Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Modelo Numero GL-PAC-08E4
Acondicionador de Aire Portátil de 8,000 BTU
Instrucciones de Uso
6
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Gracias por elegir el Aire Acondicionador Soleus Air con Potencia Gree. Este manual del propietario le ofrecerá información valiosa necesaria para el cuidado adecuado y mantenimiento de su nuevo producto. Por favor, tómese un momento para leer detenidamente las instrucciones y familiarizarse con todos los aspectos operacionales de su nuevo Acondicionador de Aire Portátil. Para su información, adjunte una copia del recibo de venta con este manual. También, escriba a continuación el nomb
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
CABLE LCDI DE SUMINISTRO ELECTRICO Y ENCHUFE Este acondicionador de aire está equipado con un cable eléctrico LCDI (Detector de Fuga de Corriente e Interruptor) y un enchufe como lo requiere el US Código Nacional Eléctrico 440.65. Este cable consiste en un cable flexible y protegido sin terminación en el lado de la carga y con un enchufe LCDI al otro lado. El cable de poder LCDI y el enchufe removerá el suministro de energía al desconectar el suministro eléctrico (circuito inte
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
DIAGRAMA DEL PRODUCTO Panel de Control Guía de Rejillas Rejillas Ruedas Compartimiento para el Control Remoto Cable de Suministro Eléctrico Filtros Acceso de Aire Superior Salida de Escape de Aire Acceso de Aire Inferior 4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
CONTENIDOS Acondicionador de Aire Portátil Conducto de Escape (1) Adaptadores del Conducto de Escape (1) Kit de Adaptador para Ventana (1) Control Remoto & Baterías AAA (2 baterías) Kit para Ventana - 3 Paneles Corredizos (1 panel para una manguera, 2 paneles de extensión) Ensamblaje de manguera de drenaje (tubo de drenaje, abrazadera, clip de manguera, tapón de hule y tornillo) Manual del Propietario ESPECIFICACIONES · La capacidad de enfriamiento se mide a una temperatura ambien
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
PARTES Y KIT DE ENSAMBLAJE PARA VENTANA PARTES CONDUCTO DE ESCAPE Y ADAPTORES Adaptador de Conducto de Escape Tornillos de Madera (4) Conducto de Escape Deslizador para Ventana Ajustable (3) Adaptador de Conducto de Escape y Kit de Ventana ENSAMBLAJE E INSTALACION INSTALACION Cuando la unidad está funcionando como acondicionador de aire o deshumidificador, tanto el kit de ventana así como el conducto de escape deben estar instalados. Cuando la unidad esta funcionado como
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
INSTALACION DEL KIT DE VENTANA DE UN CONDUCTO Productos innovadores para un mundo más limpio y cómodo. El kit de ventilación debe ser instalado para que la unidad funcione correctamente en el modo de acondicionador de aire. El kit de ventilación no necesita ser utilizado mientras la unidad está calentando o ventilando. Instalación del Kit de Ventana El kit para ventana ha sido diseñado para ser usado en la PARA ACONDICONADORES DE AIRE PORTATIL DE mayoría de aberturas de ventanas tant
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
PANEL DE CONTROL, PANTALLA DIGITAL, E INSTRUCCIONES DE USO PANEL DE CONTROL Y PANTALLA DIGITAL LUZ DE CONTENEDOR LLENO LUZ DE LUZ DE MODO SECO ENFRIAMIENTO RECEPTOR DEL PANTALLA DIGITAL LUZ DE MODO VENTILADOR CONTROL REMOTO BOTON DE BOTON SELECTOR BOTON SELECTOR ENCENDIDO/APAGADO DE MODO DE TEMPERATURA INSTRUCCIONES DE OPERACION DEL PANEL DE CONTROL 1) Encendido y Apagado - Presione el botón de POWER (ENCENDIDO/APAGADO) manualmente para encender la unidad y vuelva a presion
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
INSTRUCCIONES DE USO PARA EL CONTROL REMOTO PANTALLA DIGITAL Y FUNCIONES NOTA: Modo de calefacción no está disponible en el modelo GL-PAC-08E4 BOTON DE ENCENDIDO/APAGADO BOTON DE MODO BOTONES DE SELECCIÓN DE TEMPERATURA BOTON DE VENTILADOR BOTON OSCILATORIO (No está disponible en el modelo GL-PAC-08E4) BOTON DE DORMIR BOTON TEMPORIZADOR 1) Encendido Y Apagado- Presione el botón de ON/OFF (ENCENDIO/APAGADO) una vez para manualmente encender l
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
4) Configuración de Temperatura- Cuando la unidad esté en modo de Acondicionador de Aire, usted puede seleccionar la temperatura deseada. Presione los botones de SELECCION DE TEMPERATURA (+ o -) para seleccionar la temperatura deseada. La temperatura en la pantalla digital en el panel de control aumentará o bajará. Presione los botones +/- por dos segundos para rápidamente aumentar o bajar la temperatura. 5) Temporizador de Auto-Encendido – Cuando el acondicionador de aire está apagado,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
DRENANDO AGUA ACUMULADA Cuando la temperatura o la humedad son muy altas, el acondicionador de aire podría no evaporar toda el agua tan rápido como se requiere. Toda la humedad que no es evaporada será acumulada en un tanque de agua pequeño dentro la unidad. Cuando este tanque está completamente lleno sonara una alarma, el compresor se apagara y la luz del icono del contenedor lleno se encenderá en el panel de control. Para vaciar el contenedor de agua manualmente, por favor siga las inst
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
MANTENIMIENTO Nota: Asegúrese que la unidad está apagada y el cable de suministro no está conectado a ningún toma-corriente antes de hacer cualquier mantenimiento en la unidad. Limpie o Reemplace el Filtro - Si el filtro de aire está bloqueado con polvo, el volumen de flujo de aire podría reducirse. Se recomienda limpiar el filtro una vez cada dos semanas o cuando sea necesario: 1) Remueva el filtro del compartimiento del filtro en la parte de atrás de la unidad. 2) Limpie el filtro
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
SOLUCIONES A PROBLEMAS Problema Posibles Causas Soluciones El Aire El aire acondicionador esta Asegúrese que el enchufe del acondicionador de Acondicionador desconectado o mal aire está conectado correctamente al toma corriente no comienza a conectado trabajar El fusible esta fundido o el Revise la caja de interruptores/fusibles de la casa y circuito se disparo. reemplace el fusible o reinicie el interruptor Falla de Suministro Eléctrico. La unidad reiniciara automáticamente cua
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
GARANTIA Un Año de Garantía Limitada Soleus International, Inc. garantiza que el Acondicionador de Aire Soleus Air Con Potencia Gree esta libre de defectos en materiales y manufactura para las aplicaciones especificas en sus instrucciones de operación por un periodo de UN (1) año de la fecha de compra original en los Estados Unidos. Si la unidad muestra un defecto por uso normal, Soleus International Inc. podría optar por, ya sea reparar o reemplazar la unidad libre de cargos,
