Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
BRUKERHÅNDBOK
FAX-T94
FAX-T96
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
DETTE APPARATET ER KONSTRUERT FOR BRUK MED EN TOLEDER ANALOG TELELINJE I DET OFFENTLIGE TELENETTET OG MED TILKOBLING OVER EGNET KONTAKT. INFORMASJON OM GARANTI Brother informerer herved om at dette produktet ikke nødvendigvis vil fungere korrekt i et annet land enn der det opprinnelig ble kjøpt, og gir ikke noen som helst garanti i tilfelle dette produktet brukes i offentlige telekommunikasjonslinjer i et annet land. Erklæring vedrørende kompilasjon og publikasjon Denne manualen er kompile
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
ii
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Konformitetserklæring i henhold til R&TTE-direktivet Produsent Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Produksjonsanlegg Brother Industries (Johor) Sdn. Bhd. No.6 Jalan Firma 1, Kawasan Perindustrian Tebrau, 81100 Johor Bahru, Johor Darul, Takzim, Malaysia Brother erklærer herved at: Produktbeskrivelse: : Telefaksmaskin type : Gruppe 3 Modellnavn : FAX-T94, FAX-T96 er i overensstemmelse med bestemmelsene i R&TTE-direktivet (1999/5/EF) og i samsvar med fø
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Forholdsregler Sikker bruk av faksmaskinen Oppbevar disse instruksjonene for fremtidig referanse. ADVARSEL Det finnes Håndter ikke pluggen med høyspenningselektroder inne i fuktige hender. Du risikerer å få faksmaskinen. Før du rengjør elektrisk støt. faksmaskinen eller ordner opp i en papirstans, må du passe på å trekke strømledningen ut av stikkontakten. Vær forsiktig slik at du ikke kutter deg på skarpe kanter på metalldeler, som vist i illustrasjonen. Skarp kant Når du har brukt mask
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
ADVARSEL ■ Vær forsiktig når du installerer eller endrer telefonlinjer. Berør aldri uisolerte telefonledninger eller tilkoblingskontakter uten å ha trukket telefonlinjen ut av veggkontakten. Du må aldri installere en telefonlinje i tordenvær. Aldri installer en telefonkontakt der den kan utsettes for fuktighet. ■ Utstyr med strømledning bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig veggkontakt. ■ Ikke bruk en telefon i nærheten av en gasslekkasje for å melde om lekkasjen. Forsiktig ■
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Velge en plassering Sett faksmaskinen på en flat, stødig overflate uten vibrasjon og støt, som for eksempel et skrivebord. Plasser faksmaskinen i nærheten av en telefonkontakt og en vanlig, jordet veggkontakt. Velg et sted hvor temperaturen holder seg mellom 10°C og 35°C. Forsiktig ■ Unngå å plassere faksmaskinen på et sted med mye gjennomgangstrafikk. ■ Maskinen må ikke stå i nærheten av varmeapparater, klimaanlegg, vann, kjemikalier eller kjøleskap. ■ Faksmaskinen må ikke utsettes for di
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Hurtigoppslag Lagre hurtigvalgnumre Sende fakser 1 Trykk Menu/Set, 6, 2. Automatisk sending 2 Angi et tosifret 1 Legg dokumentet i den hurtigvalgnummer (00-99). automatiske dokumentmateren med 3 Trykk Menu/Set. forsiden ned (opptil 10 4 Tast inn et nummer (opptil sider). 20 sifre), og trykk så 2 Slå ønsket faksnummer. Menu/Set. 3 Trykk Start Fax. 5 Tast inn et navn (opptil 15 tegn) eller la det være tomt, og trykk så Menu/Set. Lagre numre 6 Trykk eller for å Lagre direktevalgnumre ve
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Slå telefonnumre Kopiere Direktevalg Lage én enkelt kopi 1 Legg dokumentet i den 1 Legg dokumentet i den automatiske automatiske dokumentmateren med dokumentmateren med forsiden ned. forsiden ned. 2 Trykk direktevalgtasten med 2 Trykk to ganger på nummeret som du vil ringe. Kopi/Rapporter. 3 Trykk Start Fax. Sortere flere kopier Ringe med hurtigvalg 1 Legg dokumentet i den automatiske 1 Legg dokumentet i den dokumentmateren med automatiske forsiden ned. dokumentmateren med forsiden ne
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Innholdsfortegnelse 1 Innledning ............................................................................. 1-1 Bruke denne manualen .................................................... 1-1 Finne informasjon....................................................... 1-1 Symboler brukt i denne manualen.............................. 1-1 Delenavn og funksjoner.............................................. 1-2 FAX-T94 kontrollpanel, oversikt ...................................... 1-4 FAX-T96 kontroll
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Legge inn mellomrom.............................................4-4 Gjøre rettelser.........................................................4-4 Gjenta bokstaver ....................................................4-4 Spesielle tegn og symboler ...................................4-4 Stille inn volumet på pipetonen...................................4-5 Stille inn volumet på høyttaleren.................................4-5 Stille inn ringevolumet.................................................4-5 H
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
For virksomheter .................................................. 5-16 Hjemme ................................................................5-16 Sette Anroper-ID til PÅ .............................................5-17 Hvordan fungerer Anroper-ID (Hvem ringer)?.......... 5-17 Anroperens ID vises i displayet når telefonen ringer ................................................................5-17 Anroperens ID blir lagret i maskinens minne........ 5-18 Velge en anroper-ID fra minnet for å ri
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Utsatt faks.................................................................6-15 Sette opp pollet sending (standard)..........................6-16 Oppsett for Polling Sende med sikkerhetskode........6-17 Sikret polling .............................................................6-18 Sending fra minnet....................................................6-18 Tomt for minne (melding)..........................................6-19 Gruppesending .......................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
9 Beskjedsenter ......................................................................9-1 Beskjedsentermodus ........................................................ 9-1 Sette opp beskjedsenter............................................. 9-1 Innstillinger for fleksibelt minne (beskjedlagring) ....... 9-2 Aktivere beskjedlagring .......................................... 9-3 Spille inn utgående beskjed for beskjedsenteret (SVARERBESKJED) .............................................9-4 Høre på
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
11 Kopiere ................................................................................11-1 Bruke faksmaskinen som kopieringsmaskin...................11-1 Kopieringsfunksjoner .....................................................11-1 Lage én enkelt kopi ..................................................11-2 Kopialternativer: enkeltkopier eller flere kopier, sortert/usortert, forminske/forstørre......................11-2 12 Viktig informasjon .................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Innledning 1 Bruke denne manualen Takk for at du kjøpte en Brother faksmaskin. Denne faksmaskinen er enkel å bruke, med instruksjoner i displayet som hjelper deg gjennom programmeringen av den. Du kan få optimal nytte og glede av faksmaskinen hvis du bruker noen minutter på å lese denne manualen. Finne informasjon Du finner igjen alle kapittel- og undertitler i innholdsfortegnelsen. Du kan også sjekke stikkordlisten bakerst i manualen når du vil ha informasjon om en bestemt egenskap eller
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Delenavn og funksjoner ■ Sett forfra 3 Papirstøtteforlenger 4 Arkmater 1 Telefonrør 5 Papirfører 2 Telefonrørledning 6 Panel de control 7 Utløserhendel for deksel Nr. Navn Beskrivelse 1 Telefonrør Denne kan du bruke til å ringe med. 2 Telefonrørledning For å kople sammen maskinen og telefonrøret. 3 Papirstøtteforlenger Gir støtte til papiret. 4 Arkmater Utskriftspapir legges inn her. 5 Papirfører Trykk og skyv slik at den passer til dokumentbredden. 6 Kontrollpanel Bruk tastene og displayet f
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
■ Sett bakfra 8 Telefonlinjekontakt 9 Ekstern telefonlinjekontakt Nr. Navn Beskrivelse 8 Telefonlinjekontakt Modulærpluggen til telefonen settes inn her. 9 Ekstern Modulærpluggen til en ekstern telefon settes inn telefonlinjekontakt her. INNLEDNING 1 - 3
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
FAX-T94 kontrollpanel, oversikt 1 13 2 12 3 11 4 5 6 7 8 9 10 Display (vindu av flytende R 1 6 krystall) Bruk denne tasten for å få en bylinje Viser meldinger som hjelper deg å og/eller for å kalle opp sentralbordet programmere og bruke maskinen. igjen, eller for å overføre en samtale til en annen internlinje når maskinen Tel 2 er tilkoblet en hussentral. Brukes for å veksle mellom bruk av Mottaksmodus 7 telefonrøret og høyttaleren. Brukes til å velge hvordan maskinen Talltastatur 3 ska
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Kopi/Rapporter A Med dokument i den automatiske dokumentmateren: Lager en kopi. Uten dokument i den automatiske dokumentmateren: Gir deg tilgang til rapportmenyen slik at du kan velge en rapport som skal skrives ut: HJELP, KORTNUMMER, AKTIVITETSRAP., SENDE RAPPORT, TELEFON LISTE, BRUKER OPPSETT og MINNE STATUS. Direktevalg-taster B Disse fire tastene gir umiddelbar tilgang til forhåndslagrede numre. Navigeringstaster: C Meny/Sett (Menu/Set) Gir deg tilgang til menyen og programmer
