Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
KDC-X797
KDC-BT755HD
CD-RECEIVER
Quick Start Guide
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
Guide de démarrage rapide
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
Guía de inicio rápido
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Contents About the Quick Start Safety Guide Contents .........................................................2 #WARNING Maintenance Do not operate any function that takes your • Cleaning the unit: Wipe off the dirt on About the Quick Start Guide...................2 This Quick Start Guide describes basic attention away from safe driving. the panel with a dry silicon or soft cloth. functions of this unit. • Cleaning the connector: Detach the Safety ..........................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Preparation/ Getting Started Basic Operations Press and hold to Volume knob USB terminal turn the power ON Volume knob Detaches the faceplate Auxiliary input How to read this manual Cancel the display demonstration Turning the power ON/OFF USB terminal The display demonstration is always turned Operations explained mainly using buttons Press and hold [8SRC] to turn the 1 Open the cover. on unless you cancel it. on the faceplate. power on. 2 Connect a USB device or iPod to the When you turn o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
CD/USB/iPod HD Radio™ Technology Volume knob Volume knob Disc slot USB terminal Playing a disc Music Search Search for a station Changing the HD Radio settings Insert a disc in the Disc slot. 1 Press [ 1 ] to enter Music Search 1 Press [8SRC] to select HD RADIO. 1 Press the volume knob to enter Playback starts automatically. mode. Function mode. 2 Press [ 1 ] repeatedly to select a Playing a USB device or iPod 2 Turn the volume knob to select a band (FM1, FM2, FM3, AM). 2 Turn the volume knob
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Hands-free Phoning Volume knob Answering a Phone Call Press [ Ú ] or press volume knob. • The following operations disconnect the line: Insert a CD. Connect a USB device. • The name of the calling party is displayed if it has already been registered in the Phone Book. Disconnecting a Call Press [ Ú ] or [8SRC]. Adjusting the Voice Volume during Registering a Bluetooth device Error messages a Call • “DEVICE FULL”: 5 Bluetooth devices 1 Start registering this unit by Turn the volume knob
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Audio Adjustments/ Function Settings Volume knob • “SUB-W LEVEL” is selectable only if “SUBWOOFER SET” is set to “ON”. SETTINGS Item Selectable setting (Preset: *) AUX NAME AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: Select the desired name for the connected component. (Selectable only if “AUX” is selected as the source.) CLOCK CLOCK ADJUST 1. T urn the volume knob to adjust the hour, then press to enter minute adjustment. Clock minutes flashes on the display. 2. Turn the volume knob to adjust th
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Installation/ Connection Part list for installation: !WARNING • After the installing the unit, check For Good Reception A Faceplate ............................................................. (×1) whether the brake lamps, blinkers, wipers, • The unit can only be installed in a car with To assure good reception, note the B Trim plate ............................................................ (×1) etc. on the car are working properly. a 12 V DC power supply, negative ground. following: C M
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Wiring connection FM/AM antenna input Antenna Cord USB connector Microphone input AUX input (Stereo) Fuse (10A) Use the mini-plug (3.5 mm ø) cable which is stereo type and does not have any resistance. Microphone H R L Rear output Front output To SiriusXM Connect Vehicle Tuner (optional accessory) Sub Woofer output Wiring harness D If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. White Blue/White Connect either to the power control To front left speaker White/Black
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Installing the Unit Removing the Unit 1 Detach the faceplate A. E 1 2 Engage the catch pin on the 3 Connect the wiring harness to extraction key E into the holes on B the unit. Other wiring connection both sides of the trim plate B, then C have been completed earlier. pull it out. C 2 (page 8) 3 Insert the extraction key E deeply 1 into the slots on each side, then 3 B follow the arrows instructions as 1 2 D A shown on the right. A 2 E Make sure the direction of 2 the trim plate. The shape
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Appendix • Some functions of Pandora® cannot be Discs that cannot be used About compatible iPod/iPhone Requirements Pandora® internet operated from this unit. • This unit can only play the CDs with Made for radio • iPod touch (4th generation) Requirements for listening to the Pandora® • For issues using the application, please contact . • iPod touch (3rd generation) internet radio are as follows: Pandora® at pandora-support@pandora.com • A disc that is not round. • iPod touch (2nd g
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Specifications Requirements iHeartRadio™ FM tuner section CD player section Bluetooth section Auxiliary input Requirements for listening to iHeartRadio are Frequency range (200 kHz step) Laser diode Technology Frequency response (±3 dB) as follows: : 87.9 MHz — 107.9 MHz : GaAlAs : Bluetooth Ver. 2.1+EDR Certified : 20 Hz – 20 kHz • In the application on your device, log in and Usable sensitivity (S/N = 30 dB): Digital filter (D/A) Frequency Input Maximum Voltage : 9.3 dBf (0.8 μV/75 Ω) : 8
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Table des matières À propos du Guide de Sécurité démarrage rapide rapidement les piles usagées au rebut. En Table des matières ................................... 12 #AVERTISSEMENT N'utilisez aucune fonction susceptible de cas d'ingestion, contactez immédiatement À propos du Guide de démarrage Ce Guide de démarrage rapide décrit les détourner votre attention de la conduite en un médecin. rapide ........................................................ 12 fonctions de base de cet appareil. tou
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Préparation/Pour bien démarrer Fonctionnement basique Maintenir la touche enfoncée Bouton de volume Prise USB pour allumer l'appareil Bouton de volume Détacher la façade Entrée auxiliaire “CANCEL DEMO” X “PRESS” X Comment lire ce manuel Mise sous tension MARCHE/ARRÊT Prise USB Opérations expliquées principalement par “VOLUME KNOB” apparaît à l'écran. Appuyez longuement sur [8SRC] pour 1 Ouvrez le cache. l'utilisation des boutons en façade. mettre l'appareil sous tension. 1 Appuyez sur le bout
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
CD/USB/iPod Technologie HD Radio™ Bouton de volume Bouton de volume Fente d'insertion Prise USB Lecture d'un disque Recherche de morceau Recherche d'une station Élément Réglage sélectionnable (Préréglage : *) Insérez un disque dans la fente d'insertion. 1 Appuyez sur [ 1 ] pour entrer en 1 Appuyez sur [8SRC] pour sélectionner SEEK AUTO1 * : Recherche automatiquement une La lecture démarre automatiquement. mode de recherche de musique. HD RADIO. MODE station. ; AUTO2 : Recherche dans l’ordre de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Téléphonie mains libres Bouton de volume 7 Tournez le bouton de volume pour Élément Réglage sélectionnable (Préréglage : *) sélectionner un numéro de téléphone. PIN CODE Spécifier le code PIN nécessaire lors de EDIT l'enregistrement de cet appareil à l'aide de 8 Appuyez sur le bouton de volume l'appareil Bluetooth. Par défaut, "0000" est pour effectuer un appel. spécifié. Prise d'un appel téléphonique 1. T ournez le bouton de volume pour Appuyez sur [ Ú ] ou sur le bouton de sélectionner
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Réglages Audio/Réglages des fonctions Bouton de volume SUBWOOFER ON * : Met en service la sortie du caisson de grave. ; OFF : Désactive la sortie du caisson de graves. SET DETAILED SET Voir le Mode d'emploi. • “SUB-W LEVEL” n'est sélectionnable que si l'option “SUBWOOFER SET” est réglée sur “ON”. SETTINGS Élément Réglage sélectionnable (Préréglage : *) AUX NAME AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV : Sélectionnez le nom de votre choix pour l'appareil connecté. (Peut être choisi uniquement si “
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Installation/raccordement Pièces nécessaires à l'installation : Si vous rencontrez des problèmes pendant !AVERTISSEMENT !ATTENTION A Façade .....................................................................(×1) l’installation, consultez votre revendeur • L’appareil peut uniquement être installé • Si l’allumage de votre voiture n’a pas B Enjoliveur ...............................................................(×1) Kenwood. dans une voiture avec une alimentation de de position ACC, connec
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Raccordement électrique Entrée d'antenne FM/AM Cordon antenne Connecteur USB Entrée microphone Entrée AUX (Stéréo) Fusible (10A) Utilisez le câble avec minijack (ø 3,5 mm) de type stéréo et qui ne comporte pas de résistance. Microphone H R L Sortie arrière Sortie avant Vers la radio SiriusXM du véhicule (accessoire en option) Sortie subwoofer Câblage électrique D Si aucune connexion n'est faite, ne laissez pas le câble sortir de la languette. Connectez soit à la borne de Blanc Bleu/Blanc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Installation de l’appareil Retrait de l’appareil 1 Détachez la façade A. 2 Engagez l'ergot de la clé d'extraction E 1 3 E dans les trous de chaque côté Connectez le faisceau de B câbles à l’appareil. Les autres de l'enjoliveur B, puis tirez vers C l'extérieur. raccordements ont été réalisés C 2 3 Enfoncez profondément la clé précédemment. (page 18) 1 d'extraction E dans les fentes de 3 B chaque côté, puis agissez dans le 1 sens indiqué par les flèches sur le 2 D A schéma ci-contre à droit
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Annexe risquera pas de vous gêner dans votre à l'aide de la fonction de recherche de Disques qui ne peuvent pas être Remarques musique. conduite. • Pandora® est uniquement disponible aux États- utilisés • Les programmes "KENWOOD Music Editor • Assurez-vous que toutes les données Unis, en Australie et en Nouvelle-Zélande. • Cet appareil ne peut lire que les CD Light" et "KENWOOD Music Control" sont importantes ont été sauvegardées pour • Pandora® est un service proposé par un tiers.
