Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
CD RECEIVER KD-G120R/KD-G120
RECEPTOR CON CD KD-G120R/KD-G120
RECEPTEUR CD KD-G120R/KD-G120
KD-G120R
KD-G120
For canceling the display demonstration, see page 6.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6.
For installation and connections, refer to the separate manual.
For customer Use:
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Enter below the Model
Pour l’installation et le
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Thank you for purchasing a JVC product. Warning: Please read all instructions carefully If you need to operate the unit while driving, before operation, to ensure your complete be sure to look ahead carefully or you may be understanding and to obtain the best possible involved in a traffic accident. performance from the unit. INFORMATION (For U.S.A.) How to reset your unit This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
How to read this manual CONTENTS • Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below. • is used to indicate an indicator is Control panel — KD-G120R and KD-G120 ....... 4 displayed for the corresponding operation. Remote controller — RM-RK50 .............. 5 • Some related tips and notes are explained in “More about this unit” (see pages 11 and 12). Getting started ................................. 6 Basic operations ...........................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Control panel — KD-G120R and KD-G120 Parts identification Display window 1 (standby/on/attenuator) button u RND (random) button 2 SOURCE button i M MODE button 3 BAND button o (control panel release) button 4 Remote sensor—Only for KD-G120R • DO NOT expose the remote sensor to Display window strong light (direct sunlight or artificial ; DISC indicator lighting). a RND (disc random) indicator 5 Loading slot s RPT (repeat) indicator 6 Display window d S. BASS (super bass) indicator 7 0 (eject
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Main elements and features Remote controller — RM-RK50 • RM-RK50 is supplied only for KD-G120R. Installing the lithium coin battery (CR2025) 1 (standby/on/attenuator) button • Turns the power on if pressed briefly or Aim the remote controller directly at the attenuates the sound when power is on. remote sensor on the unit. Make sure there is • Turns the power off if pressed and held. no obstacle in between. 2 5 U (up) / D (down) ∞ buttons • Changes the FM/AM bands with 5 U Warning: on
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Basic settings Getting started • See also “General settings — PSM” on pages 9 and 10. Basic operations ~ Turn on the power. 1 2 Ÿ * You cannot select “DISC” as the 1 Canceling the display playback source if there is no disc in the demonstrations loading slot. Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” 2 Setting the clock ! For FM/AM tuner Select “CLOCK H” (hour), then adjust the hour. Select “CLOCK M” (minute), then adjust the minute. ⁄ Adjust the volume. 3 Finish the procedure. . Volume level
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Reception improves, but stereo effect will be lost. Radio operations To restore the stereo effect, repeat the same procedure “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. ~ Storing stations in memory Ÿ You can preset six stations for each band. FM station automatic presetting — Lights up when receiving an FM stereo SSM (Strong-station Sequential broadcast with sufficient signal strength. Memory) 1 Select the FM band (FM1 – FM3) you want to store into. Selected band appears. ! Start
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
To locate a particular track directly 3 To select a number from 01 – 06: Preset number flashes for a while. To select a number from 07 – 12: Listening to a preset station 1 Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot. 2 Select the preset station (1 – 6) you want. To cancel the prohibition, repeat the same procedure. Disc operations Selecting the playback modes Playing a disc in the unit You can use only one of the following playback modes at a time. 1 2 Select your
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Indication, [Range] Sound adjustments 2 S.BS* (super bass), [S.BS ON or S.BS OFF] 5 You can select a preset sound mode suitable to [01 to 05]* the music genre (C-EQ: custom equalizer). Maintain the richness and fullness of the bass sound regardless of how low you set the volume. SUB. W (subwoofer), [00 to 08] Adjust the subwoofer output level when a subwoofer is connected. Preset values 6 BAS TRE S.BS VOL (volume), [00 to 30 or 50* ] (bass) (treble) (super bass) Adjust the volume. Indicatio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Indications Selectable settings, [reference page] DEMO DEMO ON : [Initial]; Display demonstration will be activated automatically Display if no operation is done for about 20 seconds, [6]. demonstration DEMO OFF : Cancels. CLOCK H 1 – 12, [6] Hour adjustment [Initial: 1 (1:00)] CLOCK M 00 – 59, [6] Minute adjustment [Initial: 00 (1:00)] L/O MODE When connecting an amplifier or a subwoofer, set this correctly. Line output mode REAR : [Initial]; Select if the REAR LINE OUT terminals are use
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
To keep discs clean To play new discs A dirty disc may not play correctly. New discs may have some rough If a disc does become dirty, wipe it spots around the inner and outer with a soft cloth in a straight line edges. If such a disc is used, this from center to edge. unit may reject the disc. • Do not use any solvent (for To remove these rough spots, rub the edges example, conventional record cleaner, spray, with a pencil or ball-point pen, etc. thinner, benzine, etc.) to clean discs
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
– Discs are dirty or scratched. Changing the source – Moisture condensation occurs on the lens • If you change the source, playback also stops inside the unit. (without ejecting the disc). – The pickup lens inside the unit is dirty. Next time you select “DISC” for the playback – CD-R/CD-RW on which the files are source, disc play starts from where it has been written with “Packet Write” method. stopped previously. – There are improper recording conditions (missing data, etc.) or medi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Type: Compact disc player Power Output: Signal Detection System: Non-contact optical 17 W RMS × 4 Channels at 4 Ω pickup (semiconductor laser) and ≤ 1% THD+N Number of channels: 2 channels (stereo) Signal to Noise Ratio: Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω ) Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit GENERAL Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowan
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited 1005DTSMDTJEIN R Rear_KD-G120R_120[J]ff.indd 2 ear_KD-G120R_120[J]ff.indd 2 1 10/6/05 2:28:11 PM 0/6/05 2:28:11 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
KD-G120R/KD-G120 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement GET0330-002A 1005DTSMDTJEIN [J] EN, SP, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground Esta unidad está diseñada para funcionar con 12 V de CC, con Cet appareil est conçu pour fonctionner sur des sources de courant electrical systems. If your vehicle does not have this system, a sistemas eléctricos d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
INSTALLATION INSTALACION (MONTAJE EN EL INSTALLATION (MONTAGE (IN-DASH MOUNTING) TABLERO DE INSTRUMENTOS) DANS LE TABLEAU DE BORD) The following illustration shows a typical installation. If you have any La siguiente ilustración muestra una instalación típica. Si tiene alguna L’illustration suivante est un exemple d’installation typique. Si questions or require information regarding installation kits, consult pregunta o necesita información acerca de las herramientas para vous avez des questio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ELECTRICAL CONNECTIONS CONEXIONES ELECTRICAS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES A Typical connections / Conexiones tipicas / Raccordements typiques Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Antes de la conexión: Verifique atentamente el conexionado del Avant de commencer la connexion: Vérifiez attentivement Incorrect connection may cause serious damage to this unit. vehículo. Una conexión incorrecta podría producir daños graves en la le câblage du véhicule.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
B Connecting the external amplifier or subwoofer / Conexión del amplifi cador o subwoofer exterior / Connexion d’un amplificateur extérieur ou d’un caisson de grave You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system. Usted podrá conectar un amplificador para mejorar el sistema estéreo Vous pouvez connecter un amplificateur pour améliorer votre système • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote de su automóvil. autoradio. lead of the other equipment so that it
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
CD RECEIVER KD-G124/KD-G123 KD-G124 KD-G123 For canceling the display demonstration, see page 5. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0332-001A [UI] C Cover_KD-G124_123[UI]f.indd 2 over_KD-G124_123[UI]f.indd 2 1 10/4/05 12:14:55 PM 0/4/05 12:14:55 PM
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direc
