Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
ROTARY WAFFLE MAKER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Rotary Waffle Maker ............................................................................. 4
H
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: · Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. · Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs and hot pads or oven mitts. · Always unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before p
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
· This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. · Do not use an outlet or extension cord if the plug fits loosely or if the outlet or extension cord feels hot. · This appliance is to be
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
USING YOUR ROTARY WAFFLE MAKER 1. Plug the waffle maker into a 120 volt, AC outlet only. Using the color control knob, select the desired color setting. Let the waffle maker preheat as you prepare the batter. Note: For the first few uses of your Rotary Waffle Maker, you may want to set the color selection to the middle temperature range and adjust according to your tastes and the results obtained. The darker setting will result in darker, crispier waffles. Lower settings result in softer
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
If waffles have cooled, reheat them by preheating the waffle maker to low. When the waffle maker is preheated, place the waffle in the grooves, close the lid, and let heat for a minute or two. Check to ensure that your waffle does not burn. Freshly baked waffles are easy to freeze. Let waffles cool completely on a wire rack, then store in a plastic freezer bag with pieces of wax or parchment paper between waffles. Frozen waffles can be reheated in the oven, toaster oven, or toaster until
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Malted Milk Waffles 1 Egg, separated 1 tbsp. Sugar 1 cup Flour 3 tbsp. Malted Milk Powder 1 tsp. Baking Powder ¾ cup Milk tsp. Salt 4 tbsp. Butter, melted and cooled 1. Beat egg white in a small bowl until stiff and set aside. 2. Mix together dry ingredients and set aside. 3. Combine egg yolk, milk and melted butter. Add to dry ingredients, mixing until just blended. Fold in beaten egg white until just mixed. Do not over mix the batter. 4. Pour about ¾ cup of waffle batter into th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Whole Grain Waffles 1½ cups Reduced Fat milk 1 large Egg, lightly beaten ¾ cup All-purpose Flour 2 tbsp. Vegetable Oil ½ cup Quick-cooking Oats 3 tsp. Baking Powder ½ cup Whole Wheat Flour ¼ tsp. Salt 1. In a large bowl, mix together flours, oats, baking powder and salt. 2. In a separate bowl, stir together milk, vegetable oil and egg. 3. Stir wet ingredients into dry ingredients until large lumps disappear. Don't over mix. 4. Pour about ¾ cup of waffle batter into the preheat
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
NOTES 9 ® L5790B 12/10 West Bend , a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
MACHINE À GAUFRES À ROTATION Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation .................................................................................... 3 Mode d’emploi de la Machine à Gaufres à Rotation ..........................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : · Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. · Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poig
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
· Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou supérieure à celle de l’appareil. Si la fiche est raccordée à la terre, le cordon de rallonge doit lui aussi proposer un raccordement à la terre. Pour éviter de tirer sur le cordon
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
UTILISATION DE VOTRE MACHINE À GAUFRES À ROTATION 1. Branchez la machine à gaufres sur une prise secteur de 120 volts AC uniquement. À l’aide du bouton de commande coloré, sélectionnez la couleur du réglage de votre choix. Laissez la machine à gaufres préchauffer pendant que vous préparez la pâte. Remarque : Pour les premières utilisations de votre Machine à gaufres à rotation , vous préférerez peut-être régler la sélection de couleur sur la fourchette de températures du milieu et aj
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
ASTUCES Différents types de pâtes cuisent différemment, une certaine expérimentation sera nécessaire afin d’atteindre les résultats désirés. Lorsque vous préparez la pâte pour les gaufres, ne la mélangez pas trop. Mélangez seulement jusqu’à ce que les gros grumeaux d’ingrédients secs soient incorporés. Si vous mélangez trop, les gaufres cuites seront denses et dures. Une fois que vous avez préparé la première gaufre, les gaufres suivantes cuiront plus rapidement. Entre deux gaufres,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
RECETTES Préchauffez toujours la machine à gaufres jusqu’au réglage de température souhaité avant de verser la pâte sur les plaques chauffantes. Gaufres au Babeurre 2 tasses de farine ½ cuiller à café de sel 1 cuiller à soupe de levure 1 cuiller à soupe de sucre chimique 1¼ tasses de babeurre ½ cuiller à café de bicarbonate de 3 œufs soude 6 cuillers à soupe de beurre, fondu 1. Mélangez les ingrédients secs dans un grand saladier. 2. Dans un saladier séparé, battez le babeurr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Gaufres au Babeurre sans Gluten 1 tasse de farine de riz 1 cuiller à café de sel ½ tasse d’amidon de pomme de 2 œufs ou tasse de substitut terre ou d’amidon de maïs d’œuf ¼ tasse de farine de tapioca 1½ tasses de babeurre 2 cuillers à café de levure chimique ¼ tasse d’huile de canola 1 cuiller à café de sucre ½ cuiller à café de vanille 1. Dans un grand saladier, mélangez les farines, l’amidon, la levure chimique, le sel et le sucre. 2. Dans un saladier séparé, battez le
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Gaufres aux Céréales Complètes 1½ tasses de lait entier en poudre 1 gros œuf, légèrement battu ¾ tasse de farine multi-usages 2 cuillers à soupe d’huile végétale ½ tasse d’avoine à cuisson rapide 3 cuillers à café de levure chimique ½ tasse de farine de blé complet ¼ cuiller à café de sel 1. Dans un grand saladier, mélangez les farines, l’avoine, la levure chimique et le sel. 2. Dans un saladier séparé, mélangez le lait, l’huile végétale et l’œuf. 3. Mélangez les ingrédie
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics. La présente
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
NOTES
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
MÁQUINA GIRATORIA DE WAFLES Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes ........................................................................................ 2 Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................ 3 Uso de la Máquina Giratoria de Wafles ............................
