Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
840108700 Ev02.qxd 12/30/02 2:23 PM Page 1
™
FlavorPlus Coffeemaker
™
Cafetière FlavorPlus
Thank you for buying a
Hamilton Beach coffeemaker.
You have made an excellent choice!
All of our coffeemakers are
manufactured to the highest
levels of quality and
performance specifications.
We hope that you enjoy it!
Merci d’avoir acheté une cafetière
Hamilton Beach. Vous avez fait un
excellent choix!
Toutes nos cafetières sont
fabriquées selon les plus hautes
normes de qualité et spécificatio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
840108700 Ev02.qxd 12/30/02 2:23 PM Page 2 16. Do not place coffeemaker on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. IMPORTANT SAFEGUARDS 17. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not When using electrical appliances, basic safety precautions should remove the bottom cover. No user serviceable parts are inside. always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or Repair should be done by authorized service personnel only. injury to persons,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
840108700 Ev02.qxd 12/30/02 2:23 PM Page 4 4. Fill carafe with the desired amount of cold tap water. Know Your Coffeemaker 5. Pour water from carafe into reservoir. 1. Reservoir 6. Place carafe, with carafe lid attached, on Keep-Hot Plate. 2. Removable, If Clock Model: Swing-Out • Push the Power button twice; the green ON light will glow. Brew Basket NOTE: If the POWER button is pushed only once, the 3. Carafe Automatic Brew function will be initiated and the unit will not brew immediately
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
840108700 Ev02.qxd 12/30/02 2:23 PM Page 6 6. Empty carafe and rinse. Pour one carafe of cold tap water Programmable Clock/Timer (clock models only) into the reservoir. Place carafe on Keep-Hot Plate. To Set Clock: 7. Turn ON. When the brew cycle is finished, empty the 1. Plug in coffeemaker. Numbers on the clock will flash until carafe. Repeat this process with one more carafe of cold you set time of day. tap water. 2. To set time of day, press HOUR button to establish current 8. Turn OFF
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
840108700 Ev02.qxd 12/30/02 2:23 PM Page 8 Features (available on selected models) CARAFE SAFETY PRECAUTIONS ™ Flavor+ Feature (clock models only) This symbol alerts you to the potential danger for personal ™ injury if you fail to read and follow these safety precautions. The Flavor+ cycle optimizes coffee flavor and aroma by more thoroughly extracting coffee flavor from the grounds. This symbol reminds you that glass is fragile and can After turning the coffeemaker on, press this button. b
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
840108700 Ev02.qxd 12/30/02 2:23 PM Page 10 Customer Service If you have a question about your coffeemaker, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your coffeemaker. This information will help us answer your question much more quickly. MODEL:_____________ TYPE:_____________ SERIES: _____________ LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fre
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
840108700 Fv02.qxd 12/30/02 2:24 PM Page 11 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Voici quelques instructions à suivre : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Vous devez être très prudent car vous pourriez vous brûler en touchant des piè
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
840108700 Fv02.qxd 12/30/02 2:24 PM Page 12 10. Ne laissez pas le cordon pendre au bord d’une table ou RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ d’un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, DU CONSOMMATEUR y compris la cuisinière. 11. La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
840108700 Fv02.qxd 12/30/02 2:24 PM Page 14 4. Mettez la quantité désirée d’eau froide du robinet dans la Nomenclature verseuse. 1. Réservoir 5. Versez l’eau de la verseuse dans le réservoir. 6. Mettez la verseuse avec son couvercle sur la plaque 2. Panier-filtre chauffante. amovible pivotant Pour modèle avec horloge : 3. Verseuse • Appuyez sur le bouton POWER (alimentation) deux fois; le témoin vert ON (marche) s’illumine. 4. Plaque chauffante REMARQUE : Si on appuie sur le bouton POWER un
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
840108700 Fv02.qxd 12/30/02 2:24 PM Page 16 6. Videz la verseuse et rincez-la. Versez dans le réservoir l’équiva- Horloge/minuterie programmable lent d’une verseuse pleine d’eau froide du robinet. Placez la (modèles avec horloge seulement) verseuse sur la plaque chauffante. Réglage de l’horloge : 7. Mettez la cafetière en marche (ON). Quand le cycle est terminé, videz la verseuse. Recommencez ce procédé avec l’équivalent 1. Branchez la cafetière. Les chiffres sur l’horloge clignotent d’une au
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
840108700 Fv02.qxd 12/30/02 2:24 PM Page 18 • Ne placez pas la verseuse chaude sur une surface froide ou humide. Après avoir allumé la cafetière, appuyez sur ce bouton. L’infusion Laissez-la refroidir avant de la nettoyer ou d’y verser un liquide. commencera au bout de 30 secondes, puis effectuera une • Ne placez pas la verseuse chaude sur ou à proximité de papier, tissu pause. La cafetière fonctionnera par intermittence (à toutes les ou autre matériau inflammable. 30 secondes) pour les cinq
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
840108700 Fv02.qxd 12/30/02 2:24 PM Page 20 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EX
