Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
135 BAR
1950 PSI
Owner’s Manual / Manuel d'utilisation / Bedienungsanleitung /
Manual do Proprietário / Manual del Propietario
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
Model No. 020222 (1950 PSI Pressure Washer) Manual No. 195062GS Revision 1 (11/18/2004)
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
BSPP 1950 PSI Pressure Washer Warning Tag TABLE OF CONTENTS Safety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 A warning tag (Figure 1) is provided on your unit to inform Know Your Pressure Washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 you of potential safety hazards. If the tag becomes damaged Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 or illegible, replace it by contacting your local Briggs & Operation
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
BSPP 1950 PSI Pressure Washer WARNING WARNING Running engine gives off carbon monoxide, an Fuel and its vapors are extremely flammable an odorless, colorless, poison gas. explosive. Breathing carbon monoxide will cause nausea, Fire or explosion can cause severe burns or fainting or death. death. Some chemicals or detergents may be harmful if WHEN ADDING FUEL inhaled or ingested, causing severe nausea, Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes fainting or poisoning. before rem
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
BSPP 1950 PSI Pressure Washer WARNING CAUTION Running engines produce heat.Temperature of Excessively high or low operating speeds increase risk muffler and nearby areas can reach or exceed of injury and damage to pressure washer. 150°F (65°C). DO NOT tamper with governed speed. Severe burns can occur on contact. DO NOT operate pressure washer above rated pressure. Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire. CAUTION DO NOT touch hot surfaces. A pressure washer pr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
BSPP 1950 PSI Pressure Washer KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read this owner’s manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Air Cleaner Recoil Starter Primer Bulb Fuel Tank Chemical Injection Siphon/Filter High Pressure Outlet Pump equipped with Automatic Cool Down System Water Inlet Air Cleaner — Dry type filter
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
BSPP 1950 PSI Pressure Washer ASSEMBLY PREPARING PRESSURE IMPORTANT: Read entire owner’s manual before you WASHER FOR USE attempt to assemble or operate your new pressure washer. To prepare your pressure washer for operation, you Remove Pressure Washer From will need to perform these tasks: 1. Add oil to engine crankcase. Carton 2. Add fuel to fuel tank. Remove the parts bag, accessories, and inserts included with pressure washer. 3. Connect high pressure hose to spray gun and pump. Slice tw
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
BSPP 1950 PSI Pressure Washer Connect Hose and Water Supply to Figure 5 — Connect the Garden Hose to Water Inlet Pump IMPORTANT: To avoid pump damage, you must assemble the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses before you start the engine. 1. Uncoil high pressure hose and attach one end of hose to base of spray gun (Figure 2).Tighten by hand. Figure 2 — Connect High Pressure Hose to Spray Gun 6. Connect garden hose (not to exceed 50 feet in length) to water inlet (Figure 5). Pul
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
BSPP 1950 PSI Pressure Washer How To Start Pressure Washer HOW TO USE PRESSURE To start your pressure washer for the first time, follow WASHER these instructions step-by-step.This starting information also applies if you have let the pressure washer sit idle for If you have any problems operating your pressure washer, at least a day. please contact the local Briggs & Stratton service center. 1. Place pressure washer near an outside water source capable of supplying water at a flow rate greater t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
BSPP 1950 PSI Pressure Washer 8. Start engine according to instructions given in engine NOTE: A small amount of water will squirt out when owner’s manual. pressure is released. WARNING WARNING Rapid retraction of starter cord (kickback) will The high pressure stream of water that this pull hand and arm toward engine faster than equipment produces can pierce skin and its you can let go. underlying tissues, leading to serious injury and possible amputation. Broken bones, fractures, bruises or spra
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
BSPP 1950 PSI Pressure Washer 2. Point nozzle towards a firm surface and press trigger Applying Detergent With Adjustable to test spray pattern (Figure 10). Nozzle Figure 10 — Testing the Spray Pattern IMPORTANT: Use soaps designed specifically for pressure washers. Household detergents could damage the pump. CAUTION You must attach all hoses before you start the engine. Starting the engine without all the hoses connected and without the water turned ON will damage the pump. Damage to equipm
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
BSPP 1950 PSI Pressure Washer Pressure Washer Rinsing Cleaning Chemical Injection Hose If you used the chemical injection hose, you must flush it For Rinsing: with clean water before stopping the engine. 1. Slide nozzle backward to high pressure, press trigger and 1. Place chemical injection hose in a bucket full of clean wait for detergent to clear. water. NOTE: You can also stop detergent from flowing by simply 2. Slide adjustable nozzle forward to low pressure removing chemical injection hose
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
BSPP 1950 PSI Pressure Washer SPECIFICATIONS PRESSURE WASHER Outlet Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 bar (1950 psi) MAINTENANCE Flow Rate . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 litres/minute (2.0 gpm) Detergent Use detergent approved for pressure washers Check and Clean Inlet Screen Water Supply . . . . . . . . . Not to Exceed 37.7ºC (100°F) Examine the screen on the water inlet. Clean it if the Temperature screen is clogged or replace it if screen is damaged. Automatic Cool . . . . .
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
BSPP 1950 PSI Pressure Washer Check In-Line Filter Figure 13 — Removing and Cleaning Orifice Refer to Figure 12 and service the in-line filter if it becomes clogged, as follows: Figure 12 — Clean In-Line Filter Orifice Filter Screen Nozzle Extension O-ring 1. Detach spray gun and nozzle extension from high pressure hose. Detach nozzle extension from spray gun 3. Remove in-line filter from other end of nozzle extension. and remove o-ring and screen from nozzle extension. 4. Use wire (or small pap
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
BSPP 1950 PSI Pressure Washer Pump Maintenance ENGINE MAINTENANCE Changing Pump Oil See the engine owner’s manual for instructions on how to Change oil every 50 hours or once yearly, whichever properly maintain the engine. occurs first. CAUTION NOTE: You must purchase a premeasured bottle of pump Avoid prolonged or repeated skin contact with used oil, item number 190586GS, by contacting the nearest motor oil. authorized service center. Used motor oil has been shown to cause skin cancer in Chan
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
BSPP 1950 PSI Pressure Washer TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction 1. Nozzle in low pressure mode. 1. Pull nozzle backward for high pressure mode. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequate water flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. Straighten inlet hose, patch leak. 5. Clogged inlet hose strainer. 5. Check and clean inlet hose Pump has following problems: strainer. failure to produce pressure, erratic pressure, chattering, loss of 6. W
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
BSPP 1950 PSI Pressure Washer NOTES 16
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY Effective September 1, 2004 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before September 1, 2004 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the equipment that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on parts submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Nettoyeur Haute Pression 1950 PSI de BSPP Plaque d'avertissement TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-20 Une plaque d'avertissement (figure 16) figure sur l'appareil pour Connaître Votre Nettoyeur Haute Pression . . . . . . . . . . . . . . . . 21 signaler les risques pour la sécurité. Si cette plaque vient à être Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 endommagée ou illisibl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Nettoyeur Haute Pression 1950 PSI de BSPP AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT En fonctionnement, le moteur dégage du monoxyde L'essence sous forme liquide ou vapeur est de carbone, un gaz inodore, incolore et mortel. extrêmement inflammable et explosive. Respirer du monoxyde de carbone peut provoquer Un incendie ou une explosion peuvent provoquer de des nausées, l'évanouissement ou la mort. graves brûlures ou la mort. Certains produits chimiques ou détergents peuvent être dangereux et, s'ils sont inhalé
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Nettoyeur Haute Pression 1950 PSI de BSPP ATTENTION AVERTISSEMENT Une vitesse de fonctionnement du moteur trop élevée ou La pulvérisation d'eau sur les circuits électriques peut trop faible augmente le risque d'occasionner des blessures ou entraîner une électrocution. d'endommager le nettoyeur. NE JAMAIS pulvériser d'eau sur les circuits électriques sous peine NE PAS modifier la vitesse régulée du moteur. d'électrocution. NE PAS faire fonctionner le nettoyeur à une pression supérieure à la
