Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
V VO OL LU UM ME E
FM FM M Me eg ga ah ha artz rtz •• 88 • 92 • 96 • 88 • 92 • 96 •
M MW W k kilo iloh he ertz rtz 530 630 800 530 630 800
1 10 00 00 0 1 13 30 00 0 1 16 60 00 0 k kil ilo oh he er rtz tz M MW W
ALARM
100 • 104 • 108 1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
XP AJ3010/00 20-06-2000 16:33 Pagina 2 INDEX i Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA English ............... 4 Portugûes ..... 40 Si dichiara che l’apparecchio AJ 3010, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Français ......... 10 Dansk ................ 46 Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Español ........... 16 Svenska .......... 52 Deutsch .......... 22 Suomi ................ 58 Nederlands . 28
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
VOLUME F FM M M Megahartz egahartz •• 88 88 •• 92 92 •• 96 96 •• MW MW k kilo iloh he er rttz z 530 630 800 530 630 800 1 10 00 00 0 1 13 30 00 0 1 16 60 00 0 kilo kilohe hertz rtz M MW W ALARM 1 100 00 •• 1 10 04 4 •• 1 10
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
XP AJ3010/00 20-06-2000 16:33 Pagina 16 CONTROLES 1 Pantalla 9 VOLUME - muestra las horas del reloj / alarma (pantalla pequeña) y - para ajustar el nivel de sonido el estado del aparato 0 BAND 2 TIME SET - para seleccionar la banda de onda FM-MW (o LW) - para ajustar la hora del reloj ! TUNING 3 HR, MIN - para sintonizar emisoras de radio - para ajustar las horas (HR) y los minutos (MIN) del reloj / @ Antena flexible alarma - para mejorar la recepción de FM 4 ALARM SET # Cordón de alimen
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
XP AJ3010/00 20-06-2000 16:33 Pagina 17 INSTALACIÓN ALIMENTACIÓN Y MODO DE DEMOSTRACIÓN RESPALDO PARA FALLO DE CORRIENTE 1. Compruebe que la tensión de alimentación, que encontrará Cuando se produce un fallo en el suministro de corriente, todo indicada en la base del aparato, coincide con la que usted el radio-reloj se apagará. Cuando vuelve la corriente, la consume. Si no fuera así, consulte a su vendedor o servicio pantalla mostrará el modo de demostración PHILIPS y técnico. habrá que volver
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
XP AJ3010/00 20-06-2000 16:33 Pagina 18 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS INTENSIDAD DE LA ILUMINACIÓN RADIO Pulse REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL una o más veces. 1. Pulse SLEEP/ RADIO ON una vez para encender la radio. ™ La intensidad de la pantalla cambiará según la siguiente 2. Seleccione la banda de onda con el conmutador de banda secuencia: BRILLANTE OPACO BRILLANTE... BAND. Nota: 3. Utilice TUNING para encontrar su emisora de radio. No es posible cambiar la intensidad de la iluminación cuando 4.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
XP AJ3010/00 20-06-2000 16:33 Pagina 19 Ajuste de la hora y del modo de alarma DESCONEXIÓN DE LA ALARMA 1. Pulse ALARM SET durante más de 2 segundos para Existen tres maneras de desconectar la alarma. A menos que introducir el modo de ajuste de hora de alarma. la desconecte por completo, el reajuste de la alarma de ™ ALARM y los dígitos de la hora de alarma parpadean. 24 horas actuará automáticamente después de transcurridos 2. Pulse HR o MIN repetidamente o mantenga apretado el 59 minutos d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
XP AJ3010/00 20-06-2000 16:33 Pagina 20 1. Durante la llamada de alarma, pulse 3. Para cancelar la función de dormitado, pulse: REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL. - ALARM RESET/ RADIO OFF ™ El indicador de alarma seleccionado destella durante - REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL una alarma repetida. - SLEEP/ RADIO ON una o más veces hasta que ‘SLEEP’ 2. Repita, si lo desea. desaparezca de la pantalla. DORMITADO MANTENIMIENTO Sobre la función de dormitado • Si no va a utilizar su aparato durante
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
XP AJ3010/00 20-06-2000 16:33 Pagina 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ocurriera algún fallo, primero compruebe los puntos que aparecen en la siguiente lista antes de llevar el aparato a un servicio técnico. Si no es capaz de solucionar el problema, siguiendo estas indicaciones, póngase en contacto con su vendedor o con su servicio técnico. ADVERTENCIA: Bajo ninguna circunstancia intente repararlo por su cuenta: invalidaría la garantía. Problema Recepción de MW débil – Posible causa – Señal de radio
