Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Brother Laserskriver
HL-1030/1240/1250
Bruksanvisningen
Les denne håndboken nøye før du tar i bruk skriveren. Du kan når som helst skrive ut eller
lese denne håndboken fra CD-ROMen. Oppbevar CD-ROMen på et hensiktsmessig sted slik
at det hele tiden er lett å finne den og å slå opp i den.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
INNHOLD KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN Hva skal kartongen inneholde 1-1 Komponenter 1-1 Om skriveren 1-2 Skriverens funksjoner 1-3 Hvilke skriveralternativer er tilgjengelige 1-7 Plassering av skriveren 1-8 Strømforsyning 1-8 Omgivelser 1-8 Systemkrav for Brother Printing Solution for Windows 1-9 Hva slags papir kan brukes 1-10 Hvordan legge papir i papirkassetten 1-15 Hvordan mate inn papirark manuelt 1-18 Hvordan skrive på begge sider av arket (Manuell dupleks) 1-24 Hva betyr LED-indikeringene 1-2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
KAPITTEL 2 EKSTRAUTSTYR Ekstrautstyr og rekvisita 2-1 Nedre brett (Gjelder kun HL-1250) 2-2 Hvordan bruke det SERIELLE GRENSESNITTET (RS-100M) (Gjelder kun HL-1250) 2-3 Hvordan velge RS-232C (IBM) seriegrensesnitt (Gjelder kun HL-1250) 2-4 Hvordan stille inn seriegrensesnitt-parametrene 2-5 Hvordan koble til seriegrensesnitt-kabelen 2-8 Hva er Brother skriverserver (NC-2010p)? 2-10 Egenskaper 2-10 Hvordan legge til ekstra minne (Gjelder kun HL-1250) 2-11 KAPITTEL 3 VEDLIKEHOLD Hvordan bytte
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
KAPITTEL 4 FEILSØKING Identifisere problemet 4-1 Indikeringer på betjeningspanelet 4-2 Operatørindikeringer og hvordan de slettes 4-2 Service-indikeringer 4-4 Feilmeldinger i Status Monitor 4-6 Utskrift av feilmeldinger 4-8 Papirhåndtering 4-10 FASTKJØRT PAPIR og hvordan man løsner det 4-11 Annet 4-16 For utskrift med seriegrensesnitt (Gjelder kun HL-1250) 4-16 For DOS-brukere (Gjelder kun HL-1240/1250) 4-16 For iMac og Power Mac med USB port (Gjelder kun HL-1240/1250) 4-17 Forb
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
TILLEGG Tekniske spesifikasjoner skriver T-1 Utskrift T-1 Funksjoner T-3 Elektrisk og Mekanisk T-4 Parallelle grensesnittspesifikasjoner T-5 USB (Universal seriebus-grensesnitt)(Gjelder kun HL-1240/1250) T-7 Innebygde fonter (Gjelder kun HL-1240/1250) T-8 HL-1240: Bitmap-fonter T-8 HL-1250: Bitmap-fonter T-8 Skalerbare fonter T-9 Symbolsett / Tegnsett (Gjelder kun HL-1240/1250) T-10 OCR symbolsett (gjelder kun HL-1250) T-10 HP L
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Definisjon av Advarsel, Forsiktig og Merk Følgende konvensjoner er brukt i denne bruksanvisningen: Advarsel Indikerer advarsler som må overholdes for å hindre mulig personskade. Forsiktig ! Indikerer advarsler som må overholdes for å sikre riktig bruk av skriveren og forhindre at den ødelegges. Merk ✒ Indikerer kommentarer og nyttige tips som man bør huske når man bruker skriveren. Sikker bruk av skriveren Advarsel • • • • Når skriveren nettopp har vært i bruk, er noen av delene inne
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Transport av skriveren Hvis du av en eller annen grunn må transportere skriveren, må du emballere skriveren omhyggelig for å unngå at den skades under transport. Vi anbefaler at du tar vare på og bruker originalemballasjen. Skriveren bør også forsikres av speditøren. ! Forsiktig Ved transport av skriveren må man ta TROMMELENHETEN, inklusive TONERKASSETTEN ut av skriveren og legge den i plastposen. Hvis man ikke tar ut denne og legger den i plastposen under transport, vil det føre til alvorlig
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
(Gjelder kun USA & CANADA) For technical and operational assistance, please call: In USA 1-800-276-7746 (within US) In CANADA 1-800-853-6660 514-685-6464 (within Montreal) If you have comments or suggestions, please write us at: In USA Printer Customer Support Brother International Corporation 15 Musick Irvine, CA 92618 In CANADA Brother International Corporation (Canada), Ltd. - Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6 BBS For downloading drivers from o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN Kapittel 1 OM SKRIVEREN Hva skal kartongen inneholde Komponenter Når du pakker ut skriveren må du kontrollere om alt følger med. Kartongen skal inneholde følgende: Trommelenhet (inklusive tonerkassett) Nettkabel Skriver Dokumenter CD-ROM Diskett Fig. 1-1 Komponenter som skal være i kartongen Komponentene kan variere fra ett land til et annet. 1-1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Om skriveren Forlengelsesbrett Utmatingsbrett Betjeningspanel Frontdeksel Papirkassett Manuell matespalte Manuelle papirmatingsførere Fig. 1-2 Sett forfra Modular plugg for bunnskuff Bakrdeksel Bakrdeksel Strømbryter Strømbryter Stikkontakt Stikkontakt Parallell grensesnitt kontakt Parallell grensesnitt kontakt USB(Universal Serial Bus Interface) kontakt (Gjelder kun HL-1240/1250) Fig. 1-3 HL-1030/1240 Sett bakfra Fig. 1-4 HL-1250 Sett bakfra 1-2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN Skriverens funksjoner ❏ Høy oppløsning og høy utskriftshastighet HL-1030 : 600 x 600 punkter pr.tomme(dpi) (GDI modus), med mikrofin toner og opp til 10 sider per minutt (ppm) utskriftshastighet (A4 eller Letter papir). HL-1240 : Ekte 600 X 600 punkter pr. tomme (dpi) (GDI-modus) , Ekte 300 X 300 punkter pr. tomme (dpi) (PCL-modus) med mikrofin toner og utskriftshastighet (A4 eller Letter format) på inntil 12 sider pr. minutt (ppm). HL-1250 : Ekte 600 X 600 punkter pr. to
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN ❏ Hurtig skriveroppsett Det er enkelt å forandre ofte brukte innstillinger i en liten dialogboks på skjermen. ❏ Eksernt Skriverkonsoll-program for DOS (Gjelder kun HL-1240/1250) Det Eksterne Skriverkonsoll) hjelpeprogrammet (RPC) finner du på CD-ROMen som fulgte med skriveren. Når du bruker datamaskinen i DOS (Disk Operating System), kan du forandre innstillingene til skriveren, som f.eks. fonter, sideoppsett og emuleringer, fra dette programmet. Dette programmet har også
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
❏ USB grensesnitt (For Win 98, iMac og Power Mac G3 med USB brukere) (Gjelder kun HL-1240/1250) Denne skriveren kan kobles opp mot datamaskiner via USB (Universal Serial Bus-grensesnitt) . Drivere for kommunikasjon med USB-porten finner du på CD-ROMen som fulgte med skriveren. ❏ Høyoppløsnings-kontroll & Avansert fotoskaleringsteknologi (Gjelder kun HL-1250) Høyoppløsnings-kontroll (HRC) teknologi gir tydelige og skarpe utskrifter. Bruk denne funksjonen til å få jevn utskriftskvalitet på teksten
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
❏ Miljøvennlig Økonomi utskriftsmodus Denne funksjonen reduserer utskriftskostnadene ved å spare toner. Funksjonen er nyttig ved utskrift av kladdkopier for korrekturlesing. Fra Windows skriverdriveren som fulgte med skriveren kan du velge mellom to økonomi- modus — 25% tonersparing og 50% tonersparing. Hvile-modus (Power Save) Når skriveren ikke er i bruk en stund, reduserer hvile-modus automatisk strømforbruket. HL-1030/1240 forbruker mindre enn 5 Watt, og HL-1250 mindre enn 6 Watt i hvilemodu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN Hvilke skriveralternativer er tilgjengelige ❏ Ekstern skriverserver (Brother NC-2010p) En ekstra nettverks skriverserver Brother NC-2010p kan leveres. Denne gjør at skriveren kan kobles til nettverket via det parallelle grensesnittet. Se “Hva er Brother skriverserver (NC-2010p)” i Kapittel 2 Nedre brett (LT-400) (Kun HL-1250) Et nedre brett øker kapasiteten til papirmagasinet. Du kan legge i ekstra papir og skifte mellom øvre og nedre papirmagasin automatisk. Se
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Plassering av skriveren Merk deg følgende før du tar i bruk skriveren. Strømforsyning • Bruk skriveren innenfor spesifisert spenningsområde. AC: ±10% av klassifisert nettspenning i landet Frekvens: 50 Hz (220 V– 240 V) eller 50/60 Hz (110–120 V) • Nettkabel, inklusive skjøteledninger, må ikke være lenger enn 5 meter (16.5 fot). • Bruk ikke samme strømkrets som andre apparater som trenger høy startstrøm, dette gjelder spesielt luftkjølingsanlegg, kopimaskiner, makuleringsmaskiner o.l. Hvis du bli
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN Systemkrav for Brother Printing Solution for Windows Kontroller følgende systemkrav for å kunne bruke skriveren med Brother Printing Solution for Windows: • IBM PC eller kompatibel med 80486 SX eller høyere CPU. • 10 MB tillgjengelig på hardddisken for skriverdriveren og alle skrifttypene • Microsoft Windows 3.1/3.11, Windows 95/98 eller Windows NT 4.0 1-9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Hva slags papir kan brukes Type media Papirtype Papirstørrelse Øvre papirkassett enkeltark letter, A4, ISO B5, Executive, A5, A6, legal (gjelder kun US og Canada) og transparenter Manuell matespalte enkeltark letter, A4, B5 (JIS/ISO), Executive, A5, A6, legal konvolutt COM 10, Monarch, C5, DL and ISO B5 ® ark for Day-Timer J, K, L tidsplanleggere A4, Letter Etiketter A4, Letter andre størrelser 70-216 x 116-356 mm, 2.75-8.5 x 4.5-14 tommer Ekstra nedre papirkassett enkeltark letter,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
KAPITTEL 1 OM SKRIVEREN Merk • Vi anbefaler at du bruker etiketter eller transparenter som er beregnet for laserskrivere. • For å unngå at skriveren blir ødelagt kan utskriftshastigheten forandre seg, avhengig av hvilken papirstørrelse og papirtype som brukes. Papirkapasitet Øvre papirkassett 2 A4/Letter papir: Ca. 250 ark på 80 g/m Inntil 27 mm (1.06 tommer) høyt (opp til merket) Transparenter 10 ark Utskrift til utmatingsbrettet (med forsiden ned) 2 A4/Letter papir Ca. 150 ark på 80
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Kommentarer Vi anbefaler at du tester papiret på skriveren før du kjøper store kvanta. Dette gjelder spesielt spesialstørrelser og spesielle papirtyper og tungt papir. Unngå å bruke belagt papir, som f.eks. vinylbelagt papir. Unngå å bruke forhåndstrykt eller svært profilert papir. For å få et optimalt resultat bør man bruke anbefalt papirtype, spesielt gjelder dette vanlig papir og transparenter. Hvis du ønsker mer informasjon om papirspesifikasjoner, kan du ta kontakt med nærmeste autoriserte
