Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Electric
Carving Knife
with Dual Blade Sets
Use and Care Guide
MAXEK2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: n Read all instructions before using Knife. n To protect against the risk of electric shock, do not immerse cord, plug, or Knife in water or other liquid. Do not operate Knife
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is required, special care and caution is necessary. The cord must also be: (1) marked with an electrical rating of 125 V. and at least 10 A., 1250 W., and (2) arranged so that it will not drape
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Using Your Electric Knife PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS Frozen Food Blade Set (P/N 70754) Power Button Eject Button Drip Guards Universal Blade Set (P/N 70753) Protective Sleeves Set of 2 (P/N 70755) Figure 1 3. MAXEK2 Use and Care Guide
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Using Your Electric Knife (Continued) ® Your MAXIM MAXEK2 Electric Knife comes with 2 blade sets. The universal blades are suitable for cutting a wide range of foods, such as: cooked meats, breads, fruits, vegetables or crusty foods. Use the frozen food blades to cut through frozen foods. 1. Carefully remove all packaging materials before using. 2. Make sure the Knife is unplugged. 3. Choose either the frozen food blades or universal blade set. 4. Attach the two blades together by inserting the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Removing The Blades 1. Unplug unit from outlet before removing blades. 2. Carefully grasp the blades (serrated side down) at drip guards. Press EJECT button and carefully remove blades from Knife. (See Figure 3.) CAUTION: ALWAYS REMOVE KNIFE BLADES IN A DIRECTION AWAY FROM YOUR BODY. Hints For Best Results n Use a carving board to avoid damage to blades and countertops. As with any sharp knife, the blades will scratch most surfaces. n When the meat contains a bone, cut down to the bone, but do n
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty: This Maxim product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Warranty Coverage: This warranty is void if the product has been damaged by accident in shipment, unreasonable use, misuse, neglect, improper service, commercial use, repairs by unauthorized personnel, normal wear and tear,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Cuchillo Eléctrico con Doble Juego de Cuchillas Guía de Uso y Cuidados MAXEK2 n Incluye cuchillas de acero inoxidable de 20 cm: n Mango confort. n Práctico botón interruptor accionable con el pulgar. n Práctico botón interruptor y botón eyector de cuchillas. n Extra juego de cuchillas de acero inoxidable de 20 cm, incluido Guía de Uso y Cuidados: MAXEK2 7.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Todos los electrodomésticos presentan el riesgo de incendio y de electrocución, con la capacidad de provocar lesiones importantes o incluso la muerte. Por favor siga todas las instrucciones de seguridad. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: n Lea todas las instrucciones antes de utilizar el cuchillo. n Para evitar un riesgo de electrocució
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
n No lo coloque encima o cerca de un quemador caliente, eléctrico o de gas, o en un horno caliente. n No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa, ni deje que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. n Las cuchillas están afiladas. Manéjelas con cuidado. Maneje siempre las cuchillas con las manos alejadas del filo. Guarde siempre las cuchillas con el filo alejado de usted, y cubiertas con la funda protectora. n No inserte las cuchillas de manera diferente a la recomendada en est
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Utilización de su cuchillo eléctrico EL PRODUCTO PODRIA VARIAR UN POCO EN RELACION CON LAS ILUSTRACIONES Juego de Cuchillas para Alimentos Congelados (No. de Pieza 70754) Botón Interruptor Botón Eyector Protectores de Goteo Juego de Cuchillas Universales (No. de Pieza 70753) Juego de 2 Fundas Protectoras (No. de Pieza 70755) Utilización de su cuchillo eléctrico (Continuación) ® Su cuchillo eléctrico MAXIM MAXEK2 incluye 2 juegos de cuchillas. Las cuchillas universales sirven para cortar una g
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
2. Asegúrese que el cuchillo esté desconectado. 3. Escoja el juego de cuchillas para alimentos congelados o las universales. 4. Sujete las dos cuchillas juntas insertando la protuberancia de una cuchilla dentro del ojo de la ranura de la otra y deslícelas juntas. (Vea la Figura 2.) Ojo de la Ranura Protuberancia (en la parte Figura 2 posterior) 5. Coloque las fundas protectoras en las cuchillas, sujete cuidadosamente las cuchillas, con el filo dentado hacia abajo,por los protectores de goteo. P
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Sugerencias para mejores resultados n Utilice una tabla de cortar para evitar dañar las cuchillas y la superficie de la mesa. Como con cualquier cuchillo afilado, las cuchillas pueden rayar la mayoría de las superficies. n Cuando la carne contenga hueso, corte por debajo del hueso, pero no intente cortar a través del hueso. n Cuando rebane, guíe suavemente el cuchillo a través de los alimentos. No es necesario ejercer demasiada fuerza o presión. n Utilice las cuchillas para alimentos congelados
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO ® G a r a n t í a : Este producto Maxim está garantizado por Salton, Inc. a estar libre de defectos en su material o fabricación por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original. La garantía de este producto solo cubre al comprador original del pro d u c t o . C o b e rtura de la Garantía: Esta garantía no es válida si el producto ha sido dañado accidentalmente durante su envío, uso i rrazonable, maltrato, negligencia, reparación inadecuada, uso co
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Electric Carving Knife with Dual Blade Sets n Includes 8”stainless steel blades: n Comfort-grip handle. n Convenient thumb-tip power button. n Convenient power and blade eject buttons. n Bonus set of 8” stainless steel blades included Questions Call toll free 1-800-233-9054 Monday–Friday, 8:00 a.m.-5:30 p.m. CST www.salton-maxim.com ?
