Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
MODEL
MODEL
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and
MR. HEATER HEATSTAR
follow all instructions. Place instructions in a
MH170FAVT
safe place for future reference. Do not allow HS170FAVT
PA170FAVT
anyone who has not read these instructions to
(with thermostat)
assemble, light, adjust or operate the heater.
TS170FAV
(without thermostat)
For model serial numbers,
see page E10.
LANGUAGES
Model # 170FAVT and 170FAV
ENGLISH
Pages E1 — E10
FORCED-AIR PR
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
wARNINg: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO wARNINg: NOT FOR HOME OR RECREATIONAL YOU AND TO OTHERS, SO PLEASE READ THESE VEHICLE USE INSTRUCTIONS BEFORE YOU OPERATE THIS HEATER. wARNINg: FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAzARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR gENERAL HAZARD w ARNINg: CARDBOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN NEV
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
OPERATINg PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS 1. Check the heater thoroughly for damage. DO NOT operate a damaged heater. This is a propane, direct-fired, forced air heater. It’s intended 2. DO NOT modify the heater or operate a heater which has been use is primarily temporary heating of buildings under modified from its original condition. construction, alteration or repair. 3. Use only propane gas. 4. Use only VAPOR WITHDRAWAL propane supply. If there is any Propane is heavier than air. If pro
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
ODOR FADE wARNINg wARNINg Asphyxiation Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. • Do not use in unventilated areas. • The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed. • Proper ventilation air must be provided to support the combustion air requirements of the heater being used. • Refer to the specification section of the heater’s manual, heater dataplate, or contact the Factory to determine combustion air ventilation requirements of the heater. •
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
MAINTENANCE AND STORAgE OPERATINg INSTRUCTIONS 1. The heater should be inspected before each use, and at least PREPARINg FOR OPERATION annually by a qualified person. 1. Check the heater for possible shipping damage. If any is 2. Before each use, check the soft “O” ring seat at the bullnose found, immediately notify the factory. of the POL fitting. If the “O” ring is cut, scuffed, or otherwise 2. Follow all of the “Precautions”. damaged, replace it with part number 6681. 3. Connect the POL
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
G G G SIZE AND CAPACITY OF PROPANE CYLINDERS wARNINg: When using a thermostat controlled heater, its exit area should be protected from personnel and The charts below show the approximate size of the cylinder warnings posted of sudden startup. required for these heaters. To use the chart: 1. Select the lowest air temperature expected (at the bottom of Recommended Minimum gauge the chart). for Cord Extensions 2. Move straight up to time of operation desired (left side of the chart).
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Model #170FAVT (WITH THERMOSTAT) PARTS LIST 36 35 Item Part No. Description Qty. Item Part No. Description Qty. 1 21732 Outer Shell - Model MH, HS 1 24 24340 Thermostat Mounting Bracket 1 1 21737 Outer Shell - Model PA 1 25 22254 Thermostat Assembly 1 2 22249 Middle Cylinder 1 26 26070 Loop Clamp, 5/16 1 3 22250 Orifice Assembly 1 27 27808 Flame Control, Potted 1 4 21146 Flame Holder Assembly 1 28 21036 Power Cord Assembly 1 5 26168 High L
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Model #170FAV (WITHOUT THERMOSTAT) wIRINg DIA gRAM WIRING DIAGRAMS CONNECTION DIAGRAM SCHEMATIC DIAGRAM B HIGH LIMIT VAC INPUT SWITCH X 2 MOTOR MOTOR TEMP THERMOCOUPLE B HV TRANS Y Y IGNITION SPARK HIGH LIMIT CONTROL PLUG TO WIRE SWITCH X2 TO WIRE IGNITION CONTROL B MOTOR TO WIRE TEMP TO JUNCTION MOTOR GND SCREW 115V VAC INPUT 60HZ TEMP W SPARK PLUG O** HV TRANS MOTOR G GND G VAC INPUT SCREW LINE CORD B NOTE: If any original wiring as supplied with the heater, must be replaced, It must be repl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Model #170FAV (WITHOUT THERMOSTAT) PARTS LIST REF. # ITEM # DESCRIPTION QTY. REF. # ITEM # DESCRIPTION QTY. 30 21907 Bracket, ThermoValve Mt. 1 1 21898 Motor Support Ring 1 31 23045 Bracket, Ignition/Relay 1 2 22252 Grill, Inlet/Motor Mounting 1 32 26079 Spacer, Standoff 4 3 21899 Support, Motor Stablizer 1 35 23276 Ignition/Relay Module 1 4 22251 Motor 1 36 26134 Compression Block, Relay 1 5 26074 Fan 1 37 26656 Thermocouple, Connector 1 6 26655 Thermocouple, 10” w/JB 1 38 21908 Cont
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
MODEL MODEL OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and MR. HEATER HEATSTAR follow all instructions. Place instructions in a MH170FAVT safe place for future reference. Do not allow HS170FAVT (with thermostat) anyone who has not read these instructions to TS170FAV assemble, light, adjust or operate the heater. (without thermostat) Model Starting Serial WARNING: Number USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
MODÈLE MODÈLE GUIDE D’UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : MR. HEATER Lisez et observez toutes les instructions. Conservez HEATSTAR les instructions en sécurité pour vous y référer MH170FAVT ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas HS170FAVT lu les présentes instructions d’assembler, d’allumer, PA170FAVT de régler ou de faire fonctionner cet appareil de (avec le thermostat) chauffage. TS170FAV (sans thermostat) Pour les numéros de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
AVERTISSEMENT :NON CONÇU POUR UNE AVERTISSEMENT :VOTRE SÉCURITÉ PERSON- UTILISATION DANS LA MAISON OU UN VÉHICULE NELLE ÉTANT IMPORTANTE POUR TOUS, VEUILLEZ LIRE RÉCRÉATIF LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. AVERTISSEMENT : DANGER D’INCENDIE, D’EXPLOSION ET D’INHALATION CONSERVEZ LES MATÉRI- AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : AUX COMBUSTIBLES TELS QUE LES MATÉRIAUX DE CON- LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION ET STRUCTION, LE PAPIER ET LE CARTON À UNE DISTANCE
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ Cet appareil de chauffage à air pulsé et à feu direct 1. Vérifiez attentivement si l’appareil de chauffage a subi des dom- fonctionne au gaz propane. Il est destiné principalement à mages. NE FAITES PAS fonctionner un appareil endommagé. chauffer temporairement des édifices en construction, en 2. NE MODIFIEZ PAS l’appareil de chauffage et ne le faites pas rénovation ou en réparation. fonctionner s’il n’est plus dans son état
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
AVERTISSEMENT RELATIF AUX SUBSTANCES ODORANTES AVERTISSEMENT Risque d’asphyxie • Cet appareil ne doit pas être utilisé pour le chauffage de locaux où demeurent des gens. • Ne l’utilisez pas dans des endroits non aérés. • Le débit de chaleur et d’air de ventilation ne doit pas être obstrué. • Le processus de combustion de cet appareil exige un apport adéquat en air de ventilation. • Consultez la rubrique portant sur les spécifications techniques dans le manuel de l’appareil ou sur la plaque
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D’URGENCE INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. Fermez complètement le robinet sur la bonbonne de gaz propane. Débranchez l’appareil de chauffage. AVANT LE FONCTIONNEMENT 2. Attendez cinq minutes. 1. Vérifiez soigneusement tout dommage qu’aurait pu subir 3. Recommencez la procédure « DÉMARRAGE ». l’appareil de chauffage pendant l’expédition. Si vous en découvrez, avertissez immédiatement le fabricant. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE 2. Respectez toutes les « Précautions ». 1.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
G G G AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’un appareil de DIMENSIONS ET CONTENANCES chauffage contrôlé par thermostat, sa zone d’échappement DES BONBONNES DE GAZ PROPANE doit être protégée et des avertissements de démarrage soudain doivent être affichés à l’intention du personnel. Les tableaux ci-dessous présentent la dimension approximative de la bonbonne requise pour ces appareils de chauffage. Calibre minimum recommandé pour rallonges Pour utiliser le tableau : 1. Sélectionnez la
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Modèle nº 170FAVT (avec la thermostat) LISTE DES PIÈCES 36 35 Article N° ART. Description Qté Article N° ART. Description Qté 25 22254 Thermostat 1 1 21732 Boîtier extérieur - Modèle MH, HS 1 26 26070 Support de collier, 5/16 1 2 21737 Boîtier extérieur - Modèle PA 1 27 27808 Commande de la flamme, encapsulée 1 2 22249 Bonbonne central 1 28 21036 Cordon d’alimentation 1 3 22250 Orifice 1 29 28771 Panneau de raccordement 1 4 21146 Stabilisateur de flam
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
SCHÉMA DE CÂBLAGE (sans thermostat) Modèle nº 170 FAV WIRING DIAGRAMS CONNECTION DIAGRAM SCHEMATIC DIAGRAM B HIGH LIMIT VAC INPUT SWITCH X 2 MOTOR THERMOCOUPLE MOTOR TEMP B HV TRANS Y Y SPARK IGNITION PLUG HIGH LIMIT CONTROL TO WIRE SWITCH X2 TO WIRE IGNITION CONTROL B MOTOR TO WIRE TEMP TO JUNCTION MOTOR GND SCREW 115V VAC INPUT 60HZ TEMP W SPARK PLUG O** HV TRANS MOTOR G GND G VAC INPUT SCREW LINE CORD B NOTE: If any original wiring as supplied with the heater, must be replaced, It must be re
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Modèle nº 170FAV (sans thermostat) LISTE DES PIÈCES RÉF. Nº N° ART. DESCRIPTION QTÉ RÉF. Nº N° ART. DESCRIPTION QTÉ 1 21898 Anneau de Soutien Moteur 1 30 21907 Parenthèse, Mont de ThermoValve 1 2 22252 Le gril, l’Arrivée/Moteur Montante 1 31 23045 Parenthèse, Ignition/Équipe de relais 1 3 21899 Soutien, Stablizer Moteur 1 32 26079 Entretoise, Impasse 4 4 22251 Moteur 1 35 23276 Module d’Ignition/Équipe de relais 1 5 26074 Ventilateur 1 36 26134 Bloc de Compression, Équipe de relais 1 6 26
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
MODÈLE MODÈLE GUIDE D’UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : MR. HEATER Lisez et observez toutes les instructions. Conservez HEATSTAR les instructions en sécurité pour vous y référer MH170FAVT ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas HS170FAVT (avec le thermostat) lu les présentes instructions d’assembler, d’allumer, de régler ou de faire fonctionner cet appareil de TS170FAV chauffage. (sans thermostat) AVERTISSEMENT : Modèle Commen
