Instrukcja obsługi Porter-Cable FN250C

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

EXTERNAL TOOL PARTS • PIÈCES EXTERNES DE L’OUTIL •
PARTES EXTERNAS DE LA HERRAMIENTA
A. Trigger lock-off DA250C
Fig. 1
Bouton de verrouillage 15G. Angled Finish Nailer
de la détente Cloueuse de finition à angle calibre 15
Clavadora angular calibre 15
Seguro del gatillo
FINISH NAILER
B. Jam clearing latch
H
Loquet de dégagement J
Pasador para
desobstrucción
Cloueuse de finition C. Contact trip
Déclencheur par contact
Activador por contacto
D. No-mar pad
Coussinet antirayures
Clavadora pa

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Fig. H • Do not remove, tamper with, or otherwise cause Ne pas effectuer de réglages, retirer le herramienta está conectada al suministro de the tool, trigger, or contact trip to become chargeur, effectuer un entretien ou débloquer aire y hay clavos cargados, puede ocurrir una inoperable. Do not tape or tie trigger or contact des attaches coincées alors que l’outil est descarga accidental. (Fig. G) trip in the on position. Do not remove spring raccordé à la source d’alimentation en air. Un

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

CLEARING A JAMMED NAIL (FIG. 7) Fig. 3 Fig. 4 Fig. 2 N Lock off trigger, disconnect air line from tool and remove fasteners from A magazine before making adjustments or personal injury may result. K If a nail becomes jammed in the nosepiece, keep the tool pointed away from you and follow L these instructions to clear: M A A 1. Lock off trigger. M 2. Disconnect the tool from air supply. O 3. Release pusher from behind nails. 4. Push down front latch (B) then pull up to open front door (R). Fig

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

Si un clou se coince dans le bec de l’outil, pointer l’outil dans la direction opposée à vous et L’utilisation de cet outil peut produire et/ou dégager des poussières procéder comme suit pour le dégager : qui risqueraient de causer des problèmes respiratoires graves et permanents ou d’autres 1. Verrouiller la détente. problèmes médicaux. Toujours porter un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH/OSHA 2. Débrancher l’outil de l’alimentation d’air. pour se protéger de la poussière. Dirig

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

1. Para introducir menos profundamente un clavo, gire la rueda de ajuste de la • polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y profundidad (F) a la derecha (Fig. 6 A). • arsénico y cromo proveniente de madera tratada químicamente. 2. Para introducir más profundamente un clavo, gire la rueda de ajuste de la profundidad El peligro derivado de la exposición a estos materiales varía en función de la frecuencia con (F) a la izquierda (Fig. 6B). que se real

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

Fig. 9 15 GA. XXXXXX ANGLED FINISH NAILER FASTENER DIAMETER LENGTH ANGLE 34° ONLY 15 GAUGE 1"- 2 1/2" (25-65 mm) XXXXXX 16 GA. FINISH NAILER Por favor lea y comprenda las etiquetas y el manual de la herramienta. El no cumplir con las advertencias, podría resultar en serias lesiones personales o la muerte. Los operarios y demás personas en el área de trabajo deberán llevar ant

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MUCHOS PROBLEMAS COMUNES PUEDEN RESOLVERSE FÁCILMENTE CON LA AYUDA DEL SIGUIENTE CUADRO. PARA PROBLEMAS MÁS SERIOS O PERSISTENTES, LLAME AL CENTRO DE SERVICIO PORTER-CABLE O AL 1 888 848 5175. Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, desconecte SIEMPRE el suministro de aire de la herramienta antes realizar cualquier reparación. La carcasa de la válvula del gatillo gotea Avería en la junta tórica o en Sustituya la válvula con el juego de válvula del g