Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
MODELS QTREN080FLT • QTREN110FLT
Page 1
QTREN SERIES
FAN / LIGHT / NIGHT LIGHTS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING CLEANING & MAINTENANCE
For quiet and efficient operation, long life, and attractive appear-
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN-
ance - lower or remove grille and vacuum interior of unit with the
JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
dusting brush attachment.
1. Use this unit only in the manner intended by the manufac-
turer. If you have questions, contact
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
MODELS QTREN080FLT • QTREN110FLT Page 2 TYPICAL INSTALLATIONS PLAN THE INSTALLATION ROOF CAP * 4-IN. ROUND DUCT * Housing mounted toI-joists. Housing mounted anywhere between I-joists using hanger bars. WALL 4-IN. ROUND Purchase * CAP * ELBOW * separately The unit will operate most quietly and efficiently when lo- cated where the shortest possible duct run and minimum number of elbows will be needed. Use a roof cap or wall cap that has a built-in damper to reduce backdrafts. Plan to suppl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
STD MODELS QTREN080FLT • QTREN110FLT Page 3 1b.Mount housing anywhere between 2. Attach trusses, joists, or I-joists using hanger damper/duct bars. connector. Sliding hanger bars are provided to allow for accurate posi- Snap damper / tioning of housing anywhere between framing. They can be duct connector used on all types of framing (I-joist, standard joist, and truss onto housing. construction) and span up to 24”. Make sure connector is flush TAB with top of housing and damper flap SCREWS (4)
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
MODELS QTREN080FLT • QTREN110FLT Page 4 INSTALL GRILLE SERVICE PARTS Replacement parts can be ordered on our 5. Finish ceiling. website. Please visit us Install ceiling material. Cut out around housing. at www.nutone.com 19 6. Attach grille to housing. Squeeze grille springs and insert them into slots on each side of TAB housing. 19 SER VICE NOTE To remove Blower Assembly: Unplug 7. Push motor (7). Remove grille screw (4) from motor plate (9) against flange. Find the single TAB on the ceiling
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
MODELOS QTREN080FLT • QTREN110FLT Página 5 VENTILADOR/LÁMPARA/LÁMPARAS DE NOCHE SERIE QTREN LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para lograr un funcionamiento silencioso y eficiente, como también larga PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS vida y una apariencia atractiva, baje o retire la rejilla y aspire el interior ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS de la unidad con el accesorio del cepillo para sacudir polvo. SIGUIENTES PRECAUCIONES:
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
MODELOS QTREN080FLT • QTREN110FLT Página 6 PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIONES TÍPICAS INSTALACIÓN TAPA DE TECHO * CONDUCTO REDONDO DE 4 PULG. * Montaje de la cubierta en viguetas “I”. Montaje de la cubierta en cualquier parte entre las viguetas “I” por medio de barras de suspensión. TAPA * Se compran CODO REDONDO DE por separado DE 4 PULG. PARED* * El ventilador funcionará con más eficiencia y menos ruido si se ubica en un sitio donde requiera el tramo de conducto más corto posible y un mínim
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
STD MODELOS QTREN080FLT • QTREN110FLT Página 7 1b.Instale la cubierta en cualquier parte 2. Acople el entre las armaduras, viguetas o viguetas conector del “I” por medio de barras de suspensión. regulador Se proporcionan barras de suspensión deslizantes para facilitar de tiro/conducto. la colocación adecuada de la cubierta en cualquier parte entre la Conecte a presión el estructura. Estas barras se adaptan a toda clase de estructuras conector del regulador de (construcciones de viguetas “I”, v
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
MODELOS QTREN080FLT • QTREN110FLT Página 8 INSTALE LA REJILLA PIEZAS DE REPUESTO Las piezas de recambio se pueden ahora pedir en nuestro 5. Termine el cielo raso. Web site. Visítenos por favor en Instale el material del cielo raso. Recorte alrededor de la www.nutone.com 19 cubierta. 6. Acople la rejilla a la cubierta. Apriete los resortes de la rejilla e insértelos en las ranuras que se LENGÜETA encuentran a 19 cada lado de la cubierta. NOT A DE SER VICIO Para desmontar el conjunto del ventila
