Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/ESPANOL/170N4/INDEX.HTM [3/1/2004 6:11:31 PM]
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas •Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Condiciones del Sitio de Precauciones de seguridad y mantenimiento Instalación • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no Problemas sean los especificados en esta documentación puede provocar la • Información Sobre exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Seguridad y Solución de Problemas ● Evite el frío y el calor extremos ● No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos al calor, los rayos directos del sol o el frío extremo. ● Evite cambiar de lugar el monitor LCD entre sitios con grandes diferencias de temperatura. Escoja un lugar que registre temperaturas y grados de humedad que entren dentro de los límites siguientes: ❍ Temperatura: 5-35°C 41-95°F ❍ Humedad: 20-80% RH ● No someta el monitor LCD a vibrac
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Acerca de este Manual Acerca de este manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente. El contenido de esta guía electrónica es idèntico al de la versión impresa. La guía está compuesta por las
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Acerca de este Manual CUIDADO: Este icono identifica la información que indica cómo evitar daños potenciales al hardware o pèrdidas de datos. ADVERTENCIA: Este icono indica el peligro potencial de daño corporal y explica cómo resolver el problema. Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompañadas de un icono. En dichos casos, las presentaciones específicas de las advertencias seguirán las pautas establecidas por la autoridad reguladora correspondi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Información de Producto • Características Información de Producto del Producto •Especificaciones Técnicas •Modos de Resolución y Características del producto Preconfiguración •Política de 170N4 Philips Para Defectos de ● 2 W estéreo/canal RMS x 2 * Pixeles ● Diseño elegante para hogares con estilo •Ahorro ● Función AUTO para optimizar la calidad de imagen Automático de ● Cableado inteligente para mantener el escritorio despejado ● Fuente de alimentació
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Información de Producto - Video 75 Ohm - Sync 2K Ohm • Niveles de la señal de entrada 700m Vpp Sync separado Sync compuesto • Señal de entrada Sync Sync en verde • Polaridades de Sync Positivo y negativo SXGA Hsync 64- 81 kHz, Vsync 60 - 76 Hz (N.I.) XGA Hsync 48- 61 kHz, Vsync 60 - 76 Hz (N.I.) SVGA Hsync 35- 50 kHz, Vsync 56 - 75 Hz (N.I.) • Frecuencia de entrada VGA Hsync 31- 38 kHz, Vsync 60 - 76 Hz (N.I.) AUDIO • Niveles de señal de entrada 0.5 V RMS • Conector de señal d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Información de Producto El estándar sRGB garantiza un correcto intercambio de colores entre diferentes dispositivos (cámaras digitales, monitores, impresoras, escáneres, etc.). Empleando un espectro de color unificado, las imágenes capturadas por un dispositivo compatible con sRGB se reproducirán correctamente en el monitor Philips configurado al efecto. De esta forma, los colores se calibran para conferir a la pantalla una total fidelidad cromática. Con la opción sRGB activada, el brillo y e
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Información de Producto 37.9 800 x 600 60 46.9 800 x 600 75 49.7 832 x 624 75 48.4 1024 x 768 60 60.0 1024 x 768 75 69.0 1152 x 870 75 71.8 1152 x 900 76 63.9 1280 x 1024 60 80.0 1280 x 1024 75 VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Ahorro automático de energía Si tiene instalado en su PC una tarjeta de visualización o software compatible con la norma DPMS de VESA, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no se lo esté utilizando. Y cuando se detecta una entrada prove
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Información de Producto • Peso * 4.7 Kg • Inclinación ( adelante/atrás) -5°/20° • Fuente de energía 100 — 240 VAC, 50/60 Hz • Consumo de energía 40W (caract.) • Temperatura (de funcionamiento) 5° C a 35° C • Humedad relativa 20% a 80% 50.000 h (excepto CCFL 40.000 h) • MTBF del sistema Plata • Color de carcasa * Este información está sujeta a cambio sin previo aviso. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Asignación de los pines de señales Conector D-sub de 15 contactos (macho) del cable de señal (
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Información de Producto 6 Tierra vídeo rojo 14 Sinc-V 7 Tierra vídeo verde 15 Línea reloj datos (SCL) VOLVER AL INICIO DE 8 Tierra vídeo azul PÁGINA Vistas del Producto Siga los vínculos para observas diferentes vistas del monitor y de sus componentes. Descripción de la vista frontal del producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Función física Inclinación VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/ESPANOL/170N4/product/product.htm (6 of 6) [3/1/2004 6:11:39
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Descripción • Vista Frontal del Producto Conexión a • Descripción Vista Frontal del Producto su PC • Base Primeros • Pasos Optimización • del Rendimiento Los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) son usados para ajustar los OSD (menús de pantalla) de su monitor Los botones LEFT (izquierda) y RIGHT (derecha), cómo los botones UP y DOWN, son tambièn usados para ajustar los OSD de su monitor. Tecla de BRIGHTNESS (
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Instalación del Monitor LCD Optimización del rendimiento ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en 1024x768@60Hz (para 14"/15") ó 1280x1024, 60Hz (para 17"18"). Nota: Puede comprobar la resolución actual del monitor pulsando una vez el botón "Aceptar". Seleccione "Información de producto", y el modo de visualización se mostrará en el apartado "Resolución". ● Usted tambièn puede instalar el programa Flat Panel Adjust
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Menús en Pantalla Menús en Pantalla (OSD) •Descripción de los menús en pantalla Descripción de los menús en pantalla (OSD) (OSD) El árbol • ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? OSD Se trata de una función presente en todas las pantallas LDC de Philips que permite a los usuarios finales ajustar la presentación de pantalla de los monitores directamente a travès de una ventana de instrucciones en pantalla. La interfaz del usuario permite un uso cómodo y sencillo cuando el
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/ESPANOL/170N4/osd/osddesc.htm (2 of 2) [3/1/2004 6:11:48 PM]
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y Garantía SELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE: EUROPA OCCIDENTAL: Austria • Bélgica • Chipre • Dinamarca • Francia • Alemania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Luxemburgo • Holanda • Noruega • Portugal • Suecia • Suiza • España • Reino Unido EUROPA ORIENTAL: Chequia • Hungría • Polonia • Rusia • Turquía AMÉRICA LATINA: Antillas • Argentina • Brasil • Chile • C
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Glosario Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z F Frecuencia de actualización vertical (vertical refresh rate) Se expresa en Hz. Es el número de cuadros (figuras completas) escritas en el visor cada segundo. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA L LCD Liquid Cristal Display (Pantalla de cristal líquido) Una pantalla alfanumérica que emplea las propiedades únicas del cristal líquido para formar caracteres. Las últimas pantallas de panel plano com
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Glosario Un programa de conservación de energía lanzado por la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. (EPA) con el objetivo de promover la manufactura y comercialización de equipos de automatización para oficinas eficientes en el consumo energético. La compañías que adhieren al programa deben comprometerse a manufacturar uno o más productos capaces de ingresar en un estado de bajo consumo de energía (< 30 W) luego de un período de inactividad o luego de un período de tiempo selecciona
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Descarga e Impresión Descarga e Impresión •Instalación del Controlador del Monitor Instalación del controlador del monitor LCD LCD •Instrucciones Requerimientos del sistema: de Descarga e Impresión ● Un sistema PC que jecute Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Instalación Windows® XP o posterior del • ● El controlador ".inf/.icm/.cat" Se encuentra en /PC/drivers/ Programa FPadjust Lea el archivo "Driver_install02.txt" antes de instalar
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Descarga e Impresión 3. Elija dónde desea guardar el archivo; haga clic en 'Save' (Guardar) (si se le pregunta si desea guardar el archivo como 'text' (texto) o 'source' (fuente), elija 'source'). Instrucciones de impresión: Para imprimir esta manual: 1. Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Instalación del programa FPadjust El programa FP Adjust genera patrones de alineación que ayudan
