Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-33HD
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
KM413_UC表紙_A5_S.indd 1 2010/09/06 20:18:39
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Black plate (2,1) Section 01 BeforeYouStart BeforeYouStart ThankyouforpurchasingthisPIONEER Note TheSafetyofYourEarsisin product. WARNING Functionsettingoperationsarecompletedeven YourHands Handlingthecordonthisproductor cordsasso- To ensureproperuse,pleasereadthroughthis if the menuiscancelledbeforetheoperations ciatedwithaccessoriessoldwiththeproduct manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially Getthemostout of yourequipmentbyplayingit areconfirmed. mayexposeyoutochemicalslistedonproposi- impor
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
English Black plate (3,1) Section BeforeYouStart Operatingthisunit 02 Headunit Remotecontrol U.S.A. PioneerElectronics(USA)Inc. 124 3 5 6 e CUSTOMERSUPPORTDIVISION P.O.Box1760 Long Beach,CA90801-1760 800-421-1404 7 f CANADA k 9 PioneerElectronicsofCanada,Inc. CUSTOMERSATISFACTIONDEPARTMENT j g 7 8 9 a b c d 300 AllstateParkway 1 h Markham,OntarioL3R0P2 i 1-877-283-5901 Part Part 905-479-4411 (Back/display/ 1 S(SRC/OFF) 8 scroll) Part Operation For warrantyinformationpleaseseetheLimited 2 h (ejec
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Black plate (4,1) Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit Displayindication Removingthefrontpanel toprotectyourunitfrom Selectingasource Indicator State theft 1 PressS(SRC/OFF)tocycle between: Certaininformationfromradio 1 1 Pressthedetachbuttontoreleasethefront TUNER(tuner)—CD(built-inCDplayer)—USB stationisreceived. panel. (USB)/iPod(iPod)—AUX(auxiliary) Thetrack(song)name isdis- 2 Pushthefrontpanelupwardandpullit toward Adjustingthevolume played. you. 1 TurnM.C.toadjustthevolume. Aplay
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
English Black plate (5,1) Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Menuoperationsidentical BasicOperations WARNING forfunctionsettings/audio ! Keepthebatteryoutof thereachofchildren. Selectingaband Shouldthebatterybeswallowed,consulta adjustments/initialsettings/ 1 PressB(BAND/ESC)until thedesiredband doctorimmediately. lists (F1,F2,F3forFMorAM) isdisplayed. ! Batteries(batterypackor batteriesinstalled) Manualtuning(stepbystep) mustnotbeexposedtoexcessiveheatsuch Returningtothepreviousdisp
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Black plate (6,1) Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit 2 Pressoneofthepresettuningbuttons(1 CD/CD-R/CD-RWandUSB Displayingtextinformation Local seektuningletsyoutune intoonlythose to6)toselectthedesiredstation. radio stationswith sufficientlystrongsignalsfor storagedevices # Youcanalsorecallstoredradiostationsbypress- Selectingthedesiredtextinformation good reception. ingaorbduringthefrequencydisplay. 1 Press . BasicOperations 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. 2 TurnM.C. toselectthed
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
English Black plate (7,1) Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! DisconnectheadphonesfromtheiPodbe- Advancedoperationsusing Advancedoperationsusing REPEAT(repeatplay) foreconnectingittothisunit. specialbuttons specialbuttons ! TheiPodwillturnoffabouttwominutesafter 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. theignitionswitchissettoOFF. 2 TurnM.C. toselectarepeatplayrange. Selectingarepeatplayrange Selectingarepeatplayrange Fordetails,referto Selecting a repeat play range 1 Press6/ tocyclebetw
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Black plate (8,1) Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit 3 TurnM.C.toselectthefunction. AudioAdjustments Operatingthisunit’siPodfunctionfromyouriPod 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. Afterselecting,performthefollowingproce- YoucanlistentothesoundfromyouriPodappli- 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. durestosetthefunction. 2 TurnM.C. toselectyour favoritesetting. cationsusing yourcar'sspeakers,whenCTRL ! FASTER– Playbackata speedfaster than APPisselected. 2 TurnM.C.tochangethemenuoption no
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
English Black plate (9,1) Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Loudness compensatesfordeficienciesinthelow- SLA(sourceleveladjustment) Thissettingallowsyoutoswitchyoursourceto SCROLL(scrollmodesetting) andhigh-frequencyrangesatlowvolume. USB/iPod automatically. SLA(SourceLevel Adjustment)letsyouadjustthe Wheneverscrollis settoON,recordedtextinfor- 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. 1 PressM.C.toturn theplug andplayfunction volumelevelofeachsourcetopreventradical mationscrollscontinuou
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
T R A T S N O a a a Black plate (10,1) Section 03 Installation Installation ! Usethisunitwitha 12-voltbattery andnega- Performtheseconnectionswhen usingasub- Connections Thisunit tivegroundingonly.Failuretodosomayre- woofer withouttheoptionalamplifier. sultinafireor malfunction. 1 2 3 WARNING ! To preventashort-circuit,overheatingor mal- 1 LR function,besuretofollowthedirections ! Usespeakersover50W(outputvalue)and 2 3 between4Wto8W (impedancevalue).Do below. 4 6 8 — Discon
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
English Black plate (11,1) Section Installation Installation 03 j Whenusingasubwooferof70W(2Ω), be 2 Securethemountingsleevebyusinga DINRear-mount Installation suretoconnectthesubwoofertotheviolet screwdrivertobendthemetaltabs(90°)into 1 Determinetheappropriateposition Important andviolet/blackleadsof thisunit.Donot place. wheretheholesonthebracketandtheside ! Checkallconnectionsandsystemsbefore connectanythingtothegreenandgreen/ oftheunitmatch. blackleads. finalinstallation. 1 !
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Black plate (12,1) Appendix Installation AdditionalInformation 2 Insertthesuppliedextractionkeysinto Troubleshooting Symptom Cause Action bothsidesoftheunituntiltheyclickinto place. Theunitis Youareusing a Moveelectrical Symptom Cause Action malfunction- device,such as devicesthatmay 3 Pulltheunitoutofthedashboard. ing. acellular becausingthein- Thedisplay Youdidnotper- Performoperation Thereis inter- phone,that terferenceaway automatically formanyopera- again. ference. transmitselec- fromtheuni
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
English Black plate (13,1) Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action NOAUDIO Theinserted Replacethedisc. SKIPPED Theconnected Playanaudio file CHECKUSB TheUSB con- Checkthatthe ERROR-19 Communication !Performoneof discdoesnot USBstoragede- notembedded nectororUSB USBconnectoror failed. thefollowing op- containany vicecontains withWindows cablehasshort- USBcableis not erations. playablefiles. filesembed
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Black plate (14,1) Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation DualDiscs Donotinsertanythingother thanaCDintothe FirmlysecuretheUSB storagedevicewhendriv- Message Cause Action CDloadingslot. ing.DonotlettheUSBstoragedevicefallontothe DualDiscsaretwo-sided discsthathave arecord- ERROR-16 TheiPodfirm- UpdatetheiPod floor,whereitmay becomejammedunderthe Donotusecracked,chipped,warped,orother- ableCDforaudioononesideanda recordable wareversionis version. brake oracceleratorpedal. wisedamage
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
English Black plate (15,1) Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation iPodcompatibility CompatibleID3tagversion:1.0,1.1,2.2,2.3,2.4 Packetwritedatatransfer:Notcompatible CAUTION (ID3tagVersion2.xisgiven priorityover Version1. Regardlessofthelengthofblanksectionsbe- Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost x.) Thisunitsupportsonly thefollowing iPodmodels. ontheiPod,evenif thatdataislostwhilethis tweenthesongsfromtheoriginalrecording,com- SupportediPodsoftwareversionsareshown M3uplaylis
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Black plate (16,1) Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation For USBportableaudioplayers,thesequenceis Appleisnotresponsiblefortheoperationof this CDplayer Specifications System ............................ Compact disc audio system differentanddependsonthe player. deviceoritscompliancewithsafetyandregula- General Usablediscs .................... Compact disc torystandards. Signal-to-noiseratio ......... 94dB(1kHz) (IHF-A network) Powersource ................... 14.4V DC (10.8 Vto 15.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
English Black plate (17,1) Appendix AdditionalInformation CEA2006Specifications Poweroutput ................... 14WRMS×4Channels (4W and≦ 1% THD+N) S/Nratio .......................... 91dBA (reference:1Winto 4 W) Note Specificationsandthe designaresubjectto modificationswithoutnotice. En 17 17
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Black plate (18,1) Section 01 Avantdecommencer Avantdecommencer Nousvousremercionsd’avoirachetécetap- ! Unefoisque lesonestàunniveauconfor- Modededémonstration États-Unis pareilPIONEER. table,ne touchezplusauboutonduvolume. PioneerElectronics(USA)Inc. Important Pourgarantiruneutilisationcorrecte,lisezbien CUSTOMERSUPPORTDIVISION ! Lanon-connexiondufilrouge(ACC)decet cemoded’emploiavantd’utilisercetappareil.Il N’OUBLIEZPASDERESPECTERLES P.O.Box1760 estparticulièrementimportantque vouslisiez et ap
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Français Black plate (19,1) Section Utilisationdel’appareil Utilisationdel’appareil 02 Appareilcentral Télécommande Indica- Partie Utilisation État teur Appuyezsurcettetouchepour 124 3 5 6 e Unniveauinférieurdedossier choisirdesfonctions. oudemenuexiste. FUNC- Appuyezdefaçonprolongée j Clignotequanduneplagemu- TION pourrappelerlemenudesré- 3 d sicale/unalbumlié(e)à la 7 f glagesinitiauxquandlessour- k cessonthorsservice. plage musicaleencoursde 9 lectureestsélectionné(e)àpar- j g Appuyezsurcette
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Black plate (20,1) Section 02 Utilisationdel’appareil Utilisationdel’appareil Indica- Retraitdelafaceavantpourprotégerl’appareil Choixd’unesource ATTENTION État teur contrelevol 1 AppuyezsurS(SRC/OFF)pour parcourirles ! Conservezlapilehorsdeportéedesenfants. 1 Appuyezsurlatouchederetraitpourlibérerla optionsdisponibles: Aucasoùlapileseraitavalée,consultezim- (répéti- Lafonctionderépétitiond’une faceavant. TUNER(syntoniseur)—CD(lecteurdeCDinté- médiatementunmédecin. 9 tiondela plageoud’undossiere
