exposition continue à un éclairage faible, le clavier K750 possède suffisamment d'énergie pour fonctionner. Etant donné qu'en intérieur, une pièce connaît des périodes d'obscurité, il est recommandé d'assurer un n
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Utilisation de Solar App Vous cherchez un moyen plus simple et détaillé pour contrôler le niveau de luminosité auquel le clavier K750 est exposé, tout en suivant ses réserves d'énergie? Téléchargez et installez Solar App à partir de www.logitech.com/k750-mac/solarapp Indicateur d'éclairage • Solar App s'exécute en arrière-plan et vous signale toute augmentation ou diminution des réserves d'énergie Mesure de l'indicateur du clavier K750. d'éclairage
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Aide à la configuration: Le clavier ne fonctionne pas • Vérifiez le récepteur Unifying. Essayez également de changer de ports USB. • Problème de distance? Essayez de rapprocher le clavier K750 du récepteur Unifying ou branchez le récepteur Unifying sur l’extension sans fil si vous utilisez un iMac, un Mac Mini ou un Mac Pro. • Le clavier K750 est-il sous tension? Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt du clavier en position Off, puis en position O
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Inhoud van de doos Wireless Solar Keyboard K750 voor Mac Unifying-ontvanger Schoonmaakdoekje Wireless Extender Het toetsenbord instellen 1 2 3 USB USB 1. Sluit de Unifying-ontvanger op een USB-poort van 2. Trek aan het lipje om het toetsenbord te activeren. de computer aan. Gebruik bij de iMac, Mac Mini 3. Zet het toetsenbord aan. en Mac Pro de Wireless Extender om de kans op storing via radiofrequenties (RF) te minimaliseren. 11 Nederlands
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Hoeveel licht hebt u nodig? De K750 heeft maar een bescheiden hoeveelheid licht nodig om te functioneren en stroom op te slaan. Indirect zonlicht of kunstmatige verlichting volstaat al. Bij continue blootstelling aan zwakke kunstmatige verlichting heeft de K750 voldoende stroom voor gebruik. Aangezien de meeste ruimtes niet 24 uur per dag verlicht zijn, wordt voor overdag een gematigde hoeveelheid licht aangeraden. In een omgeving met veel licht of bij
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 De Solar App gebruiken Wilt u een eenvoudige en visuele manier om het beschikbare licht dat op de K750 valt, te controleren en tegelijkertijd de energiereserve van het toetsenbord in de gaten houden? Download and installeer de Solar App via www.logitech.com/k750-mac/solarapp De lichtcontrolemeter aflezen • De Solar App werkt op de achtergrond en laat het u weten als de energiereserve van de K750 omhoog De lichtcontrolemeter aflezen of omlaag gaat. •
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Hulp bij de set-up: Het toetsenbord werkt niet • Controleer de Unifying-ontvanger. Probeer ook een andere USB-poort. • Dichterbij? Zet de K750 dichter bij de Unifying-ontvanger, of sluit de Unifying-ontvanger aan op de Wireless Extender als u een iMac, Mac Mini of Mac Pro gebruikt. • Staat de K750 aan? Zet de aan/uit-knop van het toetsenbord in de Uit- en dan weer in de Aan-positie. • Breng de verbinding opnieuw tot stand. Gebruik de Unifying-softwar
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Περιεχόμενα συσκευασίας Ασύρματο πληκτρολόγιο ηλιακής ενέργειας K750 για Mac Δέκτης Unifying Πανί καθαρισμού Ασύρματη συσκευή προέκτασης Εγκατάσταση του πληκτρολογίου 1 2 3 USB USB 1. Συνδέστε το δέκτη Unifying σε μια θύρα USB υπολογιστή. 2. Τραβήξτε την ασφάλεια για να ενεργοποιήσετε Για iMac, Mac Mini και Mac Pro, χρησιμοποιήστε την ασύρματη το πληκτρολόγιο. συσκευή προέκτασης για να ελαχιστοποιήσετε την πιθανότητα 3. Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο. πα
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Πόσο φως χρειάζεται; Το K750 απαιτεί μόνο ένα μέτριο επίπεδο φωτός για να λειτουργεί και να αποθηκεύει ενέργεια. Έμμεση ηλιακή ακτινοβολία ή εσωτερικός φωτισμός είναι εντάξει. Όταν είναι εκτεθειμένο σε χαμηλό φωτισμό δωματίου σε συνεχή βάση, το K750 έχει αρκετή ενέργεια για χρήση. Επειδή οι περίοδοι σκότους είναι συχνές στα περιβάλλοντα εσωτερικού χώρου, ένα μέτριο επίπεδο φωτισμού δωματίου συνίσταται για ένα μεγάλο μέρος της μέρας. Η περίοδος επαναφόρτ
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Χρήση του Solar App Θέλετε έναν εύκολο και πιο παραστατικό τρόπο ελέγχου του διαθέσιμου φωτός που πέφτει πάνω στο K750 παρακολουθώντας το απόθεμα ενέργειας του πληκτρολογίου; Πραγματοποιήστε λήψη και εγκαταστήστε το Solar App από τη διεύθυνση www.logitech.com/k750-mac/solarapp Μετρητής Ελέγχου φωτισμού • Το Solar App λειτουργεί στο παρασκήνιο και σας ειδοποιεί όποτε υπάρχει αλλαγή (προς τα πάνω ή προς τα κάτω) Ένδειξη μετρητή Ελέγχου στο απόθεμα ενέ
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Βοήθεια με την εγκατάσταση: Το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί • Ελέγξτε το δείκτη Unifying. Επίσης, δοκιμάστε να αλλάξετε θύρα USB. • Μετακίνηση σε πλησιέστερο σημείο; Δοκιμάστε να μετακινήστε το K750 ώστε να είναι πιο κοντά στο δέκτη Unifying ή συνδέστε την ασύρματη συσκευή προέκτασης στον δέκτη Unifying εάν χρησιμοποιείτε iMac, Mac Mini ή Mac Pro. • Είναι ενεργοποιημένο το K750; Σύρετε το διακόπτη Off/On του πληκτρολογίου στη θέση Off και μετά στη θέση
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Kutunun içindekiler Mac için Kablosuz Solar Keyboard K750 Unifying alıcı Temizlik bezi Kablosuz uzatıcı Klavyeyi kurma 1 2 3 USB USB 1. Unifying alıcıyı bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın. 2. Klavyeyi etkinleştirmek için mandalı çekin. iMac, Mac Mini ve Mac Pro'da radyo frekansı (RF) 3. Klavyeyi açın. girişimini en aza indirmek için Kablosuz uzatıcıyı kullanın. 19 Türkçe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Ne kadar ışık gerekiyor? K750'nin çalışabilmesi ve enerji depolayabilmesi için çok fazla ışığa gerek yoktur. Dolaylı güneş ışığı veya açık mekan aydınlatması yeterlidir. Sürekli olarak loş oda ışığına maruz kaldığında K750'nin kullanım için yeterli enerjisi olur. İç mekanlarda karanlık zamanlar da olduğundan günün büyük bir bölümünde az da olsa oda aydınlatması önerilir. Parlak şekilde aydınlatılmış ortamlarda veya K750 doğrudan güneş ışığına maruz kald
