Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
1F98EZ-1621
MC MC MD
Thermostat Blue sans fil Easy Install d’Emerson
Permet de commander sans fil jusqu’à 4 étages de chauffage/2 étages
de climatisation sur les thermopompes, ou jusqu’à 2 étages de chauffage/2 étages
de climatisation sur les systèmes conventionnels.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CET APPAREIL POUR
PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS.
Module de régulation
d’équipeme
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
INDEX Page Monter le détecteur de retour d’air et le régulateur d’équipement 3 Branchement du régulateur d’équipement à l’équipement de CVC 4 Installer les piles 5 Référence rapide d’installation 5 Configurer le module de confort du système 6 Vérifier le fonctionnement du système 7 Situer et monter le module de confort 8 Visualiser les appareils sans fil 8 Dépannage 10 APPLICATIONS Nombre maximum Options de configuration Applications d’étages Monoétage Systèmes de climatisation seulement ou de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
MONTER LE DÉTECTEUR DE RETOUR D’AIR ET LE RÉGULATEUR D’ÉQUIPEMENT IMPORTANT Ne branchez pas l’alimentation par piles au module de confort Détecteur de retour ni au détecteur à distance (le cas échéant) avant que les d’air (DRA) instructions ne le demandent. Toutes les composantes sans fil de la trousse sont programmées en usine pour communiquer Le DRA mesure la température dans le retour d’air et il est dès l’installation. nécessaire au fonctionnement du système. Fixez le module de régula
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
INSTALLER LES PILES Installez les piles dans le module de confort. IMPORTANT La communication sans fil entre le module de confort et le module de régulation d’équipement a été configurée en usine. + - + - Il n’est pas nécessaire d’enfoncer les boutons de connexion au + - + - moment de l’installation. 4 piles « AA » Module de confort RÉFÉRENCE RAPIDE D’INSTALLATION 5
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
CONFIGURER LE MODULE DE CONFORT DU SYSTÈME Avant d’utiliser le système de chauffage et de climatisation, accédez au menu de l’installateur et configurez le module de confort du système. Accès et navigation du menu de configuration avancé de l’installateur Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton Menu pendant environ 5 secondes pour accéder au Menu de configuration des options du module de confort. Appuyez de nouveau sur le bouton Menu pendant environ 5 secondes pour accéder au Menu de confi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME Fonctionnement de l’humidificateur/ REMARQUE du déshumidificateur L’installateur peut utiliser le module de confort à côté de 1. Chauffage/humidification et climatisation/déshumidification l’équipement avant de le monter sur le mur. Cette méthode Pour régler le degré d’humidification ou de déshumidification, est préférable aux déplacements répétés entre le module de os confort et le système de CVC pour déterminer si les différentes consultez les article
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
SITUER ET MONTER LE MODULE DE CONFORT IMPORTANT Avant de percer les trous pour le montage du module de confort, assurez-vous que l’endroit choisi pour le montage permet une bonne communication sans fil. Placez le module de confort à l’endroit où il doit être fixé (mais ne percez pas les trous pour le moment), puis suivez les étapes de la section intitulée « Visualiser les appareils sans fil » (ci-dessous). Lorsque le module de confort est hors de portée, l’afficheur indique « Failed » (échec)
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
VISUALISER LES APPAREILS SANS FIL Enfoncez le bouton Next (suivant) une fois; le message 3 RS 1 (détecteur à distance) devrait s’afficher si un détecteur à distance est présent. Enfoncez de nouveau le bouton Next (suivant) pour confirmer les détecteurs supplémentaires RS 2, RS 3, ORS 4 (extérieur), RAS (détecteur de retour d’air). Module de régulation d’équipement (requis) Détecteur à distance 1 (le cas échéant) Détecteur à distance 2 (le cas échéant) Détecteur à distance 3 (le cas éc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
DÉPANNAGE Réinitialisation Le module de confort devrait s’effacer, puis tous les symboles Si une pointe de tension ou une décharge statique efface devraient s’afficher simultanément pendant un moment. l’afficheur ou cause un fonctionnement irrégulier du module de confort, vous pouvez réinitialiser le module en retirant les piles Remarque : Assurez-vous de vérifier les réglages de l’installateur pendant 2 minutes. Après la réinitialisation, remettez les piles dans le menu de configuration
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
DÉPANNAGE Ajouter les appareils sans fil Réinitialisation des appareils sans fil (Séparer/ 1. Allumez l’appareil. Apparier) 2. Sur le Module de régulation d’équipement, enfoncez Si le système ne fonctionne pas ou ne communique pas le bouton Connect (brancher). La DEL de fonctionnement correctement après l’application des méthodes de dépannage du Module de régulation d’équipement clignote vert pour données à la page précédente, suivez les étapes ci-dessous. Cette indiquer la recherche de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
DÉPANNAGE Remarque : Ceci s’applique uniquement aux systèmes pourvus de la technologie Comfort Alert (ou technologie similaire). MC Dépannage Comfort Alert Indicateur DEL à 7 indicateurs du Module module de régulation Description des DEL Comfort Alert d’équipement de fonctionnement Commentaires Vert Le module est alimenté La tension d’alimentation est présente dans les bornes du module « ALIMENTATION » Clignotement rouge Le module de confort 1. L a protection du compresseur est ouverte. Véri
