Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
2-Slice Toaster
Tostador de 2 rebanadas
4-Slice Toaster
Tostador de 4 rebanadas
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y
tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
solamente para los residentes de EE.UU
USA/Canada 1-800-231-9786
Models
www.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one When using electrical appliances, basic safety precautions should always be way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. followed, includi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Carefully unpack your toaster and remove all packaging materials. • Remove and save literature • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • To remove any dust that may have accumulated during packaging, simply wipe toaster exterior with a clean, damp cloth. Important: Do not use abrasive cleansers. Important: Do not put toaster, cord or plug i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
CANCEL BUTTON Note: Since toaster foods and individual tastes vary, it is difficult to recommend If you wish to stop the toasting cycle before it is complete, press the CANCEL exact toaster shade settings. However, after a little experimentation you will button. Heating elements will be turned off and toast or toaster food will pop up. discover the best setting for your needs. You may also wish to refer to the heating instructions on food packaging. Note: The T4808 has 2 CANCEL buttons, one f
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Burnt food odor or Remnants of food in Refer to directions in CARE AND Care and Cleaning smoking when toaster crumb tray. CLEANING section of this Use This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. is being used. & Care booklet. Make sure the CLEANING crumb tray is empty and wiped Caution: Do not immerse in water or other liquid. clean. Check to make sure no 1. Unplug toaster and allow to cool. large crumbs are caught in the 2. Wipe outside w
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) INSTRUCCIONES IMPORTANTES Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma DE SEGURIDAD de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad. Cuando se usan apar
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este aparato es para uso doméstico solamente. PRIMEROS PASOS • Con cuidado, desembale su tostadora y retire todos los materiales de embalaje. • Retire el material impreso y guárdelo • Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Para eliminar el polvo que pueda haberse acumulado durante el embalaje, simplemente pásele un paño limpio y húmedo al exterior de la tostadora. Importante: No
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
posición, oprima el/los boton(es) “BAGEL”. BOTÓN DE CANCELACIÓN 8. Cuando el bagel o el panecillo inglés esté listo, la(s) palanca(s) subirá(n). La Si desea interrumpir el ciclo de tostado antes de que concluya, oprima el botón tostadora se apagará automáticamente. de CANCELACIÓN (CANCEL). Las resistencias se apagarán y las tostadas o los 9. Para interrumpir el tostado, presione el/los boton(es) de CANCELACIÓN. alimentos tostados saltarán de la tostadora. Nota: La T4808 tiene 2 botones de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
DETECCIÓN DE FALLAS Cuidado y limpieza PROBLEMA POSIBLE CAUSE SOLUCIÓN Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a El aparato no está La toma de corriente Compruebe que la toma de personal calificado. calentando o ha deja- está defectuosa o el corriente está en buen estado. INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA do de calentar. tostador está desen- Desenchufe el tostador y vuelva Precaución: No sumergir en agua u otro líquido. chufado. a enchufarl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China 2008/9-15-85E/S
