Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Vented
Sensor Dryer
DRVS 62 W
DRVS 62 S
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict quality control procedure will give you the best results. Therefore, we advise you to read through this manual carefully before using your product and keep it for future reference. This operation manual will... …help you use your machine in a fast and safe way. • Please read the Operation Manual before installing and starting your machine. • Pa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
TABLE OF CONTENTS Progress of programme .....................16 1 Your Dryer 4 Changing the programme after Overview .............................................4 the programme has started ...............16 Child-proof lock .................................17 2 Important Safety Ending the programe through Instructions 5 canceling ...........................................17 Technical Specifications .....................18 3 Installation 7 End of programme ............................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
1 Your Dryer Overview 4 1 2 3 5 1- Type label 4- Power Cord 2- Control Panel 5- Adjustable Feet 3- Lint filter Specifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the product. Figures in this manual are schematic and may not match your product exactly. Values stated on the machine labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards. Depending on operational and environmental conditions of the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
2 Important Safety Instructions • This appliance must be grounded. In A WARNING: To reduce the risk the event of malfunction or breakdown, of fire, electric shock, or injury to grounding will reduce the risk of persons when using your appliance, electric shock by providing a path of follow basic precautions including least resistance for electric current. the following: This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding • Read all instructions before using the cond
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
• Do not dry articles that have been A WARNING: Never stop the tumble previously cleaned in, washed in, dryer before the end of the drying soaked in or spotted with petrol/ cycle unless all items are quickly gasoline, dry-cleaning solvents or other removed and spread out so that the flammable or explosive substances as heat is dissipated. they give off vapors that could ignite or explode. • Do not reach into the appliance if the • Do not use the tumble dryer if industrial drum is movi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
3 Installation Appropriate installation C Never unscrew the adjustable feet location from their housings. • Install your machine in environments 2 plastic pieces supplied together with which have no risk of freezing and in a stable and level position. the Operating Instructions prevent • Do not place your machine on a long your machine from slipping on wet and pile rug or on similar surfaces. slippery surfaces. To install these plastic • Operate your machine in a well parts: vent
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
C Exhaust of humid air from the dryer You can directly send the accumulated into the room is inconvenient. It may water out through the water drain hose damage the walls and furniture in the supplied with the machine instead of room. periodically draining the water collected in the water tank. C The ventilation hose can be routed Connecting the water drain hose; outdoors via a window or it can be 1. Remove the hose on the machine by connected to an air outlet in the wall pulling it out
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Destroying the packaging material Packaging material can be dangerous to children. Keep the packaging materials out of the reach of children or dispose of them accordingly. Do not dispose them together with normal domestic wastes. Packaging materials of your machine are manufactured from recyclable materials. Disposing of the old machine Dispose of your old appliance in an environmental friendly manner. • You may refer to your local agent or solid waste collection center in your munici
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
4 Electrical Connection Make sure that you have an earthed Built-under installation power outlet socket rated at 13 amps This appliance can be installed under a (minimum). worktop. Attention! A Only authorised specialists are If you use your dryer as built-in, permitted to car ry out a built-under the socket must be reachable after installation. Risk of electric shock! installation, or a separate switch (which A Important can disconnect the two poles) must Fitting a different plug be use
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
5 Initial preparations for drying • Garments made of foam or rubber may Garments suitable for drying in be deformed. the machine • Do not dry clothes containing rubber in Always follow the advice on the garment the machine. labels. With this dryer, dry only the • Do not dry clothes exposed to laundry having a label stating that they petroleum, oil, combustible or explosive are suitable for drying in a dryer by agents in the machine even if they are selecting the appropriate programme
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
C Place your garments into the drum loosely so that they will not get tangled.. C Large pieces (E.g.: bed sheets, quilt covers, large tablecloths) may bunch- up. Stop the machine 1-2 times during drying process to separate bunched-up laundry. Following weights are given as examples. Approximate Home articles weights (gr) Cotton quit covers (double) 1500 Cotton quit covers (single) 1000 Bed sheets (double) 500 Bed sheets (single) 350 Large tablecloths 700 Small tablecloths 250 Tea napkins
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
6 Selecting a Programme and Operating Your Machine Control panel Figure 2 11 10 9 6 Synthetics Ready to Ready to Cottons Iron Wear Timed Extra dry Programmes 10 min Ready to Wear Ready to Iron 20 min Clean Filter Drying On / Off Ready to Delicates Iron 40 min Ready to Wear Freshen Up 60 min End / Anticrease Buzzer Start/ Cancel Pause/ Cancel 8 7 6. On/Off button 13. Time Delay Button * 7. Programme selection knob * It may change according to the 8. Start/Pause/Cancel button specifications of y
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
•Synthetics Turning the machine on You can dry your less durable clothes Prepare machine for programme with this programme. It dries at a lower selection by pressing the “On/Off” button. temperature compared to the cottons programme. It is recommended for your C Pressing the “On/Off” button does not synthetic clothes (such as shirts, blouses, necessarily mean that the programme synthetic/cotton blended garments, etc.). has started. Press "Start/Pause/ Cancel" button of the machine to sta
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Programme selection and consumption table EN 2 Program table Approximate Spin speed in washing Programs Capacity (kg) amount of Drying time (minutes) machine (rpm) remaining humidity Cottons / Coloreds 1200-1000 % 60 110 6 900-800 % 70 130 Ready to Wear A 1200-1000 % 60 80-60 3 900-800 % 70 110-80 1200-1000 % 60 110-80 6 900-800 % 70 110 Ready to Iron B 1200-1000 % 60 60-40 3 900-800 % 70 80-60 Synthetics 800 % 40 60-40 3 600 % 50 80-60 Ready to Wear B 800 % 40 40-20 1.5 600 % 50 60-40 D
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Auxiliary function Progress of programme Cancel Audio Warning Progress of a running programme is Your machine will send out an audio shown through the programme follow-up warning when the programme comes to indicator. an end. If you do not want to hear this At the beginning of every programme buzzing, you need to press the “Cancel step, the relevant indicator LED will light Audio Warning” button. The relevant LED up and light of the completed step will will light up when this button is pre
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Adding/removing laundry in standby mode Ending the programe through In order to add or take out laundry after the canceling start-up of the programme; The programme which is selected first will 1. Press the “Start/Pause/Cancel” button keep on going even if the position of the to switch the machine to “Pause” mode. programme selection button is changed. Drying process will stop. A new programme can be selected and 2. Open the door at Pause position and started after “Programme cancel” i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
End of programme The “End/Anti-creasing”, “Filter cleaning” and “Water tank” warning LEDs on the programme follow up indicator will light up when the programme comes to an end. The door can be opened and the machine becomes ready for a second cycle. Press the “On/Off” button to shut down the machine. C A 2-hour anti creasing programme to prevent laundry from creasing will be activated if you do not take the laundry out after the programme has come to an end. C Clean the filter after ea
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
7 Quick instructions for daily use Preparation and starting 1. Press the “On/Off” button to shut 1. Press the “On/Off” button. down the machine. 2. Place the laundry in the machine. 2. Take out the laundry from the machine. 3. Select the programme. 3. Check if there are any foreign 4. Close the loading door. substances in the machine. 5. Press “Start/Pause/Cancel” button. 4. Clean the filter after drying. Also drain the water tank in models equipped Cancelling a programme with a condenser.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
8 Maintenance and cleaning Cover filter A Never use solvents, cleaning Lint and fibres released from the laundry agents or substances alike when to the air during the drying cycle are cleaning as these might cause fire and collected in the “Cover Filter”. explosion! C Such fibre and lint are generally formed during wearing and washing. Water tank (Products equipped C Always clean the filter after each with a condenser); Drying process. The moisture in the damp laundry is taken C You ca
