Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
ICE MAKER COMBO / MAQUINA DE HACER HIELO CON REFRIGERADOR
INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODEL NUMBER / NUMERO DE MODELO: IM3202SS
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATI NG
INSTRUCTIONS.
LA SECCION EN ESPAÑOL EMPIEZA EN LA PAGINA 17.
AVANTI HAS A POLICY OF CONTINUOUS IMPROVEMENT ON ITS PRODUCTS AND RESERVES THE RIGHT TO CHANGE
MATERIALS AND SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
ICE MAKER SAFETY YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT. WE HAVE PROVIDED MANY IMPORTANT SAFETY MESSAGES IN THIS MANUAL AND ON YOUR APPLIANCE. ALWAYS READ AND OBEY ALL SAFETY MESSAGES. THIS IS THE SAFETY ALERT SYMBOL. THIS SYMBOL ALERTS YOU TO POTENTIAL HAZARDS THAT CAN KILL OR INJURE YOU AND OTHERS. ALL SAFETY MESSAGES WILL FOLLOW THE SAF ETY ALERT SYMBOL AND EITHER THE WARDS” DANGER”, “WARNING” OR “CAUTION”.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
IMPORTA NT SAFEGUIDES BEFORE THE APPLIANCE IS USED, IT MUST BE PROPERLY POSITIONED AND INSTALLED AS DESCRIBED IN THIS MANUAL,SO READ THE MANUAL CAREFULLY. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY WHEN USING THE APPLIANCE, FOLLOW BASIC PRECAUTION, INCLUDING THE FOLLOWING: ? PLUG INTO A GROUNDED 3- PRONG OUTLET, DO NOT REMOVE GROUNDING PRONG, DO NOT USE AN ADAPTER, AND DO NOT USE AN EXTENSION CORD. ? REPLACE ALL PANELS BEFORE OPERATING. ? IT IS RECOMMENDED THAT A S
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
REGISTRATION INFORMATION THANK YOU FOR PURCHASING THIS FINE AVANTI PRODU CT. PLEASE FILL OUT THIS CARD AND RETURN IT WITHIN 100 DAYS OF PURCHASE TO RECEIVE THESE IMPORTANT BENEFITS AND RECEIVE THESE IMPORTANT BENEFITS TO THE FOLLOWING ADDRESS: AVANTI PRODUCTS, A DIVISION OF THE MACKLE CO., INC. P.O. BOX 520604 - MIAMI, FLORIDA 33152 USA ? PROTECT YOUR PRODUCT: WE WILL KEEP THE MODEL NUMBER AND DATE OF PURCHASE OF YOUR NEW AVANTI PRODUCT ON FILE TO HELP YOU REFER TO THIS INFORMATI
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
5
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
HELP US HELP YOU … READ THIS GUIDE CAREFULLY. WRITE DOWN THE MODEL AND SERIAL NUMBERS. IT IS INTENDED TO HELP YOU OPERATE AND MAINTAIN YOUR NEW APPLIANCE YOU'LL FIND THEM ON A PLATE LOCATED PROPERLY. ON THE REAR WALL OF THE APPLIANCE. KEEP IT HANDY TO ANSWER YOUR PLEASE WRITE THESE NUMBERS HERE: QUESTIONS. IF YOU DON'T UNDERSTAND SOMETHING ____________________________________ OR YOU NEED MORE ASSISTANCE, DATE OF PURCHASE PLEASE CALL: ________________________
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
PARTS AND FEATURES 1. ICE BUCKET 2. WINE BOTTLE SHELF 3. STRAIGHT SHELF 4. BOTTOM RACK 5. TEMPERATURE CONTROL 6. ON/OFF POWER SWITCH 7. BOTTOM GRILLE 8. DOOR BINS 7
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
TABLE OF CONTENTS ICE MAKER SAFETY 2 IMPORTANT SAFEGUIDES 3 REGISTRATION INFORMATION 4 HELP US AND HELP YOU …
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ?WARNING? ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY WHEN USING YOUR APPLIANCE, FOLLOW THESE BASIC PRECAUTIONS: ? READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. ? DANGER OR WARNING: RISK OF CHILD ENTRAPMENT. CHILD ENTRAPMENT AND SUFFOCATION ARE NOT PROBLEMS OF THE PAST. JUNKED OR ABANDONED APPLIANCES ARE STILL DANGEROUS. . . EVEN IF THEY WILL “JUST SIT IN THE GARAGE A FEW DAYS.” ? BEFORE YOU THROW AWAY YOUR APPLIANCE: TAKE OFF TH
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
? PLUG THE APPLIANCE INTO AN EXCLUSIVE PROPERLY INSTALLED-GROUNDED WALL OUTLET. DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES CUT OR REMOVE THE THIRD (GROUND) PRONG FROM THE POWER CORD. ANY QUESTIONS CONCERNING POWER AND OR GROUNDING SHOULD BE DIRECTED TOWARD A CERTIFIED ELECTRICIAN OR AN AUTHORIZED AVANTI PRODUCTS SERVICE CENTER. ? ELECTRICAL CONNECTION ?WARNING? IMPROPER USE OF THE GROUNDED PLUG CAN RESULT IN THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK. IF THE POWER CORD IS DAMAGED, HAVE IT REPLACED BY AN
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
? ALL THE NECESSARY HARDWARE IS NOT PROVIDED FOR INSTAL LATION SO IT IS NECESSARY TO HIRE A PROFESSIONAL LICENSED PLUMBER TO COMPLETE THE INSTALLATION. ? CONNECT TUBING (SUPPLIED WITH UNIT) TO THE NEAREST COLD WATER SOURCE. CONNECT SUFFICIENT TUBING TO THE UNIT TO ALLOW THE APPLIANCE TO BE MOVED FREELY FOR CLEAN ING AND SERVICE. ALSO MAKE SURE THAT THE TUBING IS NOT PINCHED OR DAMAGED DURING TRANSPORTATION. POSITION UNIT TO ALLOW FREE AIRFLOW THROUGH THE FRONT GRILL (SEE SKETCH 1). W
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
CARE AND MAINTENANCE ? CLEANING YOUR APPLIANCE ? TURN THE SWITCH CONTROL TO "OFF", UNPLUG THE APPLIANCE AND REMOVE BUCKET. ? WASH THE INSIDE WITH A WARM WATER AND BAKING SODA SOLUTION. THE SOLUTION SHOULD BE ABOUT 2 TABLESPOONS OF BAKING SODA TO A QUART OF WATER. ? WASH THE BUCKET WITH A MILD DETERGENT SOLUTION. ? THE OUTSIDE OF THE APPLIANCE SHOULD BE CLEANED WITH MILD DETERGENT AND WARM WATER. ? THE CONDENSER COILS SHOULD BE VACUUMED WHEN THEY ARE DUSTY OR DIRTY. CAUTION FAILU
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? YOU CAN SOLVE MANY COMMON APPLIANCE PROBLEMS EASILY, SAVING YOU THE COST OF A POSSIBLE SERVICE CALL. TRY THE SUGGESTIONS BELOW TO SEE IF YOU CAN SOLVE THE PROBLEM BEFORE CALLING THE SERVICER. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE APPLIANCE DOES NOT OPERATE. NOT PLUGGED IN. THE CIRCUIT BREAKER TRIPPED OR A BLOWN FUSE. THE APPLIANCE POWER SWITCH IS SET AT "0FF". NO WATER TO THE UNIT. NOT PRODUCING ICE, UNIT NOT COLD AIRFLOW TO FRONT GRILLE B
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
SERVICE FOR YOUR APPLIANCE WE ARE PROUD OF OUR CUSTOMER SERVICE ORGANIZATION AND THE NETWORK OF PROFESSIONAL SERVICE TECHNICIANS THAT PROVIDE SERVICE ON YOUR AVANTI APPLIANCE. WITH THE PURCHASE OF YOUR AVANTI APPLIANCE, YOU CAN BE CONFIDENT THAT IF YOU EVER NEED ADDITIONAL INFORMATION OR ASSISTANCE, THE AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICE TEAM WILL BE HERE FOR YOU. JUST CALL US TOLL-FREE. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES PRODUCT INFORMATION WHATEVER YOUR QUESTIONS ARE ABOUT 800-323
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
STAPLE YOUR SALES RECEIPT HERE. YOUR AVANTI PRODUCTS PROOF OF ORIGINAL PURCHASE DATE IS WARRANTY NEEDED TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR LIMITED SECOND THROUGH WARRANTY FIFTH YEAR WARRANTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF FOR THE SECOND THROUGH THE FIFTH YEAR PURCHASE BY THE ORIGINAL OWNER, FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE, AVANTI AVANTI PRODUCTS WILL, AT ITS OPTION, PRODUCTS WILL PROVIDE A REPLACEMENT REPAIR OR REPLACE ANY PART OF THE COMP
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
WIRING DIAGRAM 16
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO USE SU ELECTRODOMESTICO, SIGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES. ? LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ELECTRODOMESTICO. ? PELIGRO O PRECAUCION: EXISTE EL RIESGO QUE LOS NIÑOS QUEDEN ATRAPADOS. ? NIÑOS ATRAPADOS O SOFOCAMIENTO NO SON UN PROBLEMA DEL PASADO. LOS ELECTRODOMESTICOS SON PELIGROSOS AUN SI SOLO LOS DEJA EN EL GARAJE POR UN PAR DE DIAS. ? ANTES DE DESECHAR SU
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
? CONECTE LA MAQUINA DE HACER HIELO A UN ENCHUFE DE PARED EXCLUSIVO E INSTALE EL CABLE DE TIERRA. BAJO NINGUNA RAZON SE DEBE RETIRAR LA TERCERA PUNTA DEL ENCHUFE. CUALQUIER CONSULTA CON RESPECTO A LA ENERGIA Y/O CABLE DE TIERRA DEBE SER DIRIGIDA A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO O AUTORIZADO POR EL SERVICIO TECNICO DE AVANTI PRODUCTS. ? CONEXION ELECTRICA- ESTE ELECTRODOMESTICO DEBE SER CONECTADO A TIERRA. EN EL CASO QUE OCURRA UN CORTO CIRCUITO, LA CONEXION A TIERRA REDUCE EL RIESGO D
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
OPERACION INICIAL 1. CONECTE EL APARATO A UN ENCHUFE DE PARED DE 120V AC, POLARIZADO Y CON SALIDA A TIERRA. 2. PARA PRODUCIR HIELO, ENCIENDA LA UNIDAD COLOCANDO EL INTERRUPTOR EN LA POSICION “ON”. 3. COLOQUE EL CONTROL DE TEMPERATURAS EN LA POSICION 5 ó 6 (MARCADO ICE MAKING). EN ESTE ELECTRODOMESTICO, EL CONTROL DE TEMPERATURAS TAMBIEN SE USA PARA OPERAR LA SECCION DE REFRIGERACION. MUEVA EL DIAL A LA POSICION 1 A 4 (4 ES LA MAS FRIA). 4. VERIFIQUE QUE LA FUENTE DE AGUA ESTE ABIERTA.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ? LIMPIANDO SU MAQUINA DE HACER HIELO ? EMPUJE EL CONTROL A “0FF”. DESCONECTE EL APARATO Y RETIRE LOS HIELOS. ? LAVE EL INTERIOR CON AGUA TIBIA Y UN PAÑO SUAVE REMOJADO EN UNA SOLUCION DE BICARBONATO DE SODIO. LA SOLUCION CONSISTE EN 2 CUCHARADAS DE BICARBONATO DE SODIO EN UN LITRO DE AGUA. ? LAVE LA CANASTA DE ALMACENAJE CON UN DETERGENTE SUAVE. ? LAS PARTES EXTERNAS DE SU MAQUINA DEBEN SER LIMPIADAS CON UN DETERGENTE SUAVE Y AGUA TIBIA. ? EL ESPIRAL DEL CON
