Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
ge.com
Compactor
Owner’s Manual
Manuel du
propriétaire
du compacteur
GCG1500P
GCG1580P
GCG1700P
ZCGS150P
ZCGP150P
Model number
/Numéro de modèle :
Serial number
/Numéro de série :
W10190338A 165D4700P677 49-55053 9-08
C o m p a c t o r s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COMPACTOR SAFETY.................................................................................... 2 SÉCURITÉ DU COMPACTEUR .................................................................... 15 INSTALLATION INSTRUCTIONS................................................................... 3 INSTRUCTIONS DINSTALLATION ............................................................ 16 Unpacking ....................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: ■ Read all instructions before using the compactor. ■ Do not compact toxic or volatile flammable material such as oily rags and insect sprays. Do not compact lighted ■ Close supervision is necessary when used by or near cigarettes, cigars, or other hot or burning items. Do not children. Do not allow to be used as a toy, or to run overload the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Clearance Dimensions Location Requirements Product Dimensions 34¹⁄₈" (86.7 cm) A B 24" 15" A. Leave 6" (15.2 cm) of clearance space to the right side of the (61 cm) (38.1 cm) compactor in order to remove the compactor bags. B. Leave 23" (58.4 cm) of clearance in front of the compactor in order to fully open or remove the compactor drawer. Cutout Dimensions Electrical Requirements WARNING 3" min. (7.6 cm) A 34¹⁄₄" min. Electrical Shock Hazard (87 cm) Plug into a grounded 3 prong outlet. 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Undercounter Installation NOTE: Proper installation is your responsibility. Make sure you have 2. Use pliers to lower leveling legs away from cabinet. Adjust legs so everything necessary for correct installation. It is the personal there will be a ¹⁄₈" (3 mm) to ¹₄" (6.4 mm) space between the top of responsibility and obligation of the customer to contact a qualified the compactor and the top of the cabinet opening. Stand the installer to assure that electrical installation meets all nationa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Cabinet-front mounting Installation 1. Remove the 2 rubber bumpers from the lower corners of the A C inside drawer front. Set aside the bumpers and discard the screws. 2. Align the bottom of the custom panel with the bottom of the exterior drawer front and rest the panel on the rest tab. NOTE: The bottom of the custom panel should not extend below B the bottom rest tab at the lower center of the exterior drawer D front. 3. Secure the custom panel to the exterior drawer front by using four
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
COMPACTOR USE How Your Compactor Works The compacting ram is the part of the compactor which compresses Load bulky trash, bottles, and cans in the center of the drawer. the trash. The compacting ram does not go to the bottom of the Bottles or cans not placed in the center may become caught drawer. You will not see compacting of trash the first few times you between the ram and the drawer. The Drawer Monitor Switch then load the compactor. senses a misload and causes the ram to return to the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Using the Air Filter 1. Set the Air Filter switch to ON. The fan creates air movement in the compactor for odor removal. NOTE: The charcoal Air Filter works only when the Key-Knob is in the ON position. 2. Set the Air Filter switch to OFF to turn off the fan. Removing a Filled Bag When the trash is compacted to the top of the drawer, remove the 3. Push Side-Lock Latch down and tilt drawer side open. bag. If the bag is too heavy, compact less trash before emptying it in the future. IMPORTANT:
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
COMPACTOR CARE Your new compactor is designed to give you many years of 3. Hold the lever-action lock down and tilt the side of the drawer out dependable service. However, there are a few things you are until the lock clears the drawer front. expected to do in order to properly maintain your compactor. This NOTE: If desired, the drawer side can be removed by tilting it up, section will tell you how to clean and care for your compactor. then lifting it out. Changing the Air Filter It is recomm
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
5. Wash the inside of the cabinet with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Rinse and dry thoroughly with a soft cloth. 6. To replace the drawer, grasp it by the sides and insert the rollers onto the tracks. 7. Lift the front of the drawer and push it in fully past the stops. Cleaning the Ram NOTE: You may want to wear gloves since there may be bits of glass on the ram cover. 1. Wipe glass particles off of the ram cover with a cloth or paper Cleaning Before a Vac
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Warranty Compactor YOUR COMPACTOR WARRANTY Staple sales slip or canceled check here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. ONE-YEAR WHAT IS Any part of the compactor which fails due to a defect in materials or workmanship. During this COVERED limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defective part. From the Date of the Original Purchase This warranty is extended to the original purchaser
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Consumer Services ge . com C o m p a c t o r With the purchase of your new appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, we’ll be there. All you have to do is call—toll-free! ® Whatever your question about any GE major appliance, GE Answer Center information service GE Answer is available to help. Your call—and your question—will be answered promptly and courteously. ® Center ® GE Answer Center service is open 8:00 a.m. to 10:00 p.m. Monday–Friday an
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
™ GE Service Protection Plus GE, a name recognized worldwide for high quality and dependability, offers you ™ Service Protection Plus —comprehensive protection on all of your appliances— No Matter What Brand! Benefits Include: • Backed by GE • All brands covered • Unlimited service calls • All parts and labor costs included • No out-of-pocket expenses • No hidden deductibles • One 800 number to call You will be completely satisfied with our service protection or you may request your money back
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. We are proud to have you as a customer! Follow these three steps to protect your new appliance investment: Complete and mail After mailing the Read your Owner’s your Consumer registration below, Manual. It will help Product Ownership store this document you operate your new Registration today. in a proper place. It appliance properly. Have the peace of con
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
SÉCURITÉ DU COMPACTEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
INSTRUCTIONS DINSTALLATION Installateur : Laissez le Guide dutilisation et dentretien au propriétaire. Propriétaire : Gardez le Guide dutilisation et dentretien pour référence ultérieure et pour lusage de linspecteur local délectricité, au besoin. Déballage AVERTISSEMENT Risque du poids excessif 4. Placer les 2 autres cornières de protection sur le plancher, près du Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et compacteur. Saisir les côtés de la caisse du compacteur et placer
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Dimensions de lencastrement Dimensions de dégagement 3" (7,6 cm) A 34¹⁄₄" min. (87 cm) 24" min. (61 cm) 18" min. (45,7 cm) A B A. Laisser un espace libre de 6" (15,2 cm) du côté droit du compacteur pour extraire les sacs du compacteur. 15¹⁄₄" min. B. Laisser un espace libre de 23" (58,4 cm) en avant du compacteur pour (38,7 cm) ouvrir complètement ou retirer le tiroir du compacteur. A. Prise électrique reliée à la terre qui doit être à une distance minimum de 3" (7,6 cm) des armoir
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Installation sous un comptoir REMARQUE : C'est à l'utilisateur qu'incombe la responsabilité 2. Utiliser la pince pour abaisser les pieds de nivellement hors de d'assurer une installation convenable. S'assurer d'avoir tout le larmoire. Ajuster les pieds de sorte qu'il y ait un espace de ¹⁄₈" nécessaire pour une installation correcte. C'est la responsabilité et (3 mm) à ¼" (6,4 mm) entre le sommet du compacteur et le l'obligation personnelle du client de contacter un installateur qualifié somm
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Installation sur comptoir A 29³⁄₈" B ( ) 74,6 cm C A. Comptoir B. Bride de retenue C. Vis de montage 15" ( ) 38,1 cm Montage à l'avant de l'armoire Installation A C 1. Enlever les 2 butoirs en caoutchouc des coins en bas du côté intérieur de lavant du tiroir. Garder les butoirs de côté et jeter les vis. 2. Aligner le bas du panneau personnalisé avec le bas de lextérieur de lavant du tiroir et placer le panneau sur lappui. B REMARQUE : Le bas du panneau personnalisé ne doit pas D dépasser
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
UTILISATION DU COMPACTEUR 2. Placer les déchets dans le compacteur. ■ Envelopper de papier ou recouvrir les déchets humides ou Fonctionnement du compacteur salissants. La presse de compactage est la partie du compacteur qui compresse ■ Ne pas mettre dans le compacteur des matières susceptibles les déchets. La presse de compactage ne descend pas jusquau fond de dégager des mauvaises odeurs, telles que de la viande du tiroir. Les premiers déchets chargés ne seront donc pas crue, du poisson,
