Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
MODEL 758NT
Page 1
DECORATIVE SERIES
CEILING VENTILATOR
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
TYPICAL INSTALLATIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OB-
SERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by
the manufacturer. If you have questions, con-
tact the manufacturer at the address or tele-
phone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power
off at service panel and lock the service dis-
connecting
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
MODEL 758NT Page 2 TYPICAL INSTALLATIONS INSTALL THE HOUSING (continued) (continued) New Construction SUSPENDED CEILINGS Housing hung with wires - 3-point mount. INSTALL THE HOUSING 3. Set housing aside and drive nails partially into joist at the top of both keyhole marks. - PLEASE NOTE - THE FOLLOWING INSTALLATION ILLUSTRATIONS SHOW 2 X 6 JOISTS. IF YOU HAVE A TRUSS OR “I”-JOIST INSTALLA- TION, MOUNT THE VENTILATOR TO THE ADDITIONAL FRAM- ING IN THE SAME MANNER. (Additional framing must be a 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
MODEL 758NT Page 3 INSTALL THE HOUSING CONNECT THE WIRING (continued) SCHEMATIC WIRING DIAGRAM LIGHT RED BLU WHT LIGHT SWITCH (WHITE) Existing Construction VENT BLK BLK WHT VENT SWITCH (BLACK) BLK LINE WHT WHT IN GRD GRD SWITCH BOX UNIT WHITE BLACK RED RECEPTACLE (LIGHT) WHITE GROUND (bare) BLUE BLACK DUAL CONTROL RECEPTACLE (purchase separately) (FAN) SWITCH BOX 4. Place housing in opening so that its bottom edge is flush LIGHT with finished ceiling. Nail to joist through keyhole on both sides
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
MODEL 758NT Page 4 USE AND CARE USE AND CARE WARNING: DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY AND CLEANING LOCK OUT SERVICE PANEL BEFORE CLEANING OR SERVIC- ING THIS UNIT. TO CLEAN GLASS SHADE AND GRILLE PAN: Remove glass shade. Shade can be wiped clean with a mild deter- gent solution or glass cleaner and dried with a soft cloth. Remove BULB REPLACEMENT 2 bulbs. Grille pan may be gently vacuumed and wiped clean with Remove glass shade. Replace bulbs as required. Replace glass a soft cloth. Never us
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
MODELO 758NT Página 5 VENTILADOR DE CIELO RASO SERIE DECORATIVA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA INSTALACIONES TÍPICAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE: 1. Utilice esta unidad solamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Si tiene preguntas comuníquese con el fabricante a la dirección o al número telefónico que se indica en la garantía. 2. Antes de dar servicio o limpiar la unidad, interrumpa el sumi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
MODELO 758NT Página 6 INSTALACIÓN DE LA INSTALACIONES TÍPICAS CUBIERTA (continuación) (continuación) Construcción nueva TECHOS SUSPENDIDOS Cubierta montada con cables. Montaje de tres puntos. INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA 3. Coloque la cubierta a un lado e introduzca parcialmente los - POR FAVOR NOTE - clavos en la vigueta, en la parte superior de ambas marcas de LAS SIGUIENTES ILUSTRACIONES DE LA INSTALACIÓN MUESTRAN los orificios en forma de cerradura. VIGUETAS DE 2 X 6. SI LA INSTALACIÓN ES EN
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
MODELO 758NT Página 7 INSTALACIÓN DE LA CONEXIÓN ELÉCTRICA CUBIERTA (continuación) DIAGRAMA ELÉCTRICO COMM. ROJO AZUL LAMP. BLANCO LAMP. Construcción existente (BLNC.) BLANCO COMM. NEGRO NEGRO VENT. VENT. (NEG.) NEGRO LÍNEA BLANCO BLANCO DE ENT. TIERRA TIERRA CAJA DE CONMUTADOR UNIDAD NEGRO ROJO RECEPTÁCULO BLANCO (LAMP.) BLANCO TIERRA (desnudo) AZUL RECEPTÁCULO CONTROL DOBLE 4. Coloque la cubierta en la abertura de manera que su borde NEGRO (VENT.) (se vende por separado) CAJA DEL CONMUTADOR i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
MODELO 758NT Página 8 USO Y USO Y CUIDADO CUIDADO LIMPIEZA ADVERTENCIA: DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA PARA LIMPIAR EL LENTE Y LA REJILLA: Y BLOQUEE EL TABLERO DE SERVICIO ANTES DE LIMPIAR Saque la tuerca de remate y sombrerete y quite la platalla. La OR REPARAR LA UNIDAD. cortinilla puede limpiarse con una ligera solución detergente o limpiavidrio y secarse con un trapo suave. Saque los 4 focos y REEMPLAZO DEL FOCO desconecte el enchufe del portalámpara. El tacho de rejilla puede limpiarse
