Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
New Solution Series
NSK 6000, 6580 and 6580B
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Chez Antec, nous améliorons constamment nos produits pour garantir la plus haute qualité. Il est donc possible que votre nouveau boîtier diffère légèrement des descriptions fournies dans ce manuel. Ceci n’est pas un problème, seulement une amélioration. A la mise sous presse, toutes les caractéristiques, descriptions et illustrations de ce manuel sont correctes. Avis de non-responsabilité Ce manuel sert uniquement de guide à l’utilisation des boîtiers d’ordinateur Antec. Pour des instructions d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Malgré l’absence de bord tranchant dans votre boîtier Antec, nous recommandons de prendre votre temps et le soin nécessaires lorsque vous le manipulez. Tout mouvement brusque ou empressé, ainsi que la force excessive, surtout lorsque vous travaillez dans des zones à faible visibilité, sont quelques exemples de cas de figure à éviter. Veuillez faire preuve de précaution. Installation 1. Placez le boîtier à la verticale sur une surface plane et stable. Le ventilateur du bloc d’alimentation do
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Remarque : La section amovible à 4 broches ne peut pas être utilisée à la place du connecteur +12 V à 4 broches. 2. Branchez l’interrupteur de réinitialisation (libellé RESET SW) sur la carte mère via le connecteur RST. La polarité (pôle positif et pôle négatif) est sans importance pour les commutateurs. 3. L’interrupteur de tension (libellé POWER SW) se branche sur le connecteur PWR de la carte mère. 4. Le connecteur du voyant d’alimentation (libellé POWER LED) se situe derrière le connect
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Affectation des broches pour le connecteur IEEE 1394 du panneau avant 12 Broche Nom du signal Broche Nom du signal 1 TPA+ 2 TPA– 3 Masse 4 Masse 5 TPB+ 6 TPB– 7 +12V (à fusibles) 8 +12 V (à fusibles) 9 Verrou (aucune broche) 10 Masse 9 10 Branchement des ports audio (AC’97 et HDA) Vous trouverez un connecteur AC’97 à 10 broches standard Intel® et un connecteur HDA (High Definition Audio) à 10 broches Intel® ; vous pouvez brancher l’un ou l’autre sur votre carte mère, selon sa spécification. Af
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
6. Recherchez un petit connecteur d’alimentation à 4 broches sur le bloc d’alimentation et branchez-y le connecteur mâle à 4 broches du périphérique. 7. Réinstallez le cache de baie de lecteur sur la collerette d’encastrement. Un panier d’unités de disque dur se trouve sous les baies de lecteur 5,25 pouces externes pour vos disques durs. Le panier contient cinq baies d’unité de disque dur. Chacun est fourni avec un plateau d’unité individuel à œillets en silicone molle pour absorber et i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
1. Retirez le guide d’air du châssis du panneau latéral. 2. Attachez le ventilateur au panneau latéral (figure 3). 3. À l’aide des vis de ventilateur, fixez la bride du guide d’air sur le ventilateur (figure 4). 4. Branchez un gros connecteur de périphérique à 4 broches du bloc d’alimentation sur le connecteur à 4 broches du ventilateur. Système de refroidissement Figure 3 Ventilateur d’évacuation arrière TriCool™ : Le NSK 6580B est fourni avec un ventilateur TriCool™ de 120mm préin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Ventilateurs avant de 92mm Ce boîtier est fourni avec deux montants de ventilateur 92mm en option sur l’avant du panier d’unités de disque dur. Le ventilateur avant doit être installé de sorte à ce que l’air soit expulsé par l’avant. Nous vous recommandons d’utiliser des ventilateurs Antec TriCool™ de 92mm et de sélectionner le réglage basse vitesse. 1. Retirez le panier d’unités de disque dur du boîtier. Remarque: Inutile de retirer la collerette d’encastrement avant pour installer le ven
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.antec.com © Copyright 2007 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part withou
