Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
271-005
DK Hollywood ventilator ................................................ 2
SE Hollywoodfläkt ........................................................ 4
NO Hollywoodvifte ........................................................ 6
FI Hollywood-puhallin................................................... 8
UK Hollywood fan ........................................................ 10
DE HollywoodV entilator ............................................... 12
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
DK INTRODUKTION OVERSIGT OVER APPARATETS DELE Forat du kan få mest mulig glæde af dit nyeapparat, 1. Forstykke beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før 2. Propel dutager apparatet i brug.V i anbefalerdig desuden at . Samlebeslag gemme brugsanvisningen,hvis du sener e skullefå brug 4. Låsebeslag(6 i forat genopfriske din viden omapparatets funktioner. alt) 5. Låsebolt (i SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER bunden af forstykket) Generelt
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
RENGØRING GARANTIBESTEMMELSER • Sluk apparatet, Garantien gælder ikke: og tag stikket ud • hvis ovennævnte ikke iagttages afstikkontakten • hvisder har vær etfor etagetuautoriser ede indgreb i indenr engøring. apparatet • Åbn låsebeslagene • hvisapparatet har været misligholdt, udsat for en (4) langskanten af voldsom behandling eller lidt anden form for overlast forstykket(1) ved • hvis fejli apparatet eropstået på grund af fejl på
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
SE INTRODUKTION BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR För att du skall fåut så mycket som möjligt avdin 1. Frontskydd nya utrustningär det lämpligt att du läserigenom 2. Propeller denna bruksanvisning innandu använder apparaten . Distand förstagången. Vi rekommenderar ävenatt du sparar 4. Låsklämmor (6 bruksanvisningenför framtida bruk. totalt) 5. Låsbult(nertill på SÄKERHETSÅTGÄRDER frontskyddet) 6. Fot Allmänt 7. Handtag • Felaktig användning av
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
RENGÖRING GARANTIVILLKOR • Stäng av Garantin gäller inte om: apparaten ochdra • ovanståendeinstruktioner inte följs ut stickkontakten • apparaten har modifierats ureluttaget innan • apparatenhar blivit felhanterad, utsatts för vårdslös rengöring. behandling ellerfått någon form avskada. • Öppna • fel har uppstått tillföljd av fel pånätspänningen. låsklämmorna (4) Dåvi ständigt utvecklarvåra produkter i fråga runt kanten på om funktion och design förbe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
NO INNLEDNING APPARATETS HOVEDDELER Les nøye gjennom denne bruksanvisningenfør bruk, så får dumest mulig glede av det nyeapparatet. Vi 1. Frontbeskytter anbefalerogså at du tar vare påbruksanvisningen, slik 2. Propell atdu kan slå opp i den ved senere anledninger. . Avstandsstykke 4. Låsehengsler(6 SIKKERHETSREGLER totalt) 5. Boltelås Generell informasjon (nederst på • Feilbruk av apparatetkan før etil personskader og frontbe
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
RENGJØRING GARANTIBETINGELSER • Slå avapparatet Garantien gjelder ikke og trekk ut • hvisinstruksjonene over ikke følges støpsletfra • hvisdet er for etattuautoriserte inngr eppå apparatet stikkontaktenfør • hvis apparatet erbrukt feil, har vært utsatt for rengjøring. hardhendt behandling eller fåttnoen annen formfor • Åpne skade. låsehengslene(4) • vedfeil som måtteoppstå på grunn av feilpå rundt kantenav strømnettet
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
FI JOHDANTO LAITTEEN PÄÄOSAT Luetämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen 1. Etusuojus ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn 2. Potkuri uudesta laitteestasi. Suosittelemme myös,että säilytät . Välike nämä ohjeet.Näin voit per ehtyälaitteen eri toimintoihin 4. Lukituskiinnikkeet myöhemminkin. (yhteensä6) 5. Lukituspultti TURVALLISUUSTOIMENPITEET (etusuojan alla) 6. Pohjalevy Yleistä 7. Kädensija • Tämän laitteenvirheellinen käyttö voi ai
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
PUHDISTUS TAKUUEHDOT • Kytke laitteesta Takuu ei ole voimassa, jos virta pois ja • edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu irrota pistoke • laitteeseen on tehty muutoksia pistorasiasta • laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt ennen muita vaurioita. puhdistusta. • syntyneet viat johtuvat sähköverkonhäiriöistä. • Avaa Kehitämme jatkuvastituotteidemme toimivuutta ja lukituskiinnikkeet muotoilua,minkä vuoksi pidätämme oikeudenmuuttaa (4)
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
UK INTRODUCTION KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE APPARATUS Toget the best out of your newapparatus, please read 1. Front guard this user guide carefully before using it for the first time. 2. Propeller We also recommendthat you keep the instructionsfor . Spacer futurer eference,so that you can r emindyourself of the 4. Lockclips (6total) functions of your apparatus. 5. Lockbolt (at bottom of front SAFETY MEASURES guard) 6. Base General 7. Handle •
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
CLEANING GUARANTEE TERMS • Switch the The guarantee does not apply: apparatus off • ifthe aboveinstructions are notfollowed and removethe • ifthe apparatus has been interferedwith plugfr omthe wall • if the apparatus has been mishandled,subjected to socket before rough treatment, or has suffered anyother form of cleaning. damage • Open lockclips • iffaults have arisen as a r esultof faults in your (4) aroundedge of elect
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
DE EINLEITUNG • Achten Sie darauf, dassPersonen nicht über das Kabelbzw . Verlängerungskabel stolpern können. Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie dieseAnleitung sor gfältig ÜBERSICHT ÜBER DIE WICHTIGSTEN durchlesen. Wir empfehlenIhnen außerdem, die GERÄTETEILE Bedienungsanleitung aufzuheben. Sokönnen Sie die Funktionendes Geräts jederzeitnachlesen. 1. Frontgitter 2. Propeller SICHERHEITSHINWEISE . Abstandhalter 4. Verschlusscl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
REINIGUNG GARANTIEBEDINGUNGEN • Vor dem Reinigen Diese Garantie gilt nicht, Gerät ausschalten • fallsdie vorstehendenHinweise nichtbeachtet undStecker werden; ziehen. • fallsunbefugte Eingrif fe insGerät vor genommen • Öffnen Sie die werden, Verschlussclips • fallsdas Gerät unsachgemäßbehandelt, Gewalt (4) am Rand des ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist. Frontgitters (1). • beiSchäden, die aufgrund vonFehler n im • LösenSie di
