Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
RCR-1
Operating instruction
GB
Instruccions de manejo
E
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO
NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
!
SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE THE EXCLAMATION
THE LIGHTNING
RISK OF ELECTRIC POINT WITHIN THE
FLASH AND ARROW-
SHOCK, DO NOT REMOVE TRIANGLE IS A WARN-
HEAD WITHIN THE
THE BACK, NO USER SER-
TRIANGLE IS A WARN- ING SIGN ALERTING
VICEABLE PARTS INSIDE. YOU OF IMPORTANT
ING SIGN ALERTING
REFER SERVICING TO
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purp
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. GB 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Main features (1) LW/MW/FM radio With automatic station memory programming (ATS) (2) Analog clock with radio controlled time device (3) 21 station memories (4) Digital radio controlled clock with date display Date and time displays are checked and if necessary corrected daily with an exact radio controlled time antenna signal (5) Nap timer Adjustable from 10-120 minutes (6) Alarm with Humane Wake System ( HWS ) The alarm begins quietly and gradually becomes louder before switched off (7) Radio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
(10) Adjustable alarm level (11) Display brightness adjustment (12) Headphone jack GB (13) Tone Control (14) Time Zone adjustment (-1 , 0 , +1 , +2 ) 4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
5
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Controls 1 Power on/off and Sleep timer Headphones socket 2 3 Nap timer 4 Display backlight control GB 5 Volume Control 6 Analog clock 7 High/Low tone control 8 Display brightness adjustment 9 Alarm level adjustment ( radio and buzzer ) 10 Time Zone adjustment 11 RESET 12 Date adjustment 13 Time adjustment 14 Alarm 2 button 15 Alarm 1 button 16 Time/Date/Alarm set and ATS function button 17 Display 18 Tun
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
LCD display A Radio band and a.m./p.m. display B Time set C Daylight Saving Time (D.S.T.) D Alarm indicator E Sleep timer F Nap timer G Alarm a.m./p.m. indicator H Date I Week day J Month/Date/Year/alarm time K Radio controlled symbol L ATS ( Auto Tuning System ) status M Station memory number and second indicator N Minute ( for Nap and Sleep timer ) O Frequency/Time display 7
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
NOTES ON SAFETY THIS PRODUCT OPERATES ON 110-120 VOLT/50-60 Hz power source. If this product will not be used for any extended period of time it is suggested that the power cord be removed from the AC power supply. GB Protect this product from excessive heat and moisture. If this product should ever require servicing please return to an authorized Sangean Service center. Do not open this product yourself or allow it to be opened by an unauthorized service facility. CLOCK RADIO OPERATION Auto
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
ATOMIC CLOCK OPERATION The Sangean RCR1 consists of a crystal controlled clock movement which includes a very special AM radio receiver that is tuned to receive the 60kHz WWVB time signal broadcast from the U.S. Government’ s Atomic Clock in Boulder, Colorado. The signal is an AM radio signal and as such is susceptible to weather conditions, electrical interferences, solar conditions and the position of the clock’ s antenna all of which effects the receiver’ s reception. As a general rule, bes
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
MANUAL TIME ADJUSTMENT Press Time [13] button and display will flash and previous time will be displayed. Press Set [16] button, the hour digits on the display will begin to flash. GB Set the hour using the + or – key [18] Press the Set [16] button once again and the minutes digits will start to blink on the display. Set minutes as you set hour. Press Time [13] button to confirm time setting with a beep. The analog clock will now adjust to the digital time displayed and the seconds star
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
RADIO OPERATION Turn on the radio by pressing the Power on/off key [1] Tuning Desired Stations Manual Station Selection… .. Using + or - Tuning Button [18] tune to the desired station. Automatic Station Selection… .. Press and hold + or – Tuning Button [18] for more then ½ second and release. The radio will search for the next active station. Automatic Station Memory Programming (ATS) When the radio is first activated the ATS feature will automatically select, based upon signal strength, 7 A
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Recalling Memory Presets Select band by pressing Band selector button [20] Select memory preset buttons 1-7 for desired station Volume GB Volume can be adjusted using Volume control [5] Tone Control Adjust desired tone using Tone Control [7] ALARM CLOCK OPERATION Alarm settings can be made with clock/radio on or off. The Alarm Clock/Radio is equipped with two independent alarm systems each of which can activate the Human Wake System Buzzer or turn on a preselected radio station. 12
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Using Alarm with a Preselected Radio Station Select desired station using + or – Tuning Button [18] or select one of the 1-7 presets. Set the desired volume level using Alarm Level Adjustment [9] Select alarm system 1 or 2 by pressing the alarm button [14] or [15]. Display will blink with selected alarm Press alarm set button [16] Display will blink showing selected alarm hour and alarm mode and beep Press alarm Mode button [20] to select alarm mode Use + or – button [18] to set alarm time hours
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Using Alarm with HWS Alarm Beep Select alarm system 1 or 2 by pressing the alarm button [14] or [15]. Display will blink with selected alarm Press alarm set button [16] Display will blink showing selected alarm hour and alarm mode and beep GB Press alarm Mode button [20] to select alarm mode Use + or – button [18] to set alarm time hours. Press set button [16] to set minutes using + or – button to set minutes Press alarm days selections 1-7 (Sunday-Saturday) to select alarm days. Display will sh
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Cancelling Alarm Setting Alarm functions can be cancelled: Select alarm system 1 or 2 by pressing the alarm button [14] or [15]. Display will blink with selected alarm Press alarm set button [16] Display will blink showing selected alarm hour and alarm mode and beep Press alarm Mode button [20] one or two times (depending if you were in the alarm radio or alarm buzzer mode) till display blinks. Press alarm 1 or 2 button again to confirm alarm cancellation. The symbol will stay on the di
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
NAP TIMER The Nap timer button [3] allows you to adjust the interval from 10-120 minutes in 10 minute steps before the alarm signal starts. If you wish to turn off the Nap timer before the time is up simply adjust the number of remaining minutes by pressing NAP key to off and GB release. NAP will disappear from the display. The NAP timer may be turned off by pressing Power key [1] SLEEP AUTO SHUT OFF Pressing and holding the power button [1] will activate the sleep function. This function st
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
TIME ZONE SWITCH Time Zone Switch [10] should be set to zone where clock/radio is to be used. TROUBLESHOOTING/RESET If the radio fails to operate correctly or some of the digits on the display are missing or incomplete the following may correct the problem: Using a suitable implement (the end of a paper clip), press the RESET button [11] for a few seconds. This will reset the microprocessor, clock time and clear all the stations stored in preset memory. TECHNICAL DATA Power Supply 110-120
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
18
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No haga ningún uso este aparato cerca del agua. 6. Limpie solamente con el paño seco. 7. No bloquee ninguna aberturas de la ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No instale cerca de ninguna fuentes de calor tales como radiadores, registros del calor, estufas u otros aparatos
