Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
INSTRUCTION MANUAL
Automatic
Blood Pressure Monitor
Model BP710
ESPAÑOL
ENGLISH
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Before using the Monitor Introduction ......................................................................................................... 3 Safety Information ................................................................................................4 Operating the Device ..........................................................................4 Care and Maintenance .........................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
INTRODUCTION ® ® Thank you for purchasing the OMRON BP710 IntelliSense Automatic Blood Pressure Monitor. Fill in for future reference. DATE PURCHASED:__________________ SERIAL NUMBER:____________________ Your new digital blood pressure monitor uses the oscillometric method of blood pressure measurement. This means the monitor detects your blood’s movement through your brachial artery and converts the movements into a digital reading. An oscillometric monitor does not need a stethoscope
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
SAFETY INFORMATION To assure the correct use of the product, basic safety measures should always be followed including the warnings and cautions listed in this instruction manual. SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, WARNING could result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, CAUTION may result in minor or moderate injury to the user or patient or damage to
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
SAFETY INFORMATION Use only Omron authorized parts and accessories. Parts and accessories not approved for use with the device may damage the unit. Use only 1.5 V “AAA” alkaline batteries with this device. Do not use other types of batteries. This may damage the unit. CARE AND MAINTENANCE Do not submerge the device or any of the components in water. Store the device and the components in a clean, safe location. warranty. Do not disa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
BEFORE TAKING A MEASUREMENT To ensure a reliable reading follow these recommendations: 1. Avoid eating, drinking alcohol, smoking, exercising, and bathing for 30 minutes before taking a measurement. Rest for at least 15 minutes before taking the measurement. 2. Stress raises blood pressure. Avoid taking measurements during stressful times. 3. Measurements should be taken in a quiet place. cuff is at the same level as your heart. 6. Remain
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
KNOW YOUR UNIT Main Unit: Display Battery compartment START/STOP button Memory (M) button Air jack Components: INSTRUCTION MANUAL Automatic Air tube Blood Pressure Monitor Model BP710 INTRODUCTION Thank you for purchasing the OMRON® BP710 Automatic Blood Pressure Monitor. Fill in for future reference. DATE PURCHASED: __________________ SERIAL NUMBER: ____________________ Air plug Quick Start Instruction Standard Adult Arm Cuff Guide Manual 7
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
UNIT DISPLAY Systolic blood pressure Diastolic blood pressure Heartbeat symbol Memory symbol (Displayed when viewing Pulse display values stored in memory) Deflation symbol Irregular Heartbeat symbol Battery low indicator 8
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
DISPLAY SYMBOLS IRREGULAR HEARTBEAT SYMBOL ( ) When the monitor detects an irregular rhythm two or more times during the measurement, the Irregular Heartbeat Symbol ( ) will appear on the display with the measurement values. Normal Heartbeat Pulse rhythm that is more than 25% slower or 25% faster from the average rhythm detected while the Blood pressure monitor is measuring the systolic and diastolic blood pressure. Irregular Heartbeat If the irregular heartbeat symbol (
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
DISPLAY SYMBOLS The American Heart Association recommends the following guideline for upper limit of normal for home blood pressure readings: AHA Home Guideline for Upper Limit of Normal BP Systolic Blood Pressure 135 mmHg Diastolic Blood Pressure 85 mmHg This is a general guideline because blood pressure depends on age and morbidity. The AHA recommends a lower home blood pressure goal for certain patients, 1 including diabetic patients, pregnant women, and patients with renal failure . WARN
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
BATTERY INSTALLATION CAUTION Use only 1.5V “AAA” alkaline batteries with this device. the cover off in the direction of the arrow. 2. Install 4 “AAA” size batteries so the + (positive) and - (negative) polarities match the polarities of the battery compartment as indicated. NOTE: 4 “AAA” size batteries are not included in this unit. 3. Replace the battery cover. BATTERY REPLACEMENT Low Battery Indicator When the Low Battery Indicator appears on the display, turn the mon
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
APPLYING THE ARM CUFF CAUTION Read all of the information in the instruction manual and any other literature in the box before operating the unit. CAUTION This device is intended for use in measuring blood pressure and pulse rate in the adult population. Do not use this device on infants or persons who cannot express their intentions. APPLYING THE CUFF ON THE LEFT ARM 1. Make sure the air plug is securely inserted in the main unit. 3. Apply the cuff to your left upper arm so
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
APPLYING THE ARM CUFF arm using the cloth fastening. APPLYING THE CUFF ON THE RIGHT ARM When taking a measurement using the right arm, use this instruction for Step 3. Right Arm Apply the cuff to your right upper arm so the arrow and the air tube runs along the inside of your arm. The bottom of the cuff should be approximately 1/2" above your elbow. Arrow NOTE: to the cuff. 13
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
TAKING A MEASUREMENT Place your arm on a table so the cuff is level with your heart. Keep still and do not talk during measurement. 2. Press the START/STOP button. All symbols appear on the display. Remain still and do not move your arm until the entire measurement process is completed. NOTE: Symbol ( 4. When the measurement is com
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
TAKING A MEASUREMENT 5. Press the START/STOP button to turn the monitor off. NOTE: SPECIAL CONDITIONS CAUTION applied. If your systolic pressure is known to be more than 220 mmHg, press and hold the expected systolic pressure. NOTES: Your blood pressure and pulse rate are displayed. 15
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
USING THE MEMORY FUNCTION Every time you complete a measurement the monitor stores the blood pressure and pulse rate in the memory. The monitor automatically stores up to 14 sets of measurement values (systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate). When 14 sets of measurement values are stored, the oldest record is deleted to save the most recent values. 1. Press the Memory (M) button. The most recent set of measurement values appears on the display. The values are displayed from t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
CARE AND MAINTENANCE To keep your digital blood pressure monitor in the best condition and protect the unit from damage, follow the directions listed below: Do not forcefully bend the arm cuff or air tube. Do not fold tightly. Clean the monitor with a soft dry cloth. Do not use any abrasive or volatile cleaners. Do not attempt to clean the cuff. CAUTION Do not submerge the device or any of the components in water. Do not subject the monitor to extreme hot or cold temperatures, humidity or di
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
ERROR INDICATORS SYMBOL CAUSE CORRECTION Take another measurement and Monitor could not remain still until the measurement detect pulse wave. is complete. Cuff not applied Remove the arm cuff. correctly. Read “Taking a Measurement”. Wait 2-3 minutes. Take another measurement. Replace the four batteries. Refer to Batteries are worn. “Battery Installation”. Device error. Contact Customer Service. 18
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
TROUBLESHOOTING TIPS PROBLEM CAUSES AND SOLUTIONS No power. Replace all four batteries with new ones. No display appears on the unit. Check the battery installation for proper placement of the battery polarities. Blood pressure varies constantly. Many factors including stress, time of day, how you wrap the Measurement values appear too cuff, may affect your blood pressure. high or too low. Review the sections “Before Taking a Measure- ment” and “Taking a Measurement”. 19
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
FCC STATEMENT Note: POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer
