Instrukcja obsługi Lasko 6101

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

MODELO 6101
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
NOTAS
OPERATING MANUAL
COOL-TOUCH INFRARED QUARTZ HEATER
MODEL 6101
This Heater is intended for use as supplemental heat.
This Heater is for residential use only.
It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE,
INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL
SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COM

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

MODELO 6101 MANTENIMIENTO IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones. of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: Limpiar el Calentador regularmente ayudará a mantener su eficiencia. - Siempre desconecte el cable eléctrico antes de mover, reparar o limpiar. Read all instructions bef

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

MODEL 6101 MODELO 6101 CONTROL REMOTO: OPERATION Save-Smart™ 1. Carefully remove the Heater from the plastic bag and the carton. Todas las funciones realizadas con el Control Remoto operan del mismo modo que los controles manuales, excepto que usted no puede cambiar de Press ( ) to activate the Save-Smart™ Function. 2. Place the Heater on a firm and level surface. °F a °C con el control remoto. (Figura 4) CAUTION: Plastic or rubber wheels may stick to furniture surfaces and/ 1. Instal

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

MODEL 6101 MODELO 6101 REMOTE CONTROL: (Figure 4) FUNCIONAMIENTO Save-Smart™ All the functions performed with the Remote Control work identically to the manual controls except changing °F to °C. 1. Cuidadosamente retire el Calentador de la bolsa y de la caja. Prensa ( ) para activar la función Save-Smart™. 2. Coloque el Calentador sobre una superficie firme y plana. 1. Install two “AAA” batteries. 1. Para fijar una temperatura especifica en la habitación, presione los botones ADVERTENCIA

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

MODEL 6101 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a personas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este Calentador. MAINTENANCE 1. SIEMPRE CONECTE LOS CALENTADORES DIRECTAMENTE A UN TOMACORRIENTE/INTERRUPTOR DE PARED.NO CONECTE EL CALENTADOR A CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO CONECTADO A UN CABLE, COMO UN CABLE DE CONTACTOS MÚLTIPLE

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

MODEL 6101 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - NOTES MANUAL DE USO CALENTADOR INFRARROJO DE CUARZO FRESCO AL TACTO MODELO 6101 Este Calentador está diseñado para ser usado como calefacción complementaria. Este Calentador es para uso residencial únicamente. No está destinado para usar en instalaciones comerciales, industriales o de agricultura. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉ