Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 1
En
Fr
Belkin Hi-Speed USB 2.0 Notebook Card
Carte USB 2.0 haute vitesse
pour portable Belkin
De
Belkin USB 2.0
Hi-Speed Notebook-Karte
Belkin Hi-Speed
Ne
USB 2.0 Notebookkaart
Scheda per notebook
Belkin Hi-Speed USB 2.0
It
Tarjeta de ordenador portátil
USB 2.0 de alta velocidad de Belkin
Es
P73890ea-A F5U222ea
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 3 Introduction En English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Français (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Fr Deutche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 De Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 1 Introduction En Welcome to Belkin Hi-Speed Connectivity! Thank you for purchasing the Belkin Hi-Speed USB 2.0 Notebook Card (the Card). Now you can upgrade your computer to the latest USB technology. You will be able to take advantage of a host of new Hi-Speed USB 2.0 products! Your USB 2.0 products—including hard drives, scanners, printers, video cameras, and more—will all work much faster than ever before. Your current USB devices will cont
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 2 Features • Two Hi-Speed USB 2.0 ports • Simultaneous connection capability for low-, full-, and high-speed devices • Auto-detection of new devices as they are connected, along with the speed of each device • Backward-compatibility with USB 1.1 devices • Full compliance with USB specifications • Plug-and-Play technology • Works without power supply with most USB devices 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 3 Specifications En • Open Host Controller Interface- (OHCI) compliant (USB 1.1 Host Controller) • Enhanced Host Controller Interface- (EHCI) compliant (USB 2.0 Host Controller) • PCI revision 2.1-compliant • Current: 2A max • USB revision 2.0-compliant • 3.5mm DC power jack • Power Supply Input: 100–240VAC Output: 5 VDC 3A Power Supply Polarity Package Contents • Belkin Hi-Speed USB 2.0 Notebook Card • User Manual • Installation CD • Power Sup
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 4 System Requirements ® • 266MHz Pentium II processor • 32MB RAM • PC-compatible laptop computer with available 32-bit Type II CardBus slot ® • Windows 98 SE, 2000, Me, or XP operating system Operating System Compatibility Operating System USB 1.x USB 2.0 Support Support Windows 98 SE Yes Yes Windows 2000 Yes Yes Windows Me Yes Yes Windows XP Yes Yes 4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 5 Installation En Please refer to the section that corresponds to your version of Windows operating system. Note: The included power supply is not needed for bus-powered USB devices such as keyboards and mice, or self-powered USB devices such as hard drives, printers, etc. Bus-powered devices that draw large amounts of power directly from the USB bus, such as webcams and certain scanners, will require the use of the power supply. Installation
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 6 Installation (continued) 8. Select “Search for the best driver for your device (Recommended)” and click “Next”. 9. Uncheck all the boxes and click “Next”. 10. Windows will locate the drivers for “NEC USB Open Host Controller”. Click “Next”. (Windows may prompt you to insert the Windows OS installation CD. If so, insert the CD into the CD-ROM drive and continue the installation procedure). 11. Installation of the “NEC USB Open Host Controller” w
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 7 Installation (continued) En The “Universal Serial Bus Controllers” list will now include two “NEC USB Open Host Controller” entries, one “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” entry, one “USB 2.0 Root Hub Device” entry, and two “USB Root Hub” entries. Note: If your computer features built-in USB ports, or if you have other USB PCI controller cards installed, you will see additional USB controller and root hub entries. Installation Procedure
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 8 Installation (continued) 7. After the Card is inserted, Windows will detect “NEC USB Open Host Controller (E13+)” and “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller”. The required driver support will be automatically installed. No user input is required. 8. After installation of the USB host controllers, Windows will detect “USB Root Hub” and automatically install the required driver support. This will repeat one more time. 9. Restart your compute
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 9 Installation (continued) En Installation Procedure for Windows 2000 This installation procedure will install two USB 1.1 OHCI controllers and one USB 2.0 EHCI host controller. 1. Insert the F5U222 installation CD into your CD-ROM drive. After a few moments the main menu will auto-start. 2. After the driver is installed, select “Yes, I want to restart my computer now.” Click “Close”. 3. After Windows restarts, locate your laptop computer’s Ca
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 10 Installation (continued) The “Universal Serial Bus Controllers” list will now include two “NEC USB Open Host Controller” entries, one “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” entry, one “USB 2.0 Root Hub Device” entry, and two “USB Root Hub” entries. Note: If your computer features built-in USB ports, or if you have other USB PCI controllers installed, you will see additional root hub entries. Installation Procedure for Windows XP This insta
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 11 Installation (continued) En With Internet Connection 1. Insert the Card into the slot. Apply pressure as needed until it is fully seated. 2. Windows will now search for drivers for the “NEC PCI to USB Enhanced Host Controller B1”, and the “New Hardware Wizard” will start. Select “Install the software automatically (Recommended)”. Click “Next”. Windows XP will check the Windows update website and download the most recent version of Microsoft U
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 12 Installation (continued) 7. After the Card is inserted, Windows will install drivers for the “Universal Serial Bus Controller”. 8. Windows will now detect “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” and the “New Hardware Wizard” will start. Select “Install the software automatically (Recommended)”. Click “Next”. 9. Drivers for the “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” will now be located. Windows will display the following message: “The sof
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 13 Installation (continued) En 1. Right-click on “My Computer”. 2. Select “Properties”. 3. Select the “Hardware” tab and click on the “Device Manager” button. 4. Click the plus sign (+) next to “Universal Serial Bus Controllers”. The “Universal Serial Bus Controllers” list will now include two “NEC USB Open Host Controller” entries, one “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” entry, one “USB 2.0 Root Hub Device” entry, and two “USB Root Hub” e
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 14 Installation (continued) 4. Windows will automatically detect the hub and start the “Add New Hardware Wizard”. The wizard will search for drivers for a “Generic USB Hub on USB 2.0 Bus”. Click “Next”. (If the search results list drivers for a “Generic USB Hub” instead, cancel the wizard, go back to Device Manager and confirm that the Belkin 2.0 drivers have been properly installed.) 5. Choose “Search for the best driver for your device (Recom
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 15 Information En FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Components, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F5U222 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must acc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 16 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • USA Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Part Shipton Way • Rushden • NN10 6GL • United Kingdom Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Components, Ltd. 7 Bowen Crescent •
