Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
PE 9038-m
Fully automatic espresso coffee machine
Operating and Installation Instructions
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
ENGLISH CONTENTS 1. Safety instructions 2. Description of the coffee machine 3. Description of the control panel: touch control 4. Instructions for the first use of the machine 5. Making Coffee 6. Hot water 7. Steam 8. Programming the amount of coffee beans to be grinded 9. Programming the volume of coffee dispended in the cup 10. If you wish to reset the standard values 11. Signals and alarms 12. Coffee menus 13. Cleaning 14. Installation 15. Something not working....
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
1. SAFETY INSTRUCTION Please read this instruction book before using the appliance and retain for future reference. These warnings are provided in the interests of your safety, ensure you understand them fully before using the appliance. Intended use • The appliance is intended for use in the home. If the appliance is used for purposes other than those intended or used incorrectly, no liability can be accepted by the manufacturer for any damage or injury that may be caused. • Alterations
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
FOR INSTALLATION AND SERVICING Keep this instruction manual together with the machine for any future reference. If the machine is sold or transferred to another person, make sure that this instruction manual is given to the new user, so that he/she can become familiar with the machine’s functions and with the recommendations given. • This machine must be installed and connected to the mains by a COMPETENT PERSON. Make sure that the machine is DISCONNECTED from the power supply before
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
CE This machine complies with the directive BT 73/23 Electrical safety rules EN 60335-1 (August 1995 - Safety for electrical household and similar appliances – General Standard) and EN 60335-2-15 (April 1996 – Specific Rules concerning the equipment for heating liquids). Directive EMC 89/336 in conformity with the following standards: - 55014-1; 55014-2; 61000-3-2; 61000-3-3 ELECTRICAL CONNECTION Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualif
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
THE PLUG MUST STILL BE ACCESSIBLE AFTER THE APPLIANCE HAS BEEN INSTALLED. THE APPLIANCE SHOULD NOT BE CONNECTED TO THE ELECTRICAL SUPPLY BY MEANS OF AN EXTENSION CABLE PERMANENT CONNECTION In the case of permanent connection it is necessary that you install a double pole switch between the appliance and the electricity supply (mains), with a minimum gap of 3mm between the switch contacts and of a type suitable for the required load in compliance with the current electrical regu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
2. DESCRIPTION OF THE COFFEE MACHINE 1. Water reservoir 2. Brita filter 3. Coffee Outlet 4. Steam/water nozzle 5. Drip tray 6. Coffee beans container 7. Grinding regulation knob 8. Control panel 9. “Used” coffee drawer 7/35
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
3. DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL: TOUCH CONTROLS 1. Water refill indicator 2. ON-OFF/stand-by indicator 3. Start indicator 4. Hot water selector indicator 5. Steam selector indicator 6. Light selector indicator 7. Espresso coffee indicator 8. Regular coffee indicator 9. Used Coffee 'drawer full' indicator 10. ON-OFF/stand-by control 11. Start control 12. Hot water selector control 13. Steam selector control 14. Light selector control 15. Espresso coffee
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
4 INSTRUCTIONS FOR THE FIRST USE OF THE MACHINE FILLING UP THE WATER RESERVOIR • Squeeze together the unlocking levers found under the drip tray • Gently pull the coffee machine forward from the housing by sliding it along the telescopic runners. 9/35
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Hardness of water: • Before filling up the water reservoir, make sure that the decalcifying Brita filter has been soaked in cold water for at least 30 min. Follow the instructions printed on the filter package. After this operation insert the filter into position inside the water reservoir as shown in the figure. • If the machine will not be used for long periods, empty the water from tank. • Brita filters are available from most supermarkets and domestic goods outlets, at our Afte
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
• Ensure the mains ON/OFF switch(at rear) is ON • push the machine back into the housing until a “CLICK” can be heard. This indicate that the machine has been locked in position. FILLING UP THE CONTAINER WITH COFFEE BEANS • Press the unlocking levers located under the drip tray and pull the machine as it is shown in the figure. • pull the coffee machine forward from the housing along the telescopic runners . 11/35
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
• Pour approximately 200g of coffee beans into the container on the top as shown in the figure. • Push the machine back into the housing until a “CLICK” can be heard. This indicate that the machine has been locked in position. INITIAL START-UP • Put the main switch in position 1 • The led corresponding to the ON-OFF control will blink rapidly for 3 minutes. 12/35
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
• • The machine is be in stand-by mode when the ON-OFF LED is blinking slowly, it is then ready to be switched on. • Ensuring the water reservoir and the coffee beans container are full, switch the coffee machine on by pressing the on-off control and the corresponding LED stops flashing and remains lit. ADJUSTING THE TEXTURE GROUND COFFEE CAUTION • This machine is calibrated in the factory for an optimum level of ground coffee. Too “coarse” ground coffee will result in
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
• Pull the coffee machine forward from it’s housing by sliding it along it’s telescopic runners. • Turning the knob will adjust the coffee texture. Before adjusting, make a note of the original setting so that the machine can be reset, if required, to the factory settings. Turning the knob in the clockwise direction will lead to a fine texture for a stronger coffee. Turning the knob anti-clockwise will lead to a coarse texture for a weaker coffee. The set grinding
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
STAND-BY MODE • Once powered and inserted into the cabinet, the machine is in stand-by mode: this will be signaled by the on/off LED blinking. • Press the start control to switch on the machine: the start LED will be illuminated. • To come back to the stand-by mode, press the start control once again. CAUTION: On start-up, the machine initiates the pre-warming phase for the first 3 minutes. During this phase the ON/OFF LED will blink quickly and the machine will be not able
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
5 MAKING COFFEE • Press the control corresponding to the desired selection. • Press the start control within 10 seconds and the machine will make the coffee selected. • The machine will stop automatically CAUTION: the desired function will be disabled if the start control is not pressed within 10 seconds. It will then be necessary to repeat the procedure. HOW TO OBTAIN AN EXCELLENT ESPRESSO • The brewing time for an excellent espresso will be about 15 - 25 seconds. E
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
6 HOT WATER • The steam/water pipe can be moved to the back of the cabinet when not in use. Pull forward when required. Do not touch when HOT! • To dispense hot water, place a container under the steam/water nozzle; then press the water control. • Press and hold the start control within 10 seconds until the desired amount is dispensed. To stop the water flowing, simply release the control. CAUTION: the desired function will be disabled if the start control
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
7 STEAM HEATING LIQUIDS • Press the steam control and the corresponding indicator blinks for 20 seconds. The machine will be ready to make steam when the indicator stops blinking and remains lit. • Place a jug with the liquid to be heated under the steam nozzle. • Press and hold the start control within 10 seconds and wait for the steam function to commence. CAUTION: the desired function will be disabled if the start control is not pressed within 10 seconds. It will then
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
8 PROGRAMMING THE AMOUNT OF COFFEE BEANS TO BE GRINDED • This espresso machine has already been calibrated in factory to dispense the ideal measure of ground coffee for one cup of espresso. • However this quantity of ground coffee can be increased or reduced, then the selected measure is stored. The programmable measure of ground coffee refers to both the espresso selection and to regular coffee selection. • Put the machine on stand-by mode as described. • Keep the start control
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
• Once you have modified the coffee ground quantity, press the start control for 10 seconds and the machine will automatically save the quantity desired and it will return to stand-by mode. CAUTION: the correct grinding time can change if a different kind of coffee is used. If any unpressed coffee powder is found when emptying the “used” coffee drawer, it means that the grinding time is too long and should be decreased. The “exhaust” coffee pods in the “used” coffee drawer can
