Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
KDC-X995
KDC-BT948HD
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes de leer este manual, haga clic en el botón siguiente para comprobar la última
edición y las páginas modificadas.
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. 11FLIP_IM330_Ref_K_es_00
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Contenido Antes de usar 4 Funcionamiento del sintonizador de HD Radio™ 22 Nombres y funciones de los Funcionamiento básico componentes 6 Memoria de presintonización de emisoras Entrada de memoria automática Funcionamiento general 7 Sintonización predeterminada Antes de su utilización Configuración de HD Radio™ Operaciones generales Sintonización de acceso directo Funcionamiento de la lista de menú Etiquetas de iTunes Funcionamiento de un iPod/iPhone 8 Funcionamiento para llamar por teléfono
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Reloj y otras funciones 36 Control del sintonizador de radio satélite (opcional) 58 Ajuste del tipo de visualización del reloj y la fecha Funcionamiento básico Ajuste del reloj Configuración de la radio por satélite Ajuste de la fecha Búsqueda de categoría y de canal Ajuste de ciudades del reloj doble Memoria de presintonización Configuración inicial Sintonización predeterminada Ajuste del modo de demostración Exploración de canales Placa frontal antirrobo Sintonización de acceso directo Ajuste
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Antes de usar Empañamiento de la lente 2 ADVERTENCIA Al encender la calefacción cuando hace frío, puede Para evitar sufrir lesiones o que se formarse rocío o condensación en la lente del produzcan incendios, tome las siguientes reproductor de CD de la unidad. Este empañamiento precauciones: de la lente podría hacer imposible la reproducción de Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje CD. En tal caso, retire el disco y espere hasta que se objetos metálicos (por ejemplo, monedas o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Manipulación de CDs • No t oque la super ficie de g rabación del CD . • No pegue cinta et c . sobr e el CD ni utilice un CD con cinta pegada sobre él. • No utilice accesor ios de tipo disco . • Limpie desde el centr o del disco hacia el ex t er ior . • C uando ex traiga los CD de esta unidad , tir e de est os en sentido horizontal. • Si el agujer o central del CD o el mar gen ex t er ior tiene rebaba, utilícelo después de haberla quitado
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Nombres y funciones de los componentes 3 4 5 6 1 2 AUX 10 13 14 7 8 9 11 12 1 7 Terminal de entrada auxiliar Botón Liberación Baje la placa frontal para abrirla y podrá insertar o Es posible conectar un dispositivo de audio portátil expulsar un CD (pulse el botón). con un conector mini (3,5 mm (1/8”) ø). • U tilice el miniconec t or que es de tipo est ér eo y no tiene 2 Botón [MENU] ninguna resistencia. Para seleccionar una canción o configurar funciones. 8 Botón [SRC] Consulte <
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Funcionamiento general Antes de su utilización Funcionamiento de la lista de menú A continuación se describe el procedimiento básico Salir del modo de demostración para utilizar esta función. En los procedimientos se Desconecte el modo de demostración cuando engloban los elementos de cada función. utilice la unidad por primera vez después de la instalación. 1 Seleccione la fuente Al pulsar el botón [SRC] repetidamente se 1 Pulse la rueda [VOL] para salir del modo de alternará la fuente. de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Funcionamiento de un iPod/iPhone SRC MENU VOL DISP SEARCH MODE Se requiere el accesorio KCA-iP102 (opcional) para conectar un dispositivo iPod. No utilice el KCA-iP102 ⁄ con un alargador. 4 38 ¢ SCRL 3 Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando Funcionamiento básico aparezca el elemento deseado. Reproducción de un iPod Seleccione “Music”. • Cómo conectar un iPod 4 Seleccione un tema Una vez conectado, la fuente cambia Tipo de operación Operación automáticamente y empieza a reproducirse una
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
• Si el element o de búsqueda se cambia para buscar Elementos Visualización Elementos Visualización música mientras la función de reproducción aleatoria de Listas de “PLIST***” Podcasts “PDCT***” todo está activada, la función de reproducción aleatoria reproducción se desactivará y las canciones contenidas en el elemento Artistas “ART***” Géneros “GEN***” de búsqueda se reproducirán aleatoriamente. Álbumes “ALB***” Compositores “COM***” • iPod by Hand (control del iPod con el modo m
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Funcionamiento de un iPod/iPhone Ajuste del iPod Selección del modo de búsqueda Puede seleccionar las siguientes opciones de ajuste Puede seleccionar el método de búsqueda más del iPod. adecuado para la canción deseada entre 4 tipos de modo de búsqueda. 1 Seleccione el iPod como fuente Reproducción normal 2 Entre en el modo de Lista de menú Pulse el botón [MENU]. Visualización Descripción general “Direct Search” Podrá buscar rápidamente la canción que 3 Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Cancelación de la búsqueda directa Búsqueda directa Pulse el botón [SEARCH MODE]. Podrá buscar rápidamente la canción que desee ⁄ especificando el elemento de búsqueda (artista, • L os carac t er es que pueden intr oducirse son los álbum, etc.) y el carácter de éste. caracteres alfabéticos (de la A a la Z), caracteres 1 Seleccione el iPod como fuente numéricos (del 0 al 9), y “ * ”. • “ * ” indica carac t er es dif er ent es a los carac t er es 2 Pulse el botón [SEARCH MODE
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Funcionamiento de un iPod/iPhone Búsqueda alfabética Búsqueda por omisión Puede seleccionar una canción por las letras que Podrá desplazarse hacia arriba o hacia abajo contiene. Esta función busca canciones cuyo conforme al número de elementos de búsqueda nombre contenga los caracteres especificados en directa seleccionados para que pueda alternar la lista del elemento de búsqueda seleccionado rápidamente la posición de la pantalla. (artista, álbum, etc). 1 Seleccione el iPod como fuente 1 Se
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Mi lista de reproducción ⁄ • Al apagar la función A C C o la alimentación se cancela el Le permite registrar sus canciones favoritas modo de Mi lista de reproducción. en la lista de reproducción de esta unidad. • Si una canción no finaliza con un silencio de 1 segundo Puede registrar hasta 10 canciones en la lista de o más, su última parte no podrá reproducirse. reproducción. • La r epr oducción aleat or ia no podrá r ealizarse durant e la reproducción de una
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Funcionamiento de PANDORA® SRC MENU VOL DISP Es necesario el KCA-iP102 (accesorio opcional) para conectar un iPhone. No utilice el KCA-iP102 ⁄ con un alargador. 4 38 ¢ SCRL Funcionamiento básico Búsqueda de emisoras Puede seleccionar la emisora que desea escuchar Escuchar PANDORA® en la lista. • C onectar un iPhone 1 Seleccionar la fuente Pandora Al conectar el iPod con la aplicación Pandora en funcionamiento, la fuente cambiará de forma 2 Entre en el modo de Lista de menú automática para
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
4 Salga del modo de lista de menú Eliminación de emisoras Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 Puede eliminar la información de una emisora segundo, y púlselo de nuevo brevemente. registrada. ⁄ 1 Seleccionar la fuente Pandora • Esta unidad le per mit e mar car canciones y ar tistas en su cuenta PANDORA® personalizada. No podrá revisar esas 2 Entre en el modo de Lista de menú canciones y artistas desde esta unidad, pero sí estarán Pulse el botón [MENU]. disponibles en su cuenta
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Funcionamiento del dispositivo USB Al conectar el dispositivo SRC MENU VOL DISP SEARCH MODE USB, se recomienda el uso de CA-U1EX (MÁX: 500 mA) (opción). 4 38 ¢ SCRL Funcionamiento básico Búsqueda de archivos Seleccione el archivo que desee escuchar desde el Reproducción de un dispositivo USB dispositivo que se está reproduciendo. • Conecte un dispositivo USB. Dispositivo USB Una vez conectado, la fuente cambia automáticamente y empieza a reproducirse una Visualización Elementos canción. “
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Seleccione “Music” > 1 > 2 > ¡" Configuración de USB 1 Puede seleccionar las siguientes opciones de ajuste 2 de USB. ¡" ¡! ¡# 1 Seleccione una fuente USB Cancelación del modo de lista de menú 2 Entre en el modo de Lista de menú Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 Pulse el botón [MENU]. segundo, y púlselo de nuevo brevemente. 3 Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando ⁄ aparezca el elemento deseado. • C uando busca una canción en el modo de Búsqueda de Seleccione “Settings”. ar
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Funcionamiento del dispositivo USB Función del mando a distancia Búsqueda por omisión Búsqueda directa de música Podrá desplazarse hacia arriba o hacia abajo conforme al número de elementos de búsqueda Busca la música introduciendo el número de directa seleccionados para que pueda alternar archivo. rápidamente la posición de la pantalla. 1 Entre en el modo de búsqueda directa de 1 Seleccione una fuente USB música Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. 2 Entre en el modo de búsqueda de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Funcionamiento del CD de música/archivo de audio Avance o retroceso rápidos Liberación MENU VOL DISP SEARCH MODE Mantenga pulsado el botón [4] o [¢]. ⁄ • No se emit e ningún sonido al r epr oducir el ar chiv o de audio. Pausa y reproducción Pulse el botón [38] para poner en pausa o SRC4 38 ¢ SCRL reanudar la reproducción. Funcionamiento básico Función de la fuente de CD interna Búsqueda de música Deje caer la placa frontal para abrirla Pulse el botón de Reinicio. Seleccione la música
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Funcionamiento del CD de música/archivo de audio Cambiador de discos como fuente (opcional) Modo de reproducción Visualización Descripción general Puede seleccionar un modo de reproducción, como “Track Scan” Al ajustar en “ON”, se reproduce la introducción la reproducción aleatoria o de repetición. de la música en el disco sucesivamente. 1 Seleccione la fuente del CD “ON”/ “OFF” “Disc Random” Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el 2 Entre en el modo de reproducción disco aleatoriame
