Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
8-CUP THERMAL PROGRAMMABLE
COFFEEMAKER
CAFETERA
TÉRMICA PROGRAMABLE DE 8 TAZAS
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Me xic o
01-714-2500
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
F or online customer service
and t o register y our pr oduct, go t o
www.prodprotect.com/applica
IMPORTANT
WASH CARAFE
BEFORE FIRST USE!
IMPORTANTE
¡LAVE LA JARRA
ANTES DEL PRIMER USO!
*
* Filters not included
* No incluye los filtros
Model/Model o
❍
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
POLARIZED PLUG (10V Models Only) Please Read and Save this Use and Care Book This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized outl et onl y IMPORTANT SAFEGUARDS one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, r e v er se the plug. If it s till does not fit, c ont act a qualified el ectrician. do not att empt t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Product may vary slightly from what is illustrated. CONTROL PANEL 1. Digital display . Power indicator light . Program (PROG) button . AUTO button 1. Cover . ON/OFF button † . Removable filter basket (Part # CM109-01) 6. Minute (MIN) button . Water reservoir with cup level markings 7. HOUR button ® . Sneak-A-Cup feature † . Carafe lid (Part # CM109-0) † 6. Stainless steel carafe with lid 8 cups / oz. / 100 ml (Part # CM109-0) 7. Cord storage
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
BREWING COFFEE How to Use Note: Y o u d o n ’ t n e e d t o s e t t h e c l o c k t o b r e w c o f f e e r i g h t a w a y . T h i s p r o d u c t i s f o r h o u s e h o l d u s e o n l y . 1 . o p e n c o v e r o f c o f f e e m a k e r . F i l l w a t e r r e s e r v o i r w i t h c o l d t a p w a t e r . U s e l i n e s o n s i d e o f r e s e r v o i r a s a g u i d e . d o n o t f i l l GETTING STARTED w i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
® SNEAK-A-CUP FEATURE Care and Cleaning R e m o v e t h e c a r a f e a n d b r e w i n g i s p a u s e d . T h e c a r a f e m u s t b e p l a c e d b a c k o n t h e c a r a f e p l a t e i n 3 0 s e c o n d s t o p r e v e n t o v e r f l o w . B r e w i n g b e g i n s a g a i n . This pr oduct c ont ains no user servic eabl e parts. Ref er servic e t o qualified servic e DELAYED BREWING per sonnel. • F o l l o w s t e p s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
TROUBLESHOOTING WARNING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. Coff eemak er Coff eemak er is not plugged in. Mak e sur e applianc e is does not turn on. plugged in t o a w orking outl et and the oN/oFF butt on is oN. The lightning symbol r ef er s t o “danger ous v olt age”; the e x clamation symbol Coff eemak er is • Ther e may be t oo much • do not fill r eserv oir abo v e r ef er s t o maint enanc e ins t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
NEED HELP? F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOT r eturn the pr oduct t o the plac e of pur chase. Also, pl ease DO NOT mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er of this manual. Two-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) What does it cover? • Any def
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
❍ e l a p a r a t o s e d e b e d e u t i l i z a r ú n i c a m e n t e c o n e l f i n p r e v i s t o . Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ❍ l a j a r r a d e b e p e r m a n e c e r t a p a d a c u a n d o e s t á e n u s o . INSTRUCCIONES IMPORTANTES ❍ e x i s t e e l r i e s g o d e q u e m a d u r a s s i u n o r e t i r a l a t a p a d u r a n t e l o s c i c l o s d e c o l a d o . DE SEGURIDAD C
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 10V) Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. e s t e a p a r a t o c u e n t a c o n u n e n c h u f e p o l a r i z a d o ( u n c o n t a c t o e s m á s a n c h o q u e e l o t r o ) . A f i n d e r e d u c i r e l r i e s g o d e u n c h o q u e e l é c t r i c o , e s t e e n c h u f e e n c a j a e n u n t o m a c o r r i e n t e p o l a r i z a d o e
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
PANEL DE CONTROL Como usar es t e apar at o es solament e par a uso domés tic o. PASOS PRELIMINARES • despr enda t odo el plás tic o y papel es de la c aja. • despr enda y guar de t odos l os papel es en la c aja. • Regis tr e su gar antía en www .pr odpr ot ect.c om/applic a. 1. lav e t odas las piezas r emo vibl es. Re vise la sec ción CUId AdoS Y lIMPIeZA par a obt ener más inf ormación. 2. ll ene el t anque c on agua fr esc a. 3. Col oq
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Consejo: Mant enga pr esionados l os bot ones par a que las hor as y minut os c ambien más 9. Pr esione la pes t aña sobr e la t apa de la jarr a par a servir rápido después de una pequeña pausa. T oque suav ement e par a c ambiar una por una las el c afé. hor as o l os minut os. Nota: Si la c af et er a se desc onect a, la hor a deberá r ec onfigur ar se. Siga l os pasos del 1 al 2. COMO COLAR EL CAFÉ Nota: No nec esit a c onfi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
• Guar de el c afé de gr ano en un r ecipient e bien c err ado y en un lugar oscur o. lo mejor es mol er l os gr anos jus t o ant es de c olarl o. PRECAUCIÓN • P ar a agr egar más sabor: Mezcl e un poc o de cr ema de l eche c on 1 o 2 cuchar adas RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA. soper as de av ellana, choc olat e o lic or de almendr a. Úsel o par a cubrir c ada t aza de c afé. • enjuague t ant o la jarr a c omo e
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
¿NECESITA AYUDA? RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed c ompr ó su PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN pr oduct o. la c af et er a no enciende. la c af et er a no es tá Asegúr ese de que la No de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de servicio c onect ada. c af et er a es
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Procedimiento para hacer válida la garantía S e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : Comercializado por: Acuda al Centr o de Servicio Aut orizado c on el pr oduct o c on la póliza de Gar antía sellada F e c h a d e c o m p r a : Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . o el c ompr obant e de c ompr a original, ahí se r eemplazará cualquier pieza o c omponent e Pr esident e Mazarik No111, 1er Piso M o d e l o : def ectuoso sin c ar go alguno par a el usuario final.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Copyright © 2009 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. R12009/2-17-35e/S Print ed on r ecy cl ed paper . Impr eso en papel r eciclado. 8
