Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.
Breville est une marque de commerce déposée de Breville Pty. Ltd.
Ribbed 2-in-1 Panini Press
Breville Customer Service
Service à la clientèle Breville États-Unis/Canada
US Customers - Clientèle des États-Unis
2851 E. Las Hermanas Street
✉
Rancho Dominguez
CA 90221-5507
Ligne sans frais: 1 (866) BREVILLE
☎
Email askus@brevilleUSA.com
Canada Customers - Clientèle du Canada
Anglo Canadian
✉
2555, avenue Aviation
Pointe-Claire (Montréal) Québe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
CONTENTS Ribbed 2-in-1 Panini Press Page Introduction 3 Breville recommends safety first 4 Know your Breville Panini Press 6 Operating your Breville Panini Press 7 Congratulations Toasting open sandwich ‘melts’ 8 Hints for best results 9 on your purchase of your new Breville Ribbed 2-in-1 Panini Press Care and cleaning 10 Recipes Savory Sandwiches 11 Dessert-Style Sandwiches 19 Warranty 22 French Instructions 23 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST ELECTRIC CORD STATEMENT Your Breville appliance IMPORTANT SAFEGUARDS Your Panini Press has a short cord as a comes with the unique We at Breville design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued safety precaution to prevent personal injury Assist Plug™, conveniently customers, in mind. In addition we ask that you exercise a degree of care when using any or property damage resulting from pulling, designed with a finger hole electrical ap
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d MEXICAN TORTILLAS ITALIAN VEGETARIAN ROAST BEEF KEBABS SMOKED SALMON Serves 2-3 FOCACCIA SANDWICHES Serves 2-3 LAHVASH ROLL 1 ⁄2 cup Mexican salsa 2 rounds pita bread Serves 2-3 Serves 2-3 1 ⁄4 cup red kidney beans 4 tablespoons cream cheese 3 small round cheese and olive focaccia 1 large sheet of soft lahvash bread 1 tablespoon freshly snipped chives 3 teaspoons seeded mustard 4 teaspoons pesto 3 oz (90g) cream cheese 4 oz (120g)
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d SPICY LAMB IN PITA WARM CAESAR SANDWICH MEDITERRANEAN LAYERED ANTIPASTO RYE BREAD Serves 2-3 Serves 2 FOCACCIA Serves 2-3 1 tablespoon oil 3 bacon slices 4 slices rye bread Serves 2-3 4 oz (120g) ground lamb 2 rounds pita bread 2 teaspoons extra virgin olive oil 2 focaccia rolls 2 tablespoons finely chopped onions 1 grilled boneless chicken breast, 1 tablespoon sun-dried tomato paste 2 tablespoons pesto 1 1 ⁄2 cup diced tomato thin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d GOAT’S CHEESE AND PROSCUITTO BAGUETTE GRILLED CHICKEN AND FRESH CRISPY SWORDFISH HERB SAUCE ROASTED PEPPER Serves 2 SANDWICHES 2 small-medium baguette rolls Serves 2 Serves 2 Serves 2 3 oz (90g) Italian prosciutto 1 grilled boneless chicken breast, sliced 1 large round focaccia 2 x 4 oz (120g) fresh swordfish steaks 1 3 oz (90g) bocconcini (fresh mozzarella) 1 clove garlic, thinly sliced ⁄3 cup softened goat’s cheese 2 teaspoons ext
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
SAVORY PANINI SANDWICHES cont’d DESSERT STYLE SANDWICHES JUMBO SHRIMP AND ITALIAN FONTINA TOAST TOASTED CHOCOLATE PANINI CRISP BERRY AND WATERCRESS SANDWICHES Serves 2 Serves 2 MASCARPONE SANDWICHES 8 slices white bread 2 oz (60g) cream cheese, softened Serves 2 Serves 2 4 oz (120g) Italian fontina cheese, sliced 4 slices textured Country style bread 4 slices whole grain bread 4 slices country styled bread 1 1 ⁄4 cup marinated roasted red peppers 8 oz (240g) bittersweet chocolate, 2 oz (60g) cr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
DESSERT STYLE SANDWICHES cont’d ONE YEAR LIMITED WARRANTY Breville®* warrants this Breville® appliance This warranty gives you specific legal rights SWEET FIG FOCACCIA against defects that are due to faulty and you may also have other legal rights Serves 2 material or workmanship for a period of one which vary from state to state or province 2 small plain rounds of focaccia (1) year from the date of original consumer to province. 1 ⁄4 cup fresh ricotta cheese purchase. This warranty does not co
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
NOTE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Presse-Sandwich à rainures 2 en 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
TABLE DES MATIÈRES Presse-Sandwich à rainures 2 en 1 Page Introduction 24 Breville vous recommande la sécurité avant tout 26 Faites la connaisance de votre presse-sandwich de Breville 28 Le fonctionnement de votre presse-sandwich de Breville 29 Félicitations Comment faire griller des pannis ou des sandwichs “ouverts” 30 Tuyaux pour obtenir de meilleurs résultats 31 de votre achat d'un nouveau Presse-Sandwich à Entretien et nettoyage 32 Recettes rainures 2 en 1 de Breville Sandwichs savoureux 33
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT suite AU SUJET DU CORDON Votre appareil Breville est IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION D’ALIMENTATION équipé d’une fiche de Chez Breville nous sommes forts conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des branchement Assist Plug™ Votre presse-sandwich est muni d’un cordon produits destinés au consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse unique conçue avec un court d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE PRESSE-SANDWICH DE BREVILLE LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRESSE-SANDWICH DE BREVILLE Conception chromée de style AVANT DE VOUS EN SERVIR Laissez toujours le presse- professionnel. Superbe dans Enlevez tous les matériaux d’emballage et Voyants lumineux intégrés “réchauffement” sandwich se réchauffer n’importe quelle cuisine. toutes les étiquettes publicitaires apposées jusqu’à ce que s’allume le et “prêt”, indiquent que l’appareil est en train sur le presse-sandwich
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
SANDWICHS SAVOUREUX ENTRETIEN ET NETTOYAGE • • Avant le nettoyage, débranchez l’appareil. SANDWICH À L’OMELETTE AUX POULET GRILLÉ AU CHARBON POUR RANGER VOTRE PRESSE- Laissez votre presse-sandwich se HERBES DE BOIS AVEC MANGUES ET SANDWICH refroidir mais pas trop, car il est plus 2 portions MAYONNAISE AUX PIGNES SUR 1. Faites glisser le bouton de verrouillage facile à nettoyer quand il est encore un 3 tranches de bacon minces PAIN LAHVASH vers l’avant de la poignée de manière à 1 cuillerée à sou
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
SANDWICHS SAVOUREUX suite SANDWICHS SAVOUREUX suite TORTILLAS MEXICAINES FOCACCIA VÉGÉTARIENNE KEBABS AU ROSBIF ROULEAUX DE LAVASH AU À L’ITALIENNE SAUMON FUMÉ 2 à 3 portions 2 à 3 portions 1 ⁄2 tasse (125g) de salsa mexicaine 2 pains Pita ronds 2 à 3 portions 2 à 3 portions 1 ⁄4 tasse de haricots rouges en grains 4 cuillerées à table (70g) de fromage 3 petites focaccias rondes au fromage et 1 grande feuille de pain lahvash mou 1 cuillerée à soupe de ciboulette à la crème aux olives 3oz de froma
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
SANDWICHS SAVOUREUX suite SANDWICHS SAVOUREUX suite AGNEAU ÉPICÉ AVEC PITA SANDWICH CÉSAR CHAUD FOCACCIA RONDE ANTIPASTO AU PAIN DE SEIGLE MÉDITÉRRANÉENNE 2 ou 3 portions 2 à 3 portions 2 portions 4 tranches de pain de seigle 1 cuillerée à soupe (15ml) d’huile 3 tranches de bacon minces 2 ou 3 portions 2 cuillerées à thé (10ml) d’huile d’olive 4 oz d’agneau haché 2 pains pita ronds 2 focaccias rondes extra vierge 2 cuillerées à soupe d’oignon coupé en 1 poitrine de poulet désossée, grillée au
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
SANDWICHS SAVOUREUX suite SANDWICHS SAVOUREUX suite FROMAGE DE CHÈVRE ET BAGUETTE AU PROSCIUTTO POULET GRILLÉ AVEC SAUCE THON ET ARTICHAUT PIMENT RÔTI AUX HERBES 2 portions 2 portions 2 petites baguettes 2 grands pain mollets avec croûte 2 portions 2 portions 1 1 ⁄4lb (125g) de prosciutto italien ⁄3 tasse 100g de pâte d’olives noires 1 grande focaccia ronde 1 poitrine de poulet désossée, grillée 1 3 oz de fromage bocconcini (mozzarella frais) 6 oz de thon en boite égoutté ⁄3 tasse (90g) de from
