Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
SUPER AUDIO CD PLAYER
DCD-CX3
Owner’s Manual
Manuel de l’Utilisateur
Manual del usuario
1.DCDCX3E3_ENG.indd 1 2008/02/14 11:38:49
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: n IMPOTANT SAFETY • T he ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, INSTRUCTIONS CAUTION etc. 1. Read these instructions. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be RISK OF ELECTRIC SHOCK 2. Keep these instructions. placed on the unit. 3. Heed all warnings. DO NOT OPEN • Observe and follow local regulations regarding battery disposal. 4.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH FCC INFORMATION (For US customers) NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS n SOBRE EL USO 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when in
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH Operations Contents Before Playing ·················································································8 Turning the Power On ····································································8 Getting Started Setting the Layer to be Played with Priority ···································8 Getting Started Accessories ·····················································································1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH w Music CDs Cautions on Handling About Discs Discs marked with the logotype below can be played in this unit. Discs with special shapes (heart-shaped discs, octagonal discs, • Before turning the power switch on etc.) cannot be played. Do not attempt to play them, as doing so Check once again that all connections are correct and that there are Discs that can be Played can damage the product. no problems with the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH Holding Discs Cautions on Loading Discs Cleaning Discs • Only load one disc at a time. Loading two or more discs can damage • If there are fingerprints or dirt on discs, wipe them off before using the unit or scratch the discs. the disc. Fingerprints and dirt can impair sound quality and cause • Do not use cracked or warped discs or discs that have been repaired interruptions in playback. Do not touch the signal surf
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH About the Remote Control Unit Operating Range of the Remote Control Unit Inserting the Batteries Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. q Remove the remote w Set two R03/AAA batteries in control unit’s rear cover. the battery compartment in the indicated direction. e Put the rear cover back on. 30° 30° NOTE Approx. 26 ft / 8 m • Replace the batteries with new ones if the set does not o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH Part Names and Functions Rear Panel For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Front Panel iu y q w e q ANALOG OUT terminals ······························ (7) e AC inlet (AC IN) ············································· (7) w CD DIGITAL OUT terminals qw e r t (OPTICAL/COAXIAL) ···································· (7) q Power switch t Display (h ON/STANDBY j OFF) ·················
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH Remote Control Unit q CALL button ················································ (10) Connections w DIRECT/PROGRAM button ························ (10) Q0 e Number buttons (0 ~ 9, +10) ························ (9) q r SUPER AUDIO CD SETUP button ············ (8, 9) NOTE Q1 t TITLE button ··········································(10, 12) w • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. y F
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH Analog Connections Digital Connections Connecting the Power Cord • Connect either the “COAXIAL ” or the “OPTICAL ” digital output Stereo receiver terminal. AC outlet (wall) • There is a protective cap covering the optical digital output terminal. (AC 120 V, 60 Hz) After removing the protective cap, insert the plug firmly until it locks. CD recorder, R L MD recorder, etc. Power cord (included) R L NOTE • I
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH Setting the Layer to be Played <2/5> with Priority Operations • The layer that is played with priority when the disc is loaded can be set. • Upon purchase, the priority layer is set to the “SA-CD” . Before Playing With “NO DISC” displayed, press [SUPER AUDIO CD SETUP] to switch the layer. Turning the Power On SA-CD CD Press . SA-CD: • When a disc is loaded, playback starts automa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH n Fast-forwarding and fast-reversing (searching): Playing Discs with Even Higher Sound During playback, press and hold in [7] or [6]. Quality (Pure Direct Mode) 8 Press [PURE DIRECT]. <2/5> <1/3> 9 • Normal playback resumes when the button is released. • The digital output is turned off. • The sound may be interrupted for a brief moment when resuming • The display is turned off. normal playback after searching. (Som
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH n Checking the order of the programmed tracks: Listening to Tracks Repeatedly Displaying Text In the stop mode, press [CALL] repeatedly. • The track numbers are displayed in the programmed order. (Repeat Playback) (Super Audio CDs only) b The total time of the tracks can be checked by pressing [TIME]. When a Super Audio CD containing text is loaded, the text data Listening to a specific track repeatedly recorded
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH [Playable MP3 and WMA files] Playing Music files Sampling Bit rate File format frequency Extension (kbps) (kHz) 8 Before Playing MP3 or WMA files MP3 32, 44.1, 48 32 ~ 320 .MP3 <1/3> 9 There are many music distribution sites on the Internet allowing you WMA 32, 44.1, 48 64 ~ 160 .WMA ® to download music files in MP3 or WMA (Windows Media Audio) format. The music (files) downloaded from such sites can be stored on
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH Listening to MP3 or WMA files in Listening to MP3 or WMA files Repeatedly Playing MP3 or WMA files Random Order (Random Playback) (Repeat Folder/Disc Playback) Load a CD-R or CD-RW disc containing music files in 1 the MP3 or WMA format into the disc tray (vpage Press [FOLDER MODE] to select the disc mode. Press [FOLDER MODE] to select the folder mode or 2). 1 1 disc mode. b Refer to “Folder mode and disc mode set
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH Using the Timer Play Function Also refer to the operating instructions of the audio timer. Troubleshooting DCD-CX3 (This unit) If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct ? 2. Is the set being operated as described in the operating instructions ? 3. Are the other components operating properly ? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. Sh
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Getting Started Connections Operations Troubleshooting Specifications ENGLISH Specifications Audio performance [Super Audio CD] [CD] n • Analog output Channels: 2 channels 2 channels Playable frequency range: 2 Hz ~ 100 kHz 2 Hz ~ 20 kHz Playback frequency response: 2 Hz ~ 50 kHz (–3 dB) 2 Hz ~ 20 kHz S/N: 112 dB (Audible range) 118 dB Dynamic range: 109 dB (Audible range) 100 dB Harmonic distortion: 0.0007 % (1 kHz, Audible range) 0.0017 % (1 kHz) Wow & flutter: Below measurable
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
4.DCDCX3E3_Backpage.indd 2 2008/02/14 11:43:54
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 5411 10026 004D 4.DCDCX3E3_Backpage.indd 3 2008/02/14 11:43:54
