Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
RACING-TOUCH
USER’S MANUAL
Acknowledgements
We would like to thank you for choosing a TISSOT
watch, a Swiss brand among the most highly renowned
in the world. Your RACING-TOUCH watch has the most
recent technical innovations. It gives you a constant
analogue time display and a variety of digital displays.
In addition, the following functions can be accessed
simply by touching the glass: Alarm, Compass, Lap time,
Split time, Timer and Tide.
1/13 151_EN
www.tissot.ch
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Official service centers adresses www.tissot.ch WARNING TISSOT TACTILE WATCHES MUST ONLY BE SERVICED BY TISSOT’S AUTHORIZED CUSTOMER SERVICE CENTERS, WHICH ARE LOCATED IN OVER 160 COUNTRIES Recommended service prices support.tissot.ch
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
RACING-TOUCH FUNCTIONS 2nd function 1st function 1st function 2nd function + + ACTIVATE ACTIVATE TOUCH- 27 LIGHT december SENSITIVE OPT 27 december GLASS OPT - - N N W E W E S S Water resistance: 10 bar (100 m / 330 ft) 10bar 10bar Low Battery Time zone 1 or 2 Battery type: button type lithium-manganese dioxide primary battery cell. Ante meridien/ Alarm Post meridien Touch-sensitive glass active Activate touch-sensitive glass / Activate light CENTRE – Time 1 LAP – Lap chronograph 4 9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
RACING-TOUCH GENERAL USER INFORMATION Activating the touch-sensitive glass Activating the light Setting mode Display mode Activate the glass 2 sec. 2 sec. 1 sec. Activating the light - The display light will stay on for 10 seconds. Date display = default display Select a function When the glass is activated, the «T» symbol will flash on the digital Time1 display: T1 or display. If the glass is not touched, it will automatically deactivate after 15 seconds. Time 2 display: T2 Exception
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
RACING-TOUCH SETTING > OPTIONS OPT Use the options menu to access the main settings of the watch. 1 sec. Activate glass Options display Switch to sub-menu: Beep display Swap timezones T1 with T2 (see page 4) Units display Automatic switch to standby Back to units display At any time: exit sub-menu - mode after 10 seconds. Beeps back to date display every second SETTING > UNITS OPT 2 sec. or Units display Setting mode Select mode 12/24 hours - in Validate setting. Selecting 12 hour mode 12 ho
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
RACING-TOUCH SETTINGS > SWAP OPT Swap mode allows the exchange of time T1 with time T2. Example: Before travelling, one can set the local time zone of the destination under T2 and upon arrival use the swap setting to have local time displayed as T1. When returning simply swap the two time zones back again. 2 sec. or or Swap display Setting mode «Swap N» = No Validate setting «Swap Y» = Yes SETTINGS > SLEEP OPT Sleep (or standby) mode is a battery economy mode. All the functions are deactivated
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
SETTINGS > SYNCHRONISATION OPT The watch needs to be synchronised if the watch hands do not display the same time as the digital display, or if they are not correctly superimposed when accessing the functions. The watch is desynchronised when its electric motor’s mechanism is disturbed due to heavy impacts for example. N.B.: The glass must be active to access the synchronisation mode. ✔ Synchronised ✗ Desynchronised 5 sec. or or or or Units display Press and hold the middle Position the hour
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
RACING-TOUCH TIDE The minute hand indicates the actual state of a tide at a chosen location and the hour hand shows the tendency to low or high tide. 1 sec. Low tide High tide Activate glass Tide display Hour hand indicates the tendency to low or high tide The display indicates the time Minute hand indicates the actual state of the tide of next high and low tides (amplitude) SETTING > CALIBRATING THE TIDE FUNCTION For your RACING-TOUCH to indicate correct tidal information, you need to enter
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
RACING-TOUCH LAP The lap function is a chronograph dedicated to measuring lap times of 1 runner / racer, etc. 1 sec. 1 sec. 1 sec. 1 sec. Lap display Start lap chronograph with Last lap time must be Reset lap chronograph Activate glass Use the pusher to pusher mark the end of each lap stopped with the with the pusher First lap time is running Last marked lap time is pusher Lap times are saved as blinking for 10 seconds long as the chronograph while next lap time is not started again is
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
RACING-TOUCH SPLIT The split function is a chronograph dedicated to measuring total racing time of up to 99 racers competing in the same timed event. Example: measure the arrival time of several runners in a 100 meter race. 1 sec. 1 sec. 1 sec. 1 sec. Split display Start split chronograph Last arrival time must Reset split chronograph Activate glass Use the pusher to with the pusher mark the arrival of up to be stopped with the with the pusher 99 racers pusher Arrival times are saved L
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
RACING-TOUCH N W E COMPASS S The minute hand points to magnetic North. By setting the magnetic declination the minute hand will indicate True Noth. In compass mode, the LCD displays the azimuth (angle between Heading (12 o’clock) and the North (minutes hand)). 1 sec. N S Activate glass Minutes hand points to North Calibration of the compass Back to regular compass LCD display indicates the display azimuth N W E SETTING > COMPASS > MAGNETIC DECLINATION S The RACING-TOUCH compass can be adjusted
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
RACING-TOUCH N W E GLOSSARY > COMPASS S Compass Azimuth In compass mode, your RACING-TOUCH in- In compass mode, the LCD display of your RACING-TOUCH indicates the azimuth dicates the magnetic North. By setting the (heading or direction) that the watch (6-12 o’clock axis) is facing. N magnetic declination in the watch, it will Cap indicate True North. Azimuth explanations S An azimuth is the horizontal angle Cap N N between the direction of an object Compass explanations (heading) and No
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
RACING-TOUCH TIMER The RACING-TOUCH features 2 individual timers that can be set manually. Use the pushers to set a time in the timer function. 2 sec. or Activate glass First timer display Setting mode Validate setting : add time Touch twice to access the : remove time second timer or or Start or stop the timer Timer rings when it Stop the ringing with any Reload the last time set on reaches zero pusher the timer 13/13 151_EN www.tissot.ch
